 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next  Last |
| |  esperantiste
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA | سرعة , دقة , أمان. ... | Arabic
Poland | 97 points
French to Polish | | | amat
Committed to high translation standards | electrical engineering, electronics, PC hardware, PC software, steel making, metallurgy, cristallography, CNC machinery, Economics, steel industry standards ... | Polish
Poland | 95 points
French to Polish | | | M.A.B.
Scientific & technical translations | astronomy, Physics, science, mathematics ... | Polish
South Africa | 94 points
French to Polish |  | Michał Szcześniewski
quality and commitment | business, financial, contracts, civil engineering, construction, Polish, experience, energy, power generation, corporate policies, commerce, investment funds, SICAV, tax, localization, translation ... | Polish
Poland | 92 points
French to Polish | | | agnes_k
Sérieux et qualité | tłumaczenia polski francuski, tłumaczenia francuski polski, tlumaczenia, francuski, polski, traduire, traduction français polonais, traduction polonais français, traductions, français, polonais, translation, Polish, French, computers, construction, general, conversation, greetings, letters, sports, fitness, recreation, ordinateurs, général, conversation, salutations, lettres, outils et machines, sports, loisirs, fitness cosmétique, komputery, ogólnie, konwersacje, listy, maszyneria, narzędzia, sport, rekreacja, fitness, ue, union europeenne, unia europejska, kosmetyki ... | Polish
France | 73 points
French to Polish | | | Marcin Rey
Bilingue de naissance! | Architecture, Insurance, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, Law (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Petroleum Eng/Sci, Real Estate, Retail, Science (general), Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), IT (Information Technology), History, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Economics, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, Geology, Government / Politics, Automation & Robotics, Accounting, Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering, Management, Law: Contract(s), Human Resources, Finance (general), Energy / Power Generation, Business/Commerce (general), Nuclear Eng/Sci ... | French/Polish
Poland | 61 points
French to Polish | | | ewrob
| Accounting, Law: Contract(s), Law (general), Linguistics, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Music, Nutrition, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, Advertising / Public Relations, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, Insurance, Journalism, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Finance (general), Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Polish
France | 58 points
French to Polish | | | Joanna Grodzka
Tout dépend des mots | Traduction, Translation, Polonais, Français, Espagnol, Catalan, Polish, Spanish, French, IT, E-Commerce, Internet, Marketing, Étude de marché, Entreprise, Technologie, Publicité, Voyage, Tourisme, Union Européenne, Pologne, Ordinateur, MOA, AMOA, Dossier de test, Gestion de projet, Logiciel, Application, Localisation, Régionalisation, Manuel d'utilisateur, Formation, Guide, Description, NTIC, Cours, Parler, International, Cooperation, UE, Polski, Francuski, Hiszpanski, Katalonski, Nowe technologie, lokalizacja, strony web, Tłumacz, Tłumaczenia, Komunikacja, Projekt, Szkolenia, Nauka polskiego, Learn ... | Polish
France | 50 points
French to Polish | | | Arrakis
| , Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Military / Defense, Telecom(munications), Computers (general), Automation & Robotics ... | Polish
Poland | 50 points
French to Polish | | | Emilia Skibicka
| traduction, enseignement, livres pour enfants, tourisme, montagne, education, droit, contrat, societes, affaires, economie, UE, affaires, entreprise, comptabilite, jugement, litterature, fiction, edukacja, tłumaczenia, nauczanie, biznes, ekonomia, prawo, umowy, literatura, publicystyka, ... | Polish
Poland | 46 points
French to Polish | | | Mariola Turska
Au plaisir des mots | traducteur, translator, interprète, interpreter, polonais, Polish, français, French, assermenté, sworn ... | Polish
Poland | 44 points
French to Polish | | | Sidlo Andrzej
| energy, maining, raffinery, petrol sector, machinery, turbines, general, law, contracts and marketing ... | Polish
Poland | 43 points
French to Polish | | | Ryszard Matuszewski
multilingual freelance interpreter | Polish, technical, medical, banking, economy, automotive, industry, metallurgy, chemistry, car, wine, food, cosmetics, History, orient, buddhism, hindu, taoist, Architecture, art, wood, construction, tourism, biology, legal, environment, EU, social, ethnography, simultaneous, consecutive, interpreter, translator, polnisch, polonais, polaco, poorando, polacco, ... | Polish
Poland | 43 points
French to Polish | | | chomsky
| Accounting, Agriculture, Economics, Environment & Ecology, Finance (general), Investment / Securities, Law (general), Law: Taxation & Customs, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Other ... | Polish
Poland | 34 points
French to Polish | | | maogo
marguerite | , ... | Polish
France | 32 points
French to Polish | | | Ewa SWITLAK
| cosmétiques, beauté, biologie, kosmetyki, beauty care ... | French/Polish
Poland | 28 points
French to Polish | | | Maria Cywińska
tres precise: droit, IT et technique | Union Europeenne, EU, UE, directives, dyrektywy, rozporz¹dzenie, reglement, droit, transport, informatique, IT, informatyka, sociologie, psychologie, sciences sociales, socjologia, psychologia, nauki spo³eczne, Internet, social studies, Psychology ... | Polish/French
