 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
 |  Katarin
TRANSLATION ACCURACY, RESPONSIBILITY | CVs, certificates, art, literature, painting, food, english, Croatian, German, medicine, environment, fast, high-quality ... | Croatian/Serbian
Croatia | 0 points
German to Croatian | | | Vanja Keindl
Professional translator for Croatian | translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, Gerichtsdolmetscher, sudski tumac, Deutsch, Kroatisch, Sprache, deutsche, kroatische, prijevod, prevoditelj, Uebersetzer, Uebersetzung, medical translation ... | Croatian
Croatia | 0 points
German to Croatian | | | Projectus
quality is our highest priority | Croatian translation proofreading interpreting translation localization terminology dtp manuals business marketing advertising finance legal commercial medical software EU business security general trados agreement research pharmaceutical contract questionnaire English Italian German French Spanish Russian Polish ... | Croatian
Croatia | 0 points
German to Croatian | | | Stanislava Blagojevic
Translating the meaning behind the words | German, English, Dutch, Serbian, Croatian, translation, interpreting, Serbo-Croatian, Bosnian, Montenegrin, voice-over, editing, proofreading, legal, medical, pharmaceutical, literature, children literature, marketing, Internet, social networks, Psychology ... | Serbian
Belgium | 0 points
German to Croatian | | | GligLal30
| Agriculture, Paper / Paper Manufacturing, SAP, Science (general), Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Medical: Health Care, Law: Contract(s), Human Resources, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Patents, Automotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Tourism & Travel ... | Croatian/Serbian
Serbia | 0 points
German to Croatian | | | ssb
Wide combination and great expertise | medical, printer, telecommunication, oracle, os, hyperhub, html, dtp, www.ssb-solution.com ... | Croatian/Hungarian
Hungary | 0 points
German to Croatian | | | Stephan Katic
Übersetzer Englisch Kroatisch Berlin | Übersetzer Englisch Berlin, Übersetzer Kroatisch Berlin, Übersetzer Serbisch Berlin, Übersetzer Bosnisch Berlin, Übersetzung Englisch Berlin, Übersetzung Kroatisch Berlin, Übersetzung Serbisch Berlin, Übersetzung Bosnisch Berlin, Dolmetscher Englisch Berlin, Dolmetscher Kroatisch Berlin, Dolmetscher Serbisch Berlin, Dolmetscher Bosnisch Berlin, beglaubigte Übersetzung Englisch Kroatisch Serbisch Berlin ... | German
Germany | 0 points
German to Croatian | | | iprodan
from me to You.. reliable translation! | translation, localization, english to Croatian, italian to Croatian, french to Croatian, German to Croatian, sworn translation, IT, legal, finance, engeneering, telecomunication, polish to Croatian, interpteting, editing, proofreading ... | Croatian
Croatia | 0 points
German to Croatian | | | Lidija Marta Kozlovac
Languages are my world | Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service. ... | Croatian
Croatia | 0 points
German to Croatian | | | karlsrue
| translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, Mobile entertainment, Microsoft, software, localization, domestic appliances, domestic devices, car electronics, Patents, technical norm, technical standard, programming, software developer, serbian, Croatian, bosnian, serbia, croatia, bosnia, montenegro ... | Serbian/German
Serbia | 0 points
German to Croatian | | | spotranslate
Multilingual translator/E-Ger/E-Cro/Trad | Medical, environment, law, computers, social science ... | Croatian/German
| 0 points
German to Croatian | | | Mrdjan Nakic
| Accounting, Psychology, Religion, Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech, -chem, micro-), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, International Org/Dev/Coop, Media / Multimedia, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Management, Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering (general), Economics, Business/Commerce (general), Computers (general) ... | Serbian/English
Serbia | 0 points
German to Croatian | | | Slovanika
