Member since Oct '07 Services offered in:French to SpanishEnglish to SpanishSpanish to FrenchSpanish to EnglishSpanish to CatalanCatalan to SpanishSpanish to ItalianItalian to Spanish French to EnglishEnglish to French | Disatex Sl ONLY FRENCH, ITALIAN, SPANISH & ENGLISH Paseo de la Chopera 29º 1B Madrid, Madrid 28100 Spain | Contact:  |
| | Translation company | | | Disatex Sl | | | Blue Board: Disatex SL | | | Vidal Pascual | | | 4-9 employees | | | 1991 | | | French | | | Editing/proofreading, Project management, Translation, Website localization | | | Accounting, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Education / Pedagogy, Engineering (general), Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Other, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), Names (personal, company), Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents | | | STAR Transit, SDL TRADOS, QuarkXPress, Powerpoint, Pagemaker, Microsoft Word, Microsoft Excel, Indesign, Frontpage, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat | | | http://www.disatex.net | | | Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Oct 2007. | | | | Company description
We are a very specialized agency as we just work with English, French, Italian and Spanish. All my employees have a degree in Translation and Interpreting and all of them have more than 5 years of experience. All of them are natives of the target language. We have extensive experience translating for International Companies such as Renault, Google, and for the Governments of Luxembourg and Malta, as well.
We are specialized in PR Agencies and Press Translations.
www.disatex.net | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 25 (All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | Spanish to English | 10 | | English to Spanish | 8 | | French to Spanish | 7 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 8 | | Art/Literary | 7 | | Bus/Financial | 4 | | Other | 4 | | Medical | 2 | | Top specific fields (PRO) | | Religion | 7 | | IT (Information Technology) | 4 | | Marketing / Market Research | 4 | | Engineering (general) | 4 | | Zoology | 4 | | Medical (general) | 2 | See all points earned > |
| Keywords: traducciones juradas, traducciones técnicas, francés español, turismo, web, notas de prensa, spanish, french, english, sworn translations, certified, automotive, tourism translation, press release |