Poland | 28 points
French to Polish | | | Aneta Lasota - Leang ou
| computer science, programming, operating systems, software, localisation, security, bulidng, cars
informatique, programmation, systèmes d'exploitation, logiciels, localisation, sécurité, bâtiment, construction, automobile
informatyka, programowanie, systemy operacyjne, oprogramowanie, lokalizacja, bezpieczeństwo, budownictwo, przemysł samochodowy ... | Polish
France | 26 points
French to Polish | | | anna marcinkowska-klosak
reliable & fast / responsable & rapide | acoustics, advertising, Architecture, automotive, engineering, building acoustics, building, construction, electrical, energy, european standards, marketing, Patents, room acoustics, tourism, transport ... | Polish
Poland | 26 points
French to Polish | | | Tomasz Czulec
EN, FR > PL | , ... | Polish
| 24 points
French to Polish | | | Infotradus
well suited to be your business partner | Business, English, French, Commerce, Economics, Law, Marketing, Technical, user\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s manuals, Websites, Science, Journalistic texts, General,
Traductor, Specialist, Experience, Polish, Angielski, Francuski, Polski, Finanse, Ekonomia, Tłumacz, Ekspert ... | Polish
Poland | 23 points
French to Polish | | | Wioletta Gołębiewska
Experienced EP translator | European Union, EU law, Italian-Polish translation, Italian-Polish translator, French-Polish translation, French-Polish translator, Polish native speaker, traduzioni italiano-polacco, traduttore italiano-polacco, tłumacz, włoski, francuski, polski, tłumacze, tłumaczenia, traduttori, italiano, polacco, français, polonais, traducteur, traducteurs, traductions, madrelingua polacca, testi legislativi, diritto comunitario, Unione europea, Unia Europejska, prawo wspólnotowe ... | Polish
Poland | 23 points
French to Polish | | | Alicja Bloemer
| beglaubigte Übersetzungen Niederländisch, Polnisch, Französisch
Urkunden, Diplome, Zivilrecht, Strafrecht, Musik, Kunst, Medizin, Veterinärmedizin, Lebensmittelindustrie, Werbung ... | Polish
Germany | 23 points
French to Polish | | | Joanna Dorau
| Business/Commerce (general), Economics, Government / Politics, Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Law (general), Marketing / Market Research, Sports / Fitness / Recreation, Education / Pedagogy, Linguistics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Polish
Netherlands | 22 points
French to Polish | | | jotel
Prof de langues et traducteur | Business/Commerce (general), Law (general), Law: Contract(s), Tourism & Travel, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Transport / Transportation / Shipping, Insurance, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Health Care, Medical (general), Education / Pedagogy, Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Pharmaceuticals ... | Polish
Poland | 20 points
French to Polish | | | Aleksandra Drzymała
| acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, Architecture, painting, peinture, ICH, opera, opéra, culture, European Union, Union Européenne, cv, letters, correspondance, gouvernement, government, édition, publishing, internet, web, design, sommaires, protocoles, summaries ... | Polish
Poland | 20 points
French to Polish | | | tlumaczka
12 years in technical translations | Language pairs:
ENG>Polish, Polish>ENGLISH
French>Polish
French>ENG
technical translations, electronics, electrical engineering, new technologies, IT, ... | Polish
Poland | 20 points
French to Polish | | | Zofia Wislocka
| diplomas, certificates, letters
business Management, civil law contracts
conferences, simultaneous, reliable ... | Polish
Poland | 18 points
French to Polish | | | aligisan
Software And Mechanical Engineering | Mechanical Engineering, Génie Mécanique, Technical Notes, Automotive Industry, Industrie, Automobile, Manuals, Manuels, Installation, Notes, Release Notes, Sheet Metal Forming, Material, Matériau, Emboutissage, Deep Drawing, Laser, High Energy, Hautes Energies, Welding, CAD, Software, FEM, Software, Soudure, Interface, Utilisateur, Eléments Finis, Langage Programmation, C++, Instructions, Computer Science, Informatique, Software, Logiciels, Simulation, CAD, Conception Assistée par Ordinateur, Windows, Connectivity, Tooling, Die Design
... | French
Switzerland | 18 points
French to Polish | | | Magda33
| construction building software localization website localization advertisement copy advertising advertisements architektura Architecture architectuur affaire affaires Brand Name Analysis Cross Cultural Consulting Cultural adaptation ad copy ad copies law recht juridique juridiques judiciaire judiciaires legal légal légales légaux loi lois contract contracts contrat contrats globalization internationalization software documentation Softwarehandleidingen localisation online help technical IT civil engineering inzynieria ladowa inżynieria lądowa i wodna génie civil wegbouwkunde waterbouwkunde bouwkunde international trade Computer aided design Manufacturing Microstation CAD CAM AutoCAD drawings drawing tekening tekeningen tax transport transportation import export business tłumacz tlumacz tłumaczenie tlumaczenie tłumaczenia tlumaczenia translation proofreading manuals user guides native Polish Pools Polonais Pologne Polen polski polskie Polska francuski holenderski niderlandzki angielski ... | Polish
Netherlands | 17 points
French to Polish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last | |
The translation workplace 