Specialist for Balkan languages | legal translation, certified translation, notarised translation notarized translation, Slovenian to English, English to Slovenian, Slovene native speakers, English native speakers, Croatian native, Serbian native, English to Croatian, English to Serbian, English Accounting, commercial, business text and documents and Other law related translations, slovenian translator, slovene translator, certified translator, medical translator, notarised translator, notarized translator, translator law, translator english slovene, translator english slovenian, translator slovene english, translator slovenian english, prevajanje, prevodi, sodni prevodi, sodni tolmač, sodno overjeni prevodi, sodni tolmač za angleški jezik, sodni tolmač angleščina, sodni tolmač angleščine, prevajanje angleški jezik, prevajanje angleškega jezika, prevajanje angleščine, prevajanje angleščina, pravni prevodi, angleški prevodi, prevajalske storitve, prevajalska agencija, prevajanje, angleško slovenski prevodi, slovensko an ... | Slovenian/Croatian
Slovenia | 0 points
German to Croatian | | | Ana Naglić
Translation, Localisation, Interpreting | court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Zagreb, travel, book, books, poetry, women, postcolonial, theory, Linguistics, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, user manuals, technical, localisation, games, Trados, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumaÄ, srpski, prevod, prevoÄenje, raÄunala, DTP, HTML, XML, DOC, PDF, obrazovanje, beletristika, e-learning, lingvistika, jezik, jezici, Ĺžene, women, Ĺženski studiji, women studies, case, sud, court, travel, tourism, turizam, knjige, publikacije, tehnologija, tehniÄki, tehnika, kemija, biologija, pravo, legal, business, business intelligence, poslovni, poslovno, marketing, usmeno, pismeno, s ovjerom, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natjeÄajna dokume ... | Serbian/Croatian
Croatia | 0 points
German to Croatian | | | alz
Competent & competitive medical transl. | medicine, pharmaceuticals, Nutrition, gastronomy, art, Music, History, Religion, biology, horticulture, tourism ... | Croatian/Italian
Croatia | 354 points
German to Croatian | | | Dubravka Hrastovec
Boutique Translations | Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Architecture, arhitektura, Bilanzierung / Buchhaltung, Construction / Civil Engineering, Croatian - English, Croatian - German, Deutsch - Kroatisch, Dolmetscherin, državna uprava / politika, Economics, ekonomika / ekonomija, engleski - hrvatski, Englisch - Kroatisch, English - Croatian, Environment & Ecology, Finance (general), financije (općenito), Finanzen (allgemein), folklor, Folklore, German - Croatian, Government / Politics, graditeljstvo, hrvatski - engleski, hrvatski - njemački, International Org. / Development / Coop., interpreter, interpreting, konsekutivno i simultano prevođenje, Kroatisch - Deutsch, Kroatisch - Englisch, Law: Contract(s), Law: general, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Livestock / Animal Husbandry, Management, marketing / istraživanje tržišta, Marketing / Market Research, Marketing / Marktforschung, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, medicina: farmaceutika, medicina ... | Croatian
Croatia | 276 points
German to Croatian | | | Ivana Zuppa-Baksa
Court interpreter of Latin language | medicine, surgery, oral surgery, veterinary medicine, psychiatry, Psychology, microbiology,
parasitology, gynecology, immunology, ophthalmology, children psychiatry, oncology, physical medicine and rehabilitation, neurology, medical
instruments, criminal law, family law, divorce law, civil law, electronics, car industry, meter cluster specifications, electrical engineering, household appliances, boilers, washing machines, refrigerators
Patents
certificates, school reports, contracts, diplomas (especially Latin ones) ... | Croatian
Croatia | 275 points
German to Croatian | | | sany
12 years of experience in technique | prevoditelj, prijevodi, prevodi, prevođenje, njemački, hrvatski, bosanski, srpski, tehnički prijevodi, medicina, marketing, German, Croatian, serbian, bosnian, serbo-Croatian, deutsch, kroatisch, serbisch, bosnisch, serbokroatisch, translator, übersetzer, medical, medizin, medizinischen, health care, gesundheitswesen, politics politika, pharmaceuticals, pharmazie, technical translations, technischen übersetzungen, industrielle technik, elektrotechnik, electric, electronic, elektronik, mechanics, mechanik, mašine, maschinenbau, industrial, industrielle, automobilindustrie, kraftfahrzeuge/PKW und LKW, bankwesen, law, recht, finances, finanzwesen, IT, information technology, internet, e-commerce, videospiele/computerspiele, Journalism, Journalismus, literature, textiles / clothing /fashion, textilien/ kleidung/mode, market research, marktforschung, Management, Management, end products, endprodukte, dokumente, documents, urkunden, contracts, verträge, catalogues, kataloge, manuals, bedienu ... | Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina | 252 points
