 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Viktor Nikolaev
Over 25 years in freelance translation | Russian, Brussels, Belgium, technical, business, Patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, vocational training, environment protection, tyre retreading, diamond grading, French, Russian, English, German, français, russe, technique, environnement, médical, pharmaceutique, matériel, équipement, énergie nucléaire, sidérurgie, logiciels, contrats, brevets, correspondence, modes d'emploi, comptes annuels ... | Russian
Belgium | 594 points
French to Russian | | | Elena Robert
| business, marketing, medical, cosmetics, culinary, tourism, restaurant menu, website translation, lettre, correspondence, art, culinary, oenology, Russian translations, English, French, france, nantes, la roche-sur-yon, la rochelle, moscou, moscow, traductrice, russe, traduction, anglais, français, interpreter, interprète, traduction juridique, médical, médecine, sites Web, gastronomie, culinaire, oenologie, cooking, wine, food, restaurant, carte, audioguide, musée, museum, contrat, contract, tourism, articles, cosmétiques, research, biology, physiology, translator, translation, elena robert, elena robert traductions, vendée, 85, traduction juridique, traductrice libérale, thorough translations, French into Russian, English into Russian, traduction en russe, traduction français-russe, traduction anglais-russe ... | Russian
France | 546 points
French to Russian | | | Vassyl Trylis
40 books translated/edited and published | engineering, radio, electro, mechanics, medicine, science, science fiction, Philosophy, philology, Religion, art/literary ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 481 points
French to Russian | | | Mikhail GINDINSON
Vale et mihi faveas | English-Russian translation, Economics, Finance, incorporation documents, translator, translate, contracts, powers of attorney, transport, logistics, banking, foreign economic activities, customs, advertizing, marketing, Retail & wholesale trade, Management, Technics, automative industry, nuclear industry, energy, mechanical engineering, construction, oil & gas industry, plastics, textile industry, user’s manuals, weapons & military equipment, Geology, chemistry, electronics, Law, international humanitarian law, legal texts, human rights, Insurance, Politics, Tourism, Travel, Sport, Civil documents, Ecology, Humanities, Business, Commerce, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Politics, Journalism, International Cooperation, Nizhniy Novgorod, Nizhny Novgorod, Moscow, translation in Moscow, document translation, document translations, contract translation, contract translations, financial statements, audits, financial reports, financial translator, audit, auditor reports, Accounting, a ... | Russian
Russian Federation | 385 points
French to Russian | | | Maria Deschamps
Docteur en médecine vétérinaire | translation, French-Russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, Nutrition, Agriculture, Botany, fishery, Zoology, ecology, chemistry, Genetics, pedagogy, Psychology, tourism, traduction, traducteur, traduction français-russe, traduction médicale, docteur vétérinaire-traducteur, français, russe, biologie, médecine vétérinaire, médecine, cardiologie, imagerie médicale, immunologie, néphrologie, ophtalmologie, parasitologie, dermatologie, agroalimentaire, pédiatrie, pharmacologie, pharmaceutique, médicaments, botanique, zoologie, traduction technique, production d'énergie, radioprotection, переводы, переводчик, русский, французский, французcко-русский, ветеринария, медицина, кардиология, компьютерная томография, УЗИ, эхокардиография, иммунология, офтальмология, дерматология, педиатрия, фармакология, медикаменты, генетика, биохимия, химия, агрономия, ботаника, сельское хозяйство, зоология, п ... | Russian
France | 376 points
French to Russian | | | Sergey Kudryashov
Ph.D. in History | Politics, Government, Military, Defense, International, Organisation, Cooperation, Development, Asia, Near East, Europe, traité, agence, conseil, autorités, action, actions, guerre, paix, armes, cour, ingérence, intégration, intérieur, extérieur, naval, spatial, espace, aérien, armée, service, union, mondial, mondialisation, globalisation, national, organisation, organisme, programme, résolution, mission, mandat, assemblée, général, hégémonie, stratégique, domination, civil, groupe, troupes, conflit, Sécurité, Défense, Asie, Moyen-Orient, France, Paris, Sarkozy, Politique, Gouvernement, UE, EU, PESD, Coopération, Géopolitique, organisations régionales, grandes puissances, sécurisation, approvisionnement énergétique, nucléaire, non-prolifération, pétrole, oléoduc, gazoduc, choc pétrolier, OMC, BTC, ASEAN, ANASE, BAD, SAARC, APEC, OTAN, NATO, ONU, OPEP, AIEA, IFRI, IHEDN, EHESS, EMA, FMI, BIRD, BCE, Banque mondiale, CEDN, CPI, CN ... | Russian
Russian Federation | 337 points
French to Russian | | | Natalia Kharitonova
Words are deeds. | Vertaler nederlands-russisch, traducteur français-russe, Dutch-Russian translator, French-Russian translator, translator Russian-French, native Russian speaker, vertaler Russisch, переводчик с французского, переводчик с голландского, контракты, учредительные документы, бизнес, медицина, маркетинг, médecine, biologie, culture, théâtre, art, cinéma, business, marketing, statuts, contracten, algemene voorwaarden, statuten, Russischtalig, freelancer, translator, dutch, translator Russian, русский переводчик в Голландии, regio Gelderland, russische vertaler in Nederland, traducteur néerlandais-russe, перевод с голландского, перевод с французского, juridisch, juridische vertaling, юридический перевод, russische vertaler, russische tolk, переговоры, TRADOS, туризм, toerisme, tourism, terralingua, переводчик нидерландского, французско-русский переводчик, traducteur russe ... | Russian
