 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French to Spanish translators and interpreters » |
 |  CARMEN MAESTRO
Law and international organizations | Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, legal texts, legal documents, pharmaceutical texts, tourism, marketing, European projects, European programmes, European programs, international organizations, international organisations, public bodies, translation of certificates, official documents, contracts, Andalusia ... | Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Begoña Eladi
"A professional attitude" | Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, tourism, yoga. ... | Catalan
Spain | 0 points
French to Spanish | | | M Luisa de Tord Figueras
Localisation, IT, e-business, marketing | IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience ... | Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Jorge Milazzo
AIIC member - Accurate & professional | law, legal texts, finance, banking, Economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, trade unions, banks, tourism, travel, holidays, vacation, hotel ... | Spanish
Argentina | 0 points
French to Spanish | | | María Álvarez
Technical and general translator | engineering, industrial engineering, general, films, tourism, Journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, technical manuals, CVs, administrative texts, software ... | Galician/Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Francisco Gonzalez
Technical translator and philologist | technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, image, electronics, articles, science library, Journalism, literature, business reports, finances, automotive industry, proofreading ... | Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Maria Laura Buceta
Certified EN/SP Translator, Lawyer LLM | law, international law, ... | Spanish
Argentina | 0 points
French to Spanish | | | Albert Saez Serrano
Really good style! | legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, style, international affairs, tecnoland, tecnoland-tt.eu, Latin, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, German, Russian, humanistic translations, Journalism ... | Catalan
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Patricia de Tord
IT, Marketing, Mass Media&Communication | Spanish, computers, technology, localization, Psychology, psychOtherapy, Journalism, general & marketing, tourism. food, ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Marta Tarragona
Fiabilidad y responsabilidad profesional | tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, negocios, gestión empresarial, project manager, traductor, corrector, translator, proofreader, gestor de proyectos, transcripción, transcreación ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Blanca BC
Wine, IT, surveys & EU - 15 YOE | Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, localisation, Agriculture, Telecom(munications), mobile devices, EU, European Union, government, politics, economy, finance, international relations, engineering, tourism, hotels, traductor, traducció, català, castellà, anglès, alemany, francès, informàtica, programari, localització, agricultura, telecomunicacions, dispositius mòbils, UE, Unió Europea, govern, política, economia, finances, relacions internacionals, enginyeria, traducción, catalán, castellano, español, inglés, alemán, francés, informática, agricultura, telecomunicaciones, dispositivos móviles, UE, Unión Europea, gobierno, política, economía, finanzas, relaciones internacionales, ingeniería, turismo, hoteles, Übersetzer, Übersetzung, Katalanisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Informatik, Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Landwirtschaft, Telekommunikation, mobile Geräte, Europäische Union, Regierung, Politik, Wir ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Lourdes Rosado
Accuracy and Reliability since 1995 | IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, Retail, software, tourism, healthcare, environmental policy ... | Spanish
United States | 0 points
French to Spanish | | | Angeles Castelo
HR/Legal and civil engineering machinery | building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, double deck, single deck, freehold, leasehold, tenant, freeholder, land registry, Ground Rent, compulsory purchase
maquinaria de construcción, obras públicas, recursos humanos, selección de personal, petrolero, casco doble, casco único, propiedad horizontal, registro de la propiedad, expropiación ... | Galician/Spanish
United Kingdom | 0 points
French to Spanish | | | Juan Ignacio Sendino
17 years in multimedia localization | localization, videogames, consoles, pc, Patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, software, marketing, comic, script, dubbing, localisation, editing, business, games, multimedia, playstation, xbox, gamecube, PC, IT, Linguistics, Patents, trademarks, advertising, marketing, sport translation, football, basketball, soccer, tennis, subtitling translation, transcription, traductor, inglés español, documentos, traducciones legales, traducción médica, traducción literaria, traducción deportiva, fútbol, baloncesto, tenis, traductor autónomo, freelance translator, inglés, español, informática, computers, doblaje, dubbing, guión, script, traducción de guiones, script translation, subtitling, subtitulación, localización, localization, localisation, l10n, games, videogames, videojuegos, DVD, multimedia, proofreading, corrección, traducción jurada, sworn, games, game, PS3, Xbox 360, Wii, NDS, RPG, FPS, RTS, estrategia, strategy, rol, role, shooter, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, software, hardw ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