German to Croatian | | | Aleksandar Medić
| Astronomy & Space, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Nutrition, Physics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Government / Politics, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), Food & Dairy, Automation & Robotics, Computers: Hardware, Telecom(munications), Science (general), Mathematics & Statistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers (general) ... | Serbian
Serbia | 155 points
German to Croatian | | | Ivana Bjelac
Local translation with global presence | translator, translation, editing, proofreading, immigration, personal, Croatian, documents, medicine, manuals, user manuals, Croatian, technical, translation, translator, Croatian translator, Croatian translation, Croatian, serbian, manuals, user guide, air conditioning, garden tools, english, German, houshold appliance ... | Croatian
Croatia | 120 points
German to Croatian | | | Nenad Beganovic
9 years of expirience | immigration translator, tourism, web site localization, fast service, reliable, sport, subtitles
... | Serbo-Croat/Serbian
Bosnia and Herzegovina | 91 points
German to Croatian | | | Nina M Pelikan
conference interpreting, translations, l | conference interpreter, simultano prevođenje, cars, automotive, Archaeology, arheologija, Archäologie, carina, customs, sailing yacht charter, organic farming, fast service, ... | Croatian
Croatia | 85 points
German to Croatian | | | Tihomir Engler
| , History, Law: Contract(s), Law (general), Poetry & Literature, Media / Multimedia, Philosophy ... | Croatian/German
Croatia | 81 points
German to Croatian | | | Vesna Sedlar-Brezak
Good quality/price ratio | Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, Energie, Erneuerbare Energie, Alternativenergie, regenerative Energie, Solartechnik, Windenergie, GeOthermie, Bioenergie, nachwachsende Rohstoffe, Regenerative energy, renewable energy, biomass energy, solar energy, wind energy, waterpower energy ... | Croatian
Croatia | 73 points
German to Croatian | | | Mico
| Maschinebau, Fertigungstechnik, Fertigung, serbisch, serbian, mechanicall, serbische Sprache, Getriebemotoren, Motoren, Getriebe, motori, reduktori, proizvodnja, proizvodni, zupcanici, Technik, tehnika, mašinski, mašinstvo, Belgrad, Beograd, Getriebemotoren, FEM, Ingenieur, Katalog, Katalogen, Betriebsanletung, Operation Manual, Baumaschinen, srpski, Rohre, Formstücke, zuverlässig, Übersetzung, Serbien, Zahnrad, Zahnräder, Technologie, Drehmaschinen, Bohrmaschinen, Fräse, fräsen, Dolmetscher, Übersetzer, Vertrieb, Erfahrung, im Bereich Maschinenbau, Fertigungsverfahren, Diplomingenieur, Pumpen, Maschinen, Maschine, mašinski, Wartung, Wartungsanleitung, Betrieb, Werk, Handel, Tender, Serbien, Kroatisch, Kroatien, Fabrik, Firma, Vertretung, Industrie, Anlagen, Anlage, Brunnenbau, Industrie, Werkzeugmaschinen, Werkzeuge, Bosnisch, Serbokroatisch, Automatisation, erfahrener, Übersetzungen, prevodi, nemacki, nemački, mašinski ... | Serbian
Serbia | 60 points
German to Croatian | | | Sandra Harbas
Allg. beeidet u. gerichtl. zertifiziert | Übersetzer, Dolmetscher, translator, interpreter, prevodilac, prevoditelj, njemački, francuski, bosanski, hrvatski, srpski, deutsch, französisch, German, french, bosnian, Croatian, serbian, technische Übersetzungen, Medizin... ... | Bosnian
Austria | 52 points
German to Croatian | | | Zrinka Milas
| Croatian, German, Deutsch, Kroatisch, hrvatski, njemački, prijevodi, pravo, prijevod, gospodarstvo, ekonomija, dopis, turizam, reklame, slogan, Übersetzungen, Fachübersetzungen, stručni prijevodi, pravni, Recht, Wirtschaft, Tourismus, Website, Webseite, web stranica. ... | Croatian/German
Croatia | 48 points
German to Croatian | | | Radovan Klier
Doppelte Muttersprachlichkeit | medicine, medizin, medicina, technik, tehnika, edv, informatik, informatika, recht, rechtswesen, pravo, wirtschaft, ekonomija ... | German/Croatian
Germany | 47 points
German to Croatian | | | BorisB
| , Advertising / Public Relations, Agriculture, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Folklore, Games / Video Games / Gaming / Casino, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general) ... | German
Croatia | 40 points
German to Croatian | | | Ante Radocaj
Quality matters | Croatian, hrvatski, kroatisch, deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, bosnisch, bosanski, bosnian, srpski, serbian, serbisch ... | Croatian
Germany | 39 points
German to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
The translation workplace 