Netherlands | 287 points
French to Russian | | | Vitaliy Dzivoronyuk
Cheap is never good | French, Russian, English, Ukrainian, translator, interpreter, French-Russian, English-Russian, French-Ukrainian, English-Ukrainian, translator, interpreter, translation, interpreting, localization, proofreading, bugfixing, science, engineering, computers, Management, marketing, software, hardware, IT, Telecom(munications), commerce, literature, Patents, video, games, in-games, video-games, traduction, interprétariat, téchnique, informatique, télécommunications, commerce, litérature, jeux, vidéo, ordinateurs, brevets, французский, английский, русский, украинский, французский-русский, французский-украинский, английский-русский, английский-украинский, переводчик, устный, перевод, письменный перевод, техника, литература, патенты, игры, видео-игры, компьютеры, программное обеспечение, телекоммуникации, торговля, патенты, информатика, интернет ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 238 points
French to Russian | | | Yuri Smirnov
Daily Translation since 1992 | simultaneous interpreting, consecutive, subtitling, literature, articles, poetry, Christian, Christianity, books, stories, fiction, websites, radio, Arts, Birth & Marriage Certificates, Computers & Information Technology, IT, Computer Games, Ecology & Environment, Education & Training, Film, Broadcasting, Audio & Video, Scripts, General, Operator &Instruction Manuals, History, Hotel, Humanities & Social Sciences, Immigration, Linguistics, Literature - Children Books, Literature - Fiction, Literature - Non-Fiction, Marketing, PR & Newsletters, Market Research, Questionnaires, Media, Newspapers & Magazines, Music, Politics, Psychology, Religion, Theology & Philosophy, Software, Manuals, Sports, Leisure, The Internet, Travel, Tourism, Travel Guides, синхронный перевод, устный перевод, последовательный перевод, конференции, семинары, conferences, seminars, ... | Belarusian/Russian
Belarus | 229 points
French to Russian | | | Dmitriy Kovalev
...Professional Native Russian | French, Russian, ukrainian, medicine, medical, Telecom(munications), telecom, business, manual, software, localisation, localization, web, medical translations, medical translation, English to Russian medical, English to Ukrainian medical, pharmaceutical translation, clinical trials Russian translation, informed consent translation, investigator brochures translation ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 227 points
French to Russian | | | Vladimir Vaguine
| translation services, English to Russian, French to Russian, service de traduction du français vers le russe, medical, medicine, biochemistry, children's diseases, pediatrics, paediatrics, health, gastroenterology, diagnostic imaging, clinical study, clinical studies, clinical trial, informed consent form, ICF, study protocol, protocol amendment, GCP, Good Clinical Practice, contracts, business, banking, dog, training dogs, dog's health, Nutrition, veterinary, cynology, canine ... | Russian
Russian Federation | 188 points
French to Russian | | | Svetlana Chistiakova
Traductrice russe-français-russe | traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, bâtiment ... | Russian
Russian Federation | 187 points
French to Russian | | | KISELEV
18 years in translation world | édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, anthropologie, pédagogie, expérience, юриспруденция, контракты, заверенные переводы, Лион, Франция, преводач от на френски, traducteur russe, traducteur bulgare, traducteur macédoinien, traduction rapide, traduction urgente, история, етнология, археология, заклет преводач, преподавател, научна литература, учитель, педагог, Traducteur russe, Traducteur assermenté, Traducteur assermente russe, Langues: bulgare, russe, русский переводчик, traducteur agrée russe, traducteur agrée russe, traduction russe, traduction russe assermentée, traducteur - expert judiciaire, traducteur, traduction, traducteur russe, traducteur assermenté russe, traducteur agrée russe, traduction bulgare assermentée, traducteur bulgare agrée, traducteur bulgare, traducteur macédonien, russe/français/ bulgare/français macédonien/français macédonien/russe ... | Bulgarian/Russian
France | 180 points
French to Russian | | | Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published | advertising, agricultura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, Architecture, arquitectura, art, arte, artes, article, artículo, A Coruña, adopciones, Barcelona, book, booklet, business, carta, cerámicas, certificado, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, documento, ecología, ecology, Economics, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, espagnol>russe, espagnol-russe, España, español, español al ruso, español>ruso, español-ruso, estatutos, excursiones, folleto, food, français, français vers russe, français>russe, français-russe, francés, francés al ruso, francés>ruso, f ... | Russian
Spain | 130 points
French to Russian | | | Iouri Bibikov
Translating for more than 30 years! | engeneering, technical, mecanical, Agriculture, medecine, oil, gas ... | French/Russian