French to Spanish | | | David P. Royo
Business - Technology - Engineering | Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, Contracts, Permits, Management, Compliance, SAP, Marketing, eCommerce, HR, Startups, Trade, Real Estate, Corporate Governance, Market Research, PR, Consulting, Coaching, Employee Training, Insurance, Patents, Contracts, Corporate Policies, Marketing, Consumer Products, Market Research, Public Relations, Corporate Communications, e-Learning, Engineering, Industrial Machinery and Equipment, Machine Tools, Electronics, Maintenance, Manufacturing Plants, Automation, Industry 4.0, Digitalization, Robotics, Machine-tools, Transport and Logistics, Automotive Industry, Energy Industry, Environment, Warehouse Management, Occupational Safety, User Manuals, Operating Manuals, Apps, IT, IoT, Cloud, Software and Hardware, Web, Data Centers, SEO, Networks, Localization, Programming, User Interfaces, HMI, Artificial Intelligence, Augmented Reality, Multimedia, Telecom, Videogames. ... | Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Anastasia La Fata
Web, Marketing, IT, SEO, Localization | translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to Spanish translation, italian to russian translation, Spanish to russian translation, quality translation, quality human translation, creative translation, translation for tourism, web translations, keyword translation, seo translation, seo copywriting, multilingual copywriting, eMarketing translation, translation for digital marketing, hospitality, travel, digital media transaltion, copywriting ... | Russian/Spanish
Argentina | 0 points
French to Spanish | | | Antonio Juan Bueno Sebastián
Spanish Services for +20 years | portuguese into Spanish, portuguese into castilian Spanish, portuguese into european Spanish, Spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, traductions français espagnol européen, traductions anglais espanhol européen, portugese sic, full-time, full time, a tiempo completo, traductor técnico, traducciones técnicas, graduated technical translator, technical translator, tradutor técnico titulado, traduções técnicas, tradução técnica, nacionalidad española, Spanish nationality, Spanish citizenship, based in Europe, based in Spain, nationalité espagnole, licenciado en Traducción Universidad de Salamanca, Facultad de Traducción de Salamanca, licenciatura, Salamanca University, SAP, localización de software, proof reader, proofreader, proofreading, proof reading, proof-reading, proof-reader, revisión de textos, revisor de textos, software localization, revisor de estilo, m ... | Spanish
France | 0 points
French to Spanish | | | Juan Carlos Jolly
40 yrs' exp; 220 books translated | traducción de textos legales, economía, Management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ... | Spanish/English
Mexico | 0 points
French to Spanish | | | Jose Paez
Reliable, experienced. | general, art, Architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, Human Resources, IT, education, Insurance, user's guides, construction, negocios, mercadotecnia, recursos humanos, tecnologías de información, educación, seguros, guías de usuario, construcción ... | Spanish/English
Mexico | 0 points
French to Spanish | | | Hector Aires
Since 2002, a lot of time, indeed! | Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, energy, generation, transmission, plc, fire, protection, Safety, civil, relaying, instrument, wood, conductor, cable, breaker, switch, genset, switchgear, MAC, OS, railway, Geology, petrochemical, engines, lighting, photography, lenses, mining, measurement. ... | Spanish
Argentina | 0 points
French to Spanish | | | Felipe Carrillo
Technical Engineer Team | "Engineering"
"Mechanical"
"Automotive"
"Technical"
"Finance"
"Patent"
"Telecommunication"
... | Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Raphaël Gingras
Canadian French Translator 17+ exp. | environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, hardware, ordinateur, computer science, tourisme, tourism, français canada, canadian French, localisation, localization, chimie, chemistry, automobile, quebec, marketing, tool, manual, automotive, education, manuel, manual, ornithologie, ornithology, user manual, technique, technical, petrolum, pétrole ... | French
Canada | 0 points
French to Spanish | | | A. Oliva
More than words | english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, igualdad de género, conflictos armados, lucha contra la corrupción, cooperation and development, policy making, environment and ecoloy ... | Spanish
Spain | 0 points
French to Spanish | | | Dr. Lausberg de Morales
Expert in Finance and Law | financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, brochure, marketing, Human Resources, HR, medical, medicine, natural medicine, homoeopathics, homeopathics, finanzas, negocios, economia, estados financieros, localizacion, electronica, folleto, mercadeo, recursos humanos, personal, RRHH, medicina, medicina natural, homeopatia, Finanzen, BWL, Wirtschaft, Management, Technik, IT, Tourismus, Webseite, Broschüre ... | German/Spanish
Guatemala | 0 points
French to Spanish | | | Cristina Cordoba
18 years' experience. Accurate. Reliable | finance, Accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, school records, cooking, Spanish, French, ... | Spanish
Canada | 0 points
French to Spanish | | Next page: More French to Spanish translators and interpreters » | |
