Beatriz Mendiondo - English to Spanish translator. Translation services in Manufacturing MTTR, MTBF, OEE, efficiency, monitoring system, production line, good product, rejects, línea de producción, sistema de supervisión, maximum speed, velocidad máxima, vitesse maximum, temps moyen de bon fonctionnement.

Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference

Font: 1 2 3

The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since May '08

Working languages:

English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
French to English
English to French

Mostly available

August 2008

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

[more]

Local time
Sat, Aug 30, 2008
3:35 GMT-5

Beatriz Mendiondo
Also a Programmer/Analyst

NA / Native in: Spanish

Contact:

Willingness
to Work Again
No feedback collected

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription

Specializes in:
Manufacturing	Computers: Software
Business/Commerce (general)	Food & Dairy
General / Conversation / Greetings / Letters	Mechanics / Mech Engineering
Science (general)

Questions answered: 105, Questions asked: 0, PRO-level points: 141

General, Medical , Science - Biology , Science - Geology , Tech/Engineering - Mechanics

BA-McGill University

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: May 2008.

English to Spanish (McGill University, verified)
French to Spanish (McGill University, verified)

N/A

Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Keywords: MTTR, MTBF, OEE, efficiency, monitoring system, production line, good product, rejects, línea de producción, sistema de supervisión, maximum speed, velocidad máxima, vitesse maximum, temps moyen de bon fonctionnement.