The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:French to ArabicArabic to FrenchEnglish to Arabic Arabic to EnglishGerman to ArabicArabic to German
|
| | Freelancer | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Accounting | | Economics | Law: Taxation & Customs | | Mathematics & Statistics | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Real Estate | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Science (general) | Management | | Food & Dairy | Investment / Securities | | Marketing / Market Research | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Government / Politics | | Nutrition | Cooking / Culinary | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Names (personal, company) | | Poetry & Literature | Law: Contract(s) | | Computers (general) | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Geography | | Human Resources | Advertising / Public Relations |
| | | Questions answered: 6, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 12 | | | MAGLO | | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2008. | | | French to Arabic (Egyptian Translators Association )
Arabic to French (Egyptian Translators Association)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | CV/Resume: English | | | Mahy endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I specialized in French Translation for 5 years, English Translation for 2 years, and German Translation for 1 year.
Editing and Proofreading are the next step after every translation I have done.
Try my competence, you will be extremely satisfied. Meanwhile, do not worry about timing as I accomplish any project in time. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Arabic | 8 | | French to Arabic | 4 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Law: Contract(s) | 4 | | Law (general) | 4 | | Medical (general) | 4 |
See all points earned > |
|
|
The translation workplace 
Contact: 
