 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More French to Spanish translators and interpreters » |
 |  Rosa Rubio
Quality, accuracy and reliability | localisation, localization, localització, localización, localizzazione, software, programari, logiciels, programas, marketing, programes, informática, informàtica, computers, informatique, informatica, informàtica, web, website, sites web, sitios web, llocs web, marketing, IT, TI, translation, apps, aplications, aplicaciones, aplicacions ... | Catalan
Spain | 68 points
French to Spanish | | | Maria Rodriguez Palma
Get your content ready for Latin America | Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, translator, localization, proofreading, Genetics, website, nuclear, Vienna, Austria, terminology, Trados ... | Spanish
Austria | 68 points
French to Spanish | | | Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume | Spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, Telecom(munications), IT, electronic, pagemaker, TRADOS, CAT, pdf, portuguese, german, english, French, XML, SAP, telecom, wordfast, localization, internationalization, editing, latin, project, , manager, framemaker, golive, dreamweaver, publisher, metatexis, help, corel, illustrator, tagged, data, CATALYST, DEJAVU, TRANSIT, tender, bid, offer, contract, SDLX, software, autoCAD, localisation, colombia, robohelp, foreigndesk, across, dll, helium, locstudio, DTP, indesign, ernst, SAPterm, MemoQ, XLIFF, resx, multilizer, rc, passolo, rainbow, Visio, Kolumbien, Amerika, dvx, lite, cartagena, bogota, cali, dxf, pot, gnu, Interleaf, Quicksilver, ttx, TBX, C++, .NET, TMX, MARTIF, ASCII, SGML, resource, winHelp, chm, unicode, SRX, CMS, Java, Multiterm, dll, tex, Idiom, quickship, EBU, DITA, SDL Studio 2009, SDL Studio 2011, CMS, Medical Device, arbortext, madcap, flare, yamagata, madcap lingo, schema st4, po, docuglobe, MemSource, FIRE.sys, qt, ac ... | English/Spanish
Colombia | 60 points
French to Spanish | | | Maria Causadias
Quality is my goal | English, French, Portuguese, Journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, History, books editing, proofreader, advertising, media, communication, magazine, cinema, theater, politics, Anthropology, sociology, poetry, creative writing, author, transcreation, fashion, food, furniture ... | Catalan/Spanish
Spain | 60 points
French to Spanish | | | Juan Manuel Rodríguez Sawicki
FR>ES Marketing/Environment/Literature | wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, marketing, sales, Journalism, sport vinos, enología, degustación, marketing, ventas, prensa, deporte, vin, oenologie, dégustation, arômes, agroalimentaire, marketing, ventes, presse ... | Spanish
France | 60 points
French to Spanish | | | peixe
www.proz.com/pro/65103 | also lawyer or counsel ... | Spanish
Spain | 50 points
French to Spanish | | | Francisco Herrerias
Your words in their words | technical manual engineering christian finances Management automotive machinery electronics semiconductors printing prepress software hardware computing ... | Spanish
United States | 48 points
French to Spanish | | | Juan Uslar Gathmann
Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP | IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, Management, banca, finanzas, Economics, economía, économie, gerencia, banque, marketing, microfinance, IT, Informatique, bureautique ... | Spanish
France | 46 points
French to Spanish | | | Agnès Bourdin
Sworn translator in Spanish > French | marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files,
turismo, literatura, artes, educación, contratos. ... | French
France | 45 points
French to Spanish | | | Michel Maurice
Puntualidad, fiabilidad y exactitud | Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, traduction environnement, traduction marketing, traduction technique, traduction, traducteur, traducteur technique, traducteur espagnol, traducteur anglais, traducción médica, traducción turismo, traducción medioambiente, traducción marketing, traducción técnica, traductor francés, traductor inglés, medical translation, touristical translation, environmental translation, marketing translation, technical translation, translation, translator, technical tranlator, Spanish translator, French translator, Spanish translator ... | French/Spanish
Spain | 45 points
French to Spanish | | | Raquel Dominguez
ES native | Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal.
