 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
 |  Iballa López
| Spanish, French, English, sword translator, tourism, travel, hotel, literary translation, apparel, clothing, audiovisual translation, IT translation, Website translation, culture, cosmetics ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Gabriela G
Appropriate Spanish translations | translation, terminology, computing, tourism, localization ... | Spanish
Belgium | 8 points
French to Spanish | | | Yolanda Giménez
| espagnol, Spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, científico técnico ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Rosana Mondino
20 years in Translations | traduzione | marketing | dizionario | turismo | hotel | madrelingua italiano| localizzazione | madrelingua spagnolo| madrelingua spagnola| Tourism | Voyages| translation | traduction | traducción | English to Spanish| English to Italian | Français vers italien | French to Spanish | Français vers espagnol | Law | Legal | traduzioni legali | Turismo e viaggi | TRANSLATIONS, TRADUZIONI, TRADUCCIONES, TRADUCTIONS, translations into Italian and Spanish from English and French, Arte, Tourism, turismo |wine, vino, vin, storia dell'arte, art History, histoire de l’art, catalogue, catalogo, arte, fashion, moda, mode, cucina, cooking, cuisine, diet, Italy, France, Uruguay, Spain, guide turistiche, touristic guides, tourisme, ricette, recipes, recettes national parks, parchi nazionali, parcs nationels, natura, nature, English to Italian, Français–Espagnol, Français- italien, press releases, comunicati stampa, design, derecho, droit, law, literature, poetry, poesia, prose, prosa, pedagogía, p ... | Italian/Spanish
France | 8 points
French to Spanish | | | Miguel Llorens
Experienced financial translator | finance, Economics, equity research, investment banking, M&A, private wealth Management, annual reports, fund manager reports, fixed income, bonds, currency, brokerages, derivatives, options, futures, warrants, emerging markets, stock market, press releases, online trading, valuation, Retail brokerage, quarterlies, daily reports, weekly reports, City, securities industry, institutional investment, Retail investment, earnings releases, asset Management, fundamental analysis, technical analysis, traductor financiero inglés-español, traductor financiero inglés-castellano, traducciones financieras, finanzas, traductor especializado en finanzas, análisis financiero, banca de inversión, fusiones y adquisiciones, bonos, renta fija, letras del Tesoro, renta variable, derivados, opciones, futuros, análisis macroeconómico, valoración, divisas, mercados de capital, mercados emergentes, bolsa de valores, fondos de inversión, hedge funds, short selling, fondos de alto riesgo, fondos mutuales, corre ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Terejimenez
The highest standards of quality | contratos, due diligence, merger agreements, immigration documents, Patents, agreements, bankruptcy, press releases, oil Industry, Insurance, reinsurers reports, web sites, proofreading, medicine, pharmaceutical adoptions, FBI certificates, social security, bankruptcy, sues, balance sheets, auditor reports, balance sheets, immigration documents, transcripts, copyrights, due diligence, stock exchange, editing, interpretation, birth certificates, marriage certificates, notas, diplomas, registros matrimonio, divorcios, finca raíz, derecho maritimo, buques, aviones, medicine, Patents, financial statements, estados financieros, diplomas, certificados nacimiento, home studies, stock exchange. ... | Spanish
Colombia | 8 points
French to Spanish | | | Lidia Morejudo
| Public Services, technical, AV, marketing, medical technology, defibrillators, pacemakers, literature, DLP Projectors, technology, projection tools, ... | Spanish
United Kingdom | 8 points
French to Spanish | | | Adriana Díaz Enciso
Genuine love for language, for 30 years | English-Spanish literary translator, French-Spanish, professional translator literature, arts, humanities, punctilious translator, with credentials, passion for language, traductora inglés-español, traducciones literarias, literary translations, traductora profesional especializada en las artes, literatura y humanidades, English-Spanish professional translator, UK, Mexican, Latin American Spanish ... | Spanish