France | 129 points
French to Russian | | | Irina Lebedeva
In-depth knowledge of subject area | French to Russian, French to ukrainian, english to Russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, equipment, ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 112 points
French to Russian | | | svetlana cosquéric
| technical translator, science, otolaryngology, cardiology
science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie
адаптирование художественной литературы, геология, физическая химия, термодинамика, кардиология, отоларингология, патанатомия, судебная медицина
pétrole, gaz, mécanique ... | Russian
France | 109 points
French to Russian | | | Yakov Tomara
Over 14 years in international trade | business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade ... | Russian
Ukraine | 102 points
French to Russian | | | Larisa Luzan
experienced, reliable, flexible | French, english, K-bis, bâtiment, constrution, matériaux, oenologie, vin, viniculture, viticulture, wine-making, winemaking, wine, gastronomie, mode, beauté, textile, cuisine, commerce, entreprise, contrat, accord, marketing, mass-media, presse, communiqué, tourisme, hôtels, voyages
press-release, construction, building, cooking, culinary, press, business, marketing, commercial, mass-media, yoga, yogatherapy, Music, fashion, tourism, hotels ... | Russian
United Kingdom | 94 points
French to Russian | | | LiliaBorysewicz
Expérience multiculturelle | le russe, le français, l'immigration Développement international, santé, voyage, tourisme, cosmétiques, mode, Architecture, histoire, cuisine, assurance, interprétariat par téléphone, santé et prévention, industrie, sciences politiques, droit et entreprise, commerce, administration publique, relations publiques, sciences politiques, banques, art, agiculture, gaz et petrole, polski, belizna damska, lingèrie feminine fine, sztuka, biznes, handel, prawa czlowieka, prasa, zycie i tworczosc, cv, nieruchomosc, turystyka, ecologie. права человека. иммиграция, педагогика, лингвистика, право, путешествия и туризм, кухня, медицина, фармацевтика, контракт, польский, русский, французский, латышский, correspondance, permis, documentacija finansowa, transporta apdrosinasana, norikojums, latviesu, patentu valde, tribunal, avocats, патенты, brevets, laboratoires, propriété intellectuelle, ambassades, конвенция по правам человека, cuisine, menu de terroir, carte de vin, biomedicals, nano-biotechnologie ... | Russian/French
France | 92 points
French to Russian | | | Alexey Trutnev
Quick and accurate translation services | interpreter, qualified, Russian, French, translation, interpreting, freelance, France, Russie, Russia, business, precision, computer, experienced, translator, technical, education, law, contracts, construction, Manufacturing, industrial, business, marketing, technical translation, technical translator, IT translation, online translation, français, russe, traduction, interprétation, interprète, indépendant, expérimenté, informatique, business, finance, droit, contrats, traduction technique, traducteur technique, traduction en ligne, traduction du russe vers le français, traduction du français vers le russe, affaires, commerce, French, Russian, language, translate, text, word, software, localization, quality, price, rates, best rates, best price, good quality, experience, web site, construction, project, computer, environment, production, manufacture, Linguistics, IT, document, file, French to Russian translation, French to Russian translator, Russian to French translation, Russian to Fr ... | Russian
Russian Federation | 87 points
French to Russian | | | Kévin Bacquet
Reliable hard worker | Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, traduction pas cher, anglais, français, russe, ... | French
France | 87 points
French to Russian | | | Andriy Bublikov
Patents, IT, Marketing to RUS & UKR | Translation from French to Russian, translation from Russian to French, translation from French to Ukrainian, translation from Ukrainian to French, translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, proofreading, checking, editing, traduction depuis français vers russe, traduction depuis russe vers français, traduction depuis français vers ukrainien, traduction depuis ukrainien vers français, relecture, revision, plateformes Total, amenam, Dalia, FPSo PaZFlor, FPSo USAN, French-Russian translation, French Ukrainian translation, Russian-French translation, French-Ukrainian translation, English-Russian translation, French-English translation, Russian-English, English-Ukrainian translation, Ukrainian-English translation, dtp software localization, SAP, software user manuals, web site localization, trados, SDL TRADOS, SDLX, IBM CAT tool, Poedit, Other CAT tool, computer, pc, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, marketing, traduction depuis le françai ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 83 points
French to Russian | | | Zoya Delerm-Shapkina
Contracts, finances to RUS and UKR | Français et anglais vers ukrainien et russe; interprète, traductrice; bilans, contrats, commerce, commercialisation, médecine, pharmacologie, coopération internationale, tourisme. English to Ukrainian and Russian, interpretation, French to Ukrainian and Russian, Management, marketing, Economics, contracts, agreements, water-heating, sanitary and heating installations, entreprise, financial reports, financial statements, banking, finance, manuals.