Medical translator, Pediatrics, Newborn, Child abuse, Oncology, Radiology, Pediatric radiology, Pediatric Ultrasound, Brain Ultrasound (newborn).
Traductrice médicale, Pédiatrie, Nouveau-né, Enfant battu, Enfant abusé, Oncologie, Radiologie, Radiologie pédiatrique, Échographie pédiatrique, Échographie encéphalique néonatale.
Übersetzerin für Medizin, Pädiatrie, Radiologie, Onkologie, Neugeborene, Kindermisshandlung, Pädiatrische Radiologie, Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie, Zerebraler Ultraschall in Säuglinge und Neugeborene.
Ultraschall, ... | Spanish
Uruguay | 44 points
French to Spanish | | | Benoit Cros
Your partner for legal translations! | law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, French, portuguese, interpreting, barcelona ... | French
Spain | 44 points
French to Spanish | | | Miguel Falquez-Certain
Accurate, Fast, Reliable | financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, copywriter, transcriber, press releases, literary editing, literary copyediting ... | Spanish
United States | 38 points
French to Spanish | | | Nathalie Fernández
Spanish translator & Veterinary Surgeon | Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, animals, pets, pet food, medicine, medical translation, medical translator, poultry, cattle, swine, ruminants, small animals, large animals, companion animals, production animals, livestock, husbandry, equestrian translator, horses, equine medicine, veterinary doctor, food Safety, agrofood, agrifood industry, tourism, sustainable tourism, leisure activities, outdoor activities, environment, marketing, nature, one health, Zoology, espagnol, français, anglais, traducteur, traductrice, sciences de la vie et de la terre, biologie, vétérinaire, traduction vétérinaire, docteur vétérinaire, traduction vétérinaire, santé animale, animaux, animaux de compagnie, alimentation animale, Nutrition animale, nourriture pour animaux, médecine, traduction médical, traducteur médical, volaille, bétail, production laitière, filière viande, porc, ruminants, animaux ... | Spanish
Spain | 36 points
French to Spanish | | | Abdelkarim Kassimi
Sapere aude | Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, Conference Interpreting, Social Interpreting, Phone Interpreting, French to Arabic translation, French, translations, interpreting, conferences, english, French, Spanish, arabic, armament, legal, contracts, tourism, localisation, site translations, marketing, copywriting, service, fast, eager to please, responsible, punctual, proofreading, phone interpretor, skype, paypal, google, rapid pricing, reliable service, responsibility, true translation, cost effective, good prices, pricing, word count, politics, strategy, military, nuclear, marketing, outsourcing, MoUs, contracts, energy, pedagogical studies, literature, Religion, education, localization, manual, outsourcing, offshore, Economics, History, novel, poetry, drama, human rights, EU, NATO, crisis Management, intenational affairs, negotiation, mass medi ... | Spanish/Arabic
Spain | 36 points
French to Spanish | | | Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, Agriculture, manuals, questionnaires
... | English/Spanish
Spain | 35 points
French to Spanish | | | Estrella Guillén
Technical, games, app, webs, software... | english, French, german, italian, translation into Spanish, translation english Spanish, translation French Spanish, translation german Spanish, translation italian Spanish, translators english Spanish, translators French Spanish, translators german Spanish, translators italian Spanish, Spanish translator, translation, translator, specialized translator, computer, technology, it, software, hardware, websites, internet, e-commerce, localization, Spanish localization, History, historia, traduction, traducteur, traduction anglais espagnol, traduction français espagnol, traduction allemand espagnol, traduction italien espagnol, traducteurs anglais espagnol, traducteurs français espagnol, traducteurs allemand espagnol, traducteurs italien espagnol, Spanish traducteur, traduction, traduction specialisée, traducteur specialisé, logiciel, ordenateurs, traductor técnico, technical translator ... | Spanish
Spain | 35 points
French to Spanish | | | Enrique F Granados-González
