 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Feb '08
Working languages:Italian to EnglishEnglish to FrenchFrench to EnglishEnglish to ItalianFrench to Italian Italian to FrenchRomanian to ItalianItalian to RomanianRomanian to FrenchFrench to RomanianItalian to SpanishEnglish to RomanianEnglish to SpanishFrench to SpanishRomanian to EnglishRomanian to GermanRomanian to SpanishSpanish to EnglishSpanish to FrenchSpanish to RomanianSpanish to ItalianGerman to Romanian
| Freelance team
Romania / Native in: Italian  , English |  Contact:  
|
| | Freelancer | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization |  | | Specializes in: | | Finance (general) | IT (Information Technology) | | Human Resources | Economics | | Law: Contract(s) | Computers (general) | | Business/Commerce (general) | Law (general) | | Patents | International Org/Dev/Coop |
| Also works in: | | Tourism & Travel | Genealogy | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Accounting | Art, Arts & Crafts, Painting | | Architecture | Archaeology | | Anthropology | Construction / Civil Engineering | | Automotive / Cars & Trucks | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Geography | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Transport / Transportation / Shipping | Telecom(munications) | | Law: Taxation & Customs | Advertising / Public Relations | | Government / Politics | Philosophy | | Media / Multimedia | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) | Marketing / Market Research | | Management | Linguistics | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Poetry & Literature |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Feb 2008. | | | English to French (Universitatea "Al. I. Cuza" - Iasi - Facultatea de Litere)
English to German (Universitatea "Al. I. Cuza" - Iasi - Facultatea de Litere)
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Romanian (Universitatea "Al. I. Cuza" - Iasi - Facultatea de Litere)
French to English (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Spanish to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Spanish to English (Universidad de Salamanca)
English to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
Italian to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
|
| | | N/A | | | Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | | http://www.convenient-translations.com | | About me
We are a group of freelance translators, wanting to form a team, native in: French, Romanian, English, Italian and Spanish. We are all sworn translators, with Bachelor Degree in Translation or Linguistics. We work at very high professionnal standards, we are reliable, we respect deadlines and we assure more than 5000 words daily.
Each of us knows very good two languages, one of them is native.
|
Keywords: Accounting, Public Relations, Business/Commerce, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, film, Tv, Drama, Finance (general), General (Conversation, Greetings, Letters), Genetics, Government, Politics, Human Resources, Insurance, Internet, e-Commerce, IT, Journalism, Linguistics, Management, Musical, Names (Personal, company), Poetry & Literature, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Retail, Sociology, Ethics, Tourism & Travel, Transport, Medical – General, Pharmaceuticals, Law, General, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs,
Computers (general) – Software, Systems,
|
The translation workplace 