Переводы с английского и французского на украинский и русский, контракты, инновации менеджмента, маркетинговые исследования, фармакология, торговля, продукты питания, инструкции по эксплуатации, теплотехника, котлы, бойлеры, финансовые отчеты, устные переводы. Переклади, з англійської та французької мов на українську, російську, контракти, фінансові звіти, медицина, фармакологія, інструкції. ... | Ukrainian/Russian
France | 82 points
French to Russian | | | Lyubov Tyurina
Puzzling out words & meanings | French to Russian translation, French to Russian human translation, English to Russian translation, English to Russian human translation, French to Russian translator, French to Russian, proofreading, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism, Travel, Construction, Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Management, Health Care, Cooking, Culinary, Art, Crafts, Painting, Business, Commerce, Marketing, Market Research, Traduction à partir du français vers le russe, traduction à partir de l'anglais vers le russe, relecture, Cinéma, Film, TV, Drame, Tourisme, Voyage, construction, génie civil, cosmétiques, beauté, Management, santé, cuisine, culinaire, Art, Beaux-Arts, artisanat, peinture, Business, Commerce, Marketing, études de marché, перевод с французского на русский, перевод с английского на русский, редактирование, корректура, кино, кинематограф, фильмы, телевидение, туризм, путешествия, строительство, проектирование, косметика, парфюмерия, менеджмент, здоровье, здравоохранение, кухня, кулинари ... | Russian
Russian Federation | 81 points
French to Russian | | | mas63
MS Chemistry, PhD Biochemistry | Medicine, Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutics, Translation, English-to-Russian, Investigator's Brochure, Protocol, Clinical Study, In-vitro diagnostics, Food additives, Biochemistry, Immunology, Immunochemistry ... | Russian
Russian Federation | 68 points
French to Russian | | | Sergey Zubtsov
PhD in Chemistry | project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, France, Russia, text, word, software, localization, quality, price, rates, best rates, fast turnaround, best price, quick service, good quality, translation bureau, translation agency, Moscow, mechanical engineering, machine building, machinery construction, engineering industry, motor industry, automobile industry, automobile production, motor car construction, home appliances, quality control, quality Management, DIN, GOST, SNiP, experience, machine tool, machine, plant, guide, handbook, manual, user's manual, user manual, operator guide, operator manual, documentation, web site, advertising, building, construction, project, computer, environment, production, manufacture, Linguistics, IT, installation, power engineering, chemistry, document, file, repair manual, installation guide, maintenance guide, maintenance manual, MSDS, Material Safety Data Sheet, ISO, heat-and-power engineering, DTP, CAT, CAT ... | Russian
Russian Federation | 68 points
French to Russian | | | Elene P.
highly reliable & meticulous | Georgian, Russian, French, English, Italian, Dutch, accuracy, reliability, translation, health, proofreading, patent, cosmetics, medical, general, text, documents, technical, birth certificate, certificate, medicine, chemistry, chemical, meticulous, accurate, document, contract, correspondence ... | Georgian/Russian
Georgia | 64 points
French to Russian | | | Igniculus
| Aerospace / Aviation / Space, Petroleum Eng/Sci, Nuclear Eng/Sci, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Government / Politics, Finance (general), Cosmetics, Beauty, Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Agriculture, Computers (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Marketing / Market Research, Law: Contract(s), Engineering (general), Energy / Power Generation, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 62 points
French to Russian | | | paroles
Traductrice-interprète français-russe | Traduction français-russe contrats, hôtellerie, tourisme, marketing, technique, logiciels industriels, Agriculture, aménagement industriel, beauté, entreprise, viticulture, équipement d’embouteillage, production du cognac et des vins, construction, chantier, sécurité, Architecture, paysage, équipement gaz, interprétation consécutive, interprétation de liaison ... | Russian
Russian Federation | 57 points
French to Russian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