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis | Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, Spanish, Inglés, Portugués, Francés, Italiano, Español, Français, Português, Translations, Traducciones, Traduções, Translation, Traducción, Tradução, Editing/proofreading, Edición/Revisión, Subtitling, Subtitulado, Linguist, Lingüista, Language jobs, Language, Languages, Lenguas, Lingua, Linguas, Langue, Langues, Proofreading, Revisión ... | Spanish
Spain | 33 points
French to Spanish | | | Mariella Ferreccio
IT, FR, EN > ES professional translator | Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, corrección de textos, manuales técnicos, e-commerce translation, traduttore italiano spagnolo, manualistica tecnica, correzione di bozze spagnolo, traducteur français espagnol, correction d'épreuves espagnol, manuels techniques ... | Spanish
Spain | 32 points
French to Spanish | | | Paula Sabirón
The translator opens you to the world | English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, revisión de textos, inglés a español, francés a español, catalán a español, français vers espagnol, anglais vers espagnol, English to Spanish, French to Spanish, traducteur, traduttrice, translator, traductora, traductor, medical, medicine, medicina, médecine, pharmaceutical, Psychology, health, psicología, salud, turismo, viajes, travelling, advertising, pubblicité, publicidad, página web, sitio web, experiencia, calidad, reliable, trustworthy, experience, salud, santé, health, drug, medicamento, farmacia, pharmacy, pharmacie, España, Spain, Espagne, United Kingdom, Reino Unido ... | Spanish
Spain | 31 points
French to Spanish | | | Nieva Sergio
Top Business Translations (TBT) | Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, French-Spanish, Français-Espagnol, English-Spanish, memoQ, SDL TRADOS STUDIO 2019, STAR-TRANSIT, CATALYST, WORDFAST, ACROSS, mechanical engineering, technische Dokumentationen, transcreation, technical manuals, marketing, copywriting, presentations, creative writing, 20 years experience, machinery and technical manuals, Human Resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, business translation Internet presentations, web sites, law, contracts, Real Estate, business, properties, administratio, deutsche Übersetzung spanischer Text, spanisches Dokument, spanischer Vertrag, spanisches Urteil, spanische Betriebsgenehmigung, Anwaltskorrespondenz, Immobilienkaufverträge, Vertragsrecht, Immobilienrecht, Übersetzungsaufträge spanisch-deutsch, deutsche Muttersprachlerin, Immobiliarrecht, traducción financie ... | Spanish
Spain | 28 points
French to Spanish | | | Maria Arruti
Little details make the difference | Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, Basque translator, Spanish tourist translations, Basque tourist translations, Spanish translations, Basque translations, español, euskera, euskara, vasco, francés, inglés, traductora, turismo, traducciones turísticas, traductora española, traductora de español, traductora vasca, traductora de euskera, espagnol, français, basque, traductrice, tourisme, traductions touristiques, traductrice espagnole, traductrice basquaise ... | Spanish/Basque
Spain | 28 points
French to Spanish | | | Eugenio Garcia-Salmones
Great quality and seriousness | военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики, металлургии, финансово-экономической фирм консалтинга и
политико-экономического журналистики.metalurgia, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, tenders, user manuals, websites, arts, automotive, building, environment, food History, internet, marketing, multimedia, Music, quality cointrol, railways, robotics, security equipment, textile, tourism, transport, tyres, videogames, watches, traductor, francés, ruso, español, artículos técnicos, audioguías, catalógos, comunicados de prensa, documentos oficiales, guías turísticas, licitaciones, manuales de usuario, sitios web, arte, alimentación, automoción, construcción, control de calidad, equipamientos de seguridad, ferrocarriles, historia, internet, marketing, medio a ... | Spanish/French
Spain | 28 points
French to Spanish | | | Romina De Carli
Legal, medical, viticulture translator | Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary. ... | Italian
Spain | 28 points
French to Spanish | | | Laurent Slowack
Translation and proofreading since 1989 | Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, legal, localization, machinery, MSDS data sheets, packaging, Patents, robotics, security systems, software, telecom, MTPE ... | Dutch/Spanish
Mexico | 24 points
French to Spanish | | Next page: More French to Spanish translators and interpreters » | |