United Kingdom | 8 points
French to Spanish | | | Maria Gutierrez
The Art of Communication Among Languages | legal, business, administration, finance, html, website ... | Spanish
Mexico | 8 points
French to Spanish | | | Paola Caretta
Accurate, deadline-oriented and reliable | cinema, television, cine, televisión, cinéma, télévision, séries, série, sitcom, soap opera, telenovela, children's books, cuentos para niños, livres pour enfants, contes pour enfants, turismo, tourism, tourisme, manuals, manuels, manual, instructions, transcription, transcripción, redactor, redactora, redacción, rédaction, rédactrice, report, reporter, reportage, interview, entrevista, nota, quality translations, traducciones de calidad, qualité, literature, literatura, litérature, films, film, películas, película, filme, subtítulos, subtitulado, subtitling, subtitles, sous-titrage, sous-titres, sous-titre, dubbing, doblaje, doublage, voiceover, voz en off, voix-off, documentary, documentaries, documentales, documental, documentaires, documentaire, science, social sciences, ciencias sociales, politics, política, politique, environment, medioambiente, écologie, ecology, ecología, finance, finanza, économie, economía, business, negocio, affaires, international, ONG, mutinational, multin ... | French/Spanish
Argentina | 8 points
French to Spanish | | | Rocío Gómez
Legal, Economy, Media Translations | English, French, Spanish translator (legal, media and communications, website, economy and financial, humanities, migrations and development, international organizations and NGOs, technical) ... | Spanish
Switzerland | 8 points
French to Spanish | | | yoisa
Reliable and Competent | traslations, Spanish translator, cesky, preklady, traductor, interpreter, traductions
NGO development tlumocnice francais espagnol ONG projects, spanelsky, spanelstina
tourism, developpement, tourisme, cestin, spanelstiny, interpretation, social, human rights, marketing ... | Spanish
United States | 8 points
French to Spanish | | | Samuel Jiménez
My goals: skopos & accuracy | traducción, interpretación, mediador intercultural, licenciado en traducción e interpretación, intérprete de enlace, simultánea, consecutiva, Asturias, Gijón, España, english to Spanish, French to Spanish, proofreading, translation, interpreting, simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, BA in translation and interpretation, TICs, NGOs, ONGs, servicios lingüisticos, USAL, traductor profesional, professional translator, traducteur ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Helena Mas Boillat
lo prometido es deuda | italiano, italian, espanol, spagnolo, español, translation, translator, traduzioni, traducciones, traduttore, traductor, cemento, industria cartaria, papel, papeleras, tecnico, tecnicas, meccanica, mecanica, biologia, farmacia, industria, industriale, industrial, medioambiente, ambiental, ambiente, calidad, qualità, economico, economiche, depliant, robotica, construcciones, edilizia, elettrico, electrico, silos, calcestruzzo, hormigón, logistica, maquina, macchine, cappe, extractores, hornos, campanas, forni, manuali, manuales, verbali, verbales, actas, atti, procure, poder, poderes, certificazione, certificados, ISO, patente, consiglo di amministrazione, junta, libretto istruzioni, manual de instrucciones, menù, menus, guida, guia, ceramica, lettere notarili, recupero ambientale, leganti idraulici, silos, modulistica, impianti, stabilimenti, capitolato d'appalto, termoformatrici, siti web, cappe, campanas, carpinteria metallica, forni, stuffe, pressa, prensa, installazione, instalació ... | Spanish
Italy | 8 points
French to Spanish | | | Paula Oriani
19 years of translation and localization | Localization, Translation, Editing, Proofreading, Software, Application, Documentation, User Guide, User Manual, QA, Quality Assurance, IT, Technology, Internet, Site, Web, Computer, Hardware, Terminology, Linguistic, Telecom(munications), Electricity, Engineering, Tech, Certified PRO ... | French/Spanish
| 8 points
French to Spanish | | | Nathmartin
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz | Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, History, IT (Information Technology), Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Metallurgy / Casting, Metrology, Nuclear Eng/Sci, Physics, Science (general) ... | French/Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Melissa1927
Professional EN/FR to ES Translator | English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, Espagnol, Inglês, Francês, Português, Espanhol, Medicine, Pharmacy, Medical-pharmaceutical, Médico-farmacéutica, Medicina, Farmacia, Farmacología, Turismo, Tourism, Tourisme, Arte, Arts, Literatura, Literature, Ciencia, Science, Educación, Education, Desarrollo y Cooperación Internacional, Development and International Cooperation, Dévélopement et coopération international, Food and beverage, Viajes, Tourisme et Voyages, Gastronomie, Gastronomy, Enología, Oenologie, Art et Architecture, Alimentación y Gastronomía, Arte y Arquitectura, CVs, Gemas y Joyería, Publicidad, Publicité, Publicity, Environmental sciences, Medioambiente y Ecología, Ropa y Textiles, Fashion and textiles, Vitivinicultura, Vitivulture ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | smorales30
Reliable translator, immediate response. | traductora jurada, medicina, medical, instrumentation, radiology, pharmaceuticals, clínicos, finance, legal, economic, finanzas, financial, business translations, Bus/Fin, traducciones financieras, traductions juridiques, banca de inversión, investment, law, taxes, jurídico, jurídica, derecho, Insurance, seguros, contratos, escrituras, estatutos sociales, bylaws, agreements, contracts, charter documents, hedge funds, gestión, Accounting, financial reports, contabilidad, análisis financiero, análisis contable, balance sheets, estados financieros, poderes notariales, power of attorney, stock markets, mercado de valores, 401(k) plans, banking, IRA, bank information, derivatives, stocks, acciones, títulos-valores, securities, international commerce, comercio exterior, sworn translator, traductor jurado, traducciones juradas, traductions assermentées, wills and estates, mortgages, mutual funds, fondos de inversión, manuals for employees, benefits and compensations, health Insurance, seguros m ... | Spanish/Catalan
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Sandra Malo Jarque
Translations tailored to suit your needs | literatura moderna, canciones, ciencia general, cine, películas, recetas, manuales, artículos, series, televisión, documentales, dibujos animados, reportajes, páginas web, fisioterapia, publicidad, traducción creativa, transcreación, subtítulos, hoteles, alimentación, modern literature, songs, general science, cinema, movies, recipes, manuals, articles, soap operas, tv, documentaries, cartoons, interviews, web pages, physiOtherapy, advertising, creative translation, transcreation, subtitles, hotels, food. ... | Spanish
United States | 8 points
French to Spanish | | | alvanice
"Your spokeperson" | electronics, IT, aeronautics, Telecom(munications), hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, manuals, Spanish, French, english, ... | French/Spanish
France | 8 points
French to Spanish | | | nrgetic
Language Services | traducción, Español, Catalán, Gallego, Portugués, Inglés, Francés, Holandés, Alemán, Italiano, Japonés, Ruso, Informática, Telecomunicaciones, Ingeniería, Energía, Medio Ambiente, Economía, Finanzas, Banca, Comercio, Marketing, Contenidos Web, Traducciones juradas, Interpretación, Consecutiva, Simultánea, Susurrada, Bilateral, Telefónica, De acompañamiento, Servicios lingüísticos, Traducción y localización de software, Traducción y localización de páginas web, Revisión y control de calidad de textos, Asesoramiento lingüístico, Redacción técnica, Traducción para subtitulación y doblaje, Transcripción de vídeo y audio, Creación y gestión de bases de datos terminológicas, Gestión documental, Traducción y locución para multimedia, Clases de idiomas para particulares y empresas, couching, translation, Languages, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, English, French, Dutch, German, Italian, Japanese, Russian, Computing, Telecom(munications), Engineering, Energy, Environment, Economy, Finance ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Amaya Blanco
Sworn translator 9 years experience | english, Spanish, arabic, legal translation, law, sworn translation, consecutive, simultaneous interpreting ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | oliverlm
the service you need, when you need it | medicine, pharmacology, biochemistry, molecular biology, contract, medicina, farmacología, dietética, biología molecular, biologie, pharmacologie, comptabilité, médecine. ... | Spanish
Spain | 8 points
French to Spanish | | | Luis Ferrer Lopez
Financial & Legal Translation Services | financial translators, financial translator, legal translator, legal translators, certified translators, Spanish translators, sworn translators, Spanish sworn translators, finance, investment, investment funds, bank, banking, Economics, business, Management, law, Accounting, factsheets, IPO, UCITS, UCITS IV, USGAAP, KID, KIID, reports, Accounting, tax, fiscality, corporate law, company law, trade, trading, foreign trade, arbitration, distribution, sales, sales agreement, articles of association, statutes, agreement, agreements, contract, contracts, law, court, court interpreter, capital market, financial markets, equity, private equity, traducteurs assermentes, interpretes, traducteur financier, account, auditor, traductor jurado, traducciones juradas, traductores jurados, traductor ingles, legal translator, court interpreter, legal translators, court interpreters, interprete jurado, españa, Spain, Luxembourg, France, UK, Ireland, European Spanish, Latin American Spanish, Argentina, Ch ... | Spanish
Luxembourg | 8 points
French to Spanish | | | Virginia Koolhaas
Sworn Translator | Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, Economics, Accountings, subtitling, subtitulado, sworn translations, traducciones públicas, traducciones juradas, traductor público, Uruguay, KYC, Money-Laundering, sworn translator, certified translator, translations, native speaker, films, movies, página web, web page ... | Spanish
Uruguay | 8 points
French to Spanish | | | carmaj
Reliable and motivated | adoption dossiers - divorce cases - contracts - sales agreements- powers of attorney - testaments - certificates - diplomas -literature - dossiers d'adoption - procédures de divorce - actes de vente - procurations - testaments - certificats - diplômes - littérature - adopcion - procedimientos de divorcio - contratos - escrituras de compraventa - poderes - declaraciones de herederos - certificados - diplomas - literatura ... | French
France | 8 points
French to Spanish | | | Anna Lon Quintana
Scientific and technical translator | traducció, francès, espanyol, castellà, català, anglès, medi ambient, mediambiental, ecologia, ciència, ciències, física, meteorologia, enginyeria, mecànica, metal·lúrgia, màquina eina, automoció, natura, electrònica, tècnica, metal·lurgia, científic, científica, biologia, agricultura, horticultura, biològic, biològica, bosc, muntanya, alpinisme ... | Spanish/Catalan
France | 8 points
French to Spanish | | | Diana Arbiser
Native in Spanish | law, legal, legalese, court, courts, document, certificate, title, medical, medicine, health, interpreter, interpreting, interpretation, literary, literature, poetry, fiction, prose, Spanish, English, text, manual, handbook, instruction, employee, employees, jury, trial, ley, legal, tribunal, tribunales, juez, jueces, documento, certificado, acta, título, medicina, médico, médicos, salud, intérprete, interpretación, interpretar, literario, literaria, literatura, poesía, ficción, prosa, español, inglés, texto, instrucciones, empleado, empleados, jurado, juicio ... | Spanish
United States | 8 points
French to Spanish | | | Anna_g
Quality and accuracy | copywriting, marketing, glossaries, environment and Agriculture ... | Spanish
Spain | 7 points
French to Spanish | | | alorcalopez
IoLET, medical/pharmaceutical, legal | medical, biology, Psychology, Journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, traducción, francés a español, inglés a español, alemán a español, traducciones, traducción legal, traducción médica, Übersetzung, Deutch Spanisch, Gericht, Medizin, Journalismus, Marketing ... | Spanish
Chile | 7 points
French to Spanish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
