| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More German to Danish translators and interpreters » |
| Tomas Hutters Translation + localization Scandinavia | scandinavia, Danish, swedish, norwegian, finnish, localization, dtp, graphic design, technical, it, computer, telecom, software ... | Danish Denmark | 8 points German to Danish | | Charlotte Corty Marketing, business, e-business expert | Marketing, E-business, PR, Advertising, Finance, Telecommunication, Beverage Industry, Dairy Industry ... | Danish Denmark | 8 points German to Danish | | Sabine Kramer | Aerospace / Aviation / Space, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Linguistics, Poetry & Literature, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Energy / Power Generation, Forestry / Wood / Timber, Medical: Health Care, Human Resources, Paper / Paper Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Engineering: Industrial, Construction / Civil Engineering, Furniture / Household Appliances, Textiles / Clothing / Fashion ... | German Denmark | 8 points German to Danish | | Lene Lauridsen German & English into Danish | Übersetzer, staatlich autorisiert, Übersetzung, Übersetzungen, Lektorat, Editierung, Texteditierung, Überarbeitung, translatør, autoriseret, oversætter, oversættelse, oversættelser, tekstrevision, korrektur, revidering, certified, translator, translation, translations, editing, copywriting, copy, revision, dänisch, dänische, deutsch, deutsche, tysk, tyske, engelsk, engelske, oversættelse fra tysk til dansk, oversættelse fra engelsk til dansk, Übersetzung aus dem Deutschen ins dänische, translation from English into Danish, Wirtschaft, Handel, Technik, technisch, Maschinenbau, Automobilindustrie, Marketing, hi-fi, Unterhaltungselektronik, Medizin, Recht, Verträge, Anleitungen, Berichte, økonomi, teknik, teknisk, maskinteknik, bilteknik, underholdningselektronik, HR, markedsføring, medicin, sundhed, jura, kontrakter, vejledninger, rapporter, business, commerce, finance, technical, machinery, automotive, consumer electronics, medical, law, contracts, manuals, reports, Human Resources, tou ... | Danish Denmark | 8 points German to Danish | | Thomas Christensen Quality language - Quality achievement | www.aeris-translation.dk, Cand.ling.merc, Diplomübersetzer, translatør, oversættelse, oversætter, Übersetzer, oversættelse, Übersetzung, Übersetzen, Translation, oversættelse, tysk, www.aeris-translation.dk technische Texte, finanzielle Texte, wirtschaftliche Texte, wirtschaftlicher Text, Finanz, Technik, Recht, Jura, juristische Texte, juristischer Text, vereidigt, statsautoriseret, korrespondance, Korrespondenz, Tourismus, turisme, årsregnskaber, manualer, Manual, teknisk tekst, tekniske tekster, finansielle tekster, finansiel tekst, Bilanzen, Berichte, Marketing, IT, dokumentation, Dokumentation, betjeningsvejledning, Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, German, Danish, dänisch, Deutsch, in Dänisch, ins Dänische, Übersetzung in Dänisch, Dänischübersetzung, ... | Danish Denmark | 7 points German to Danish | | inger | , ... | Not indicated Denmark | 5 points German to Danish | | Niels Christian Sikjaer Granhøj | Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, Metallurgy / Casting, ... | Danish Denmark | 4 points German to Danish | | Kenneth Svendsen Reliable and accurate | engineering, telecommunication, manuals, IT, technical, html, pc, personal, computer, software, hardware ... | Danish Denmark | 4 points German to Danish | | Maike D-DK Bi-lingual Art History Knitting | art History Architecture organic culture food marketing business prose ... | German Denmark | 4 points German to Danish | | Norbert Strade | Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Tourism & Travel, Journalism, Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Medical: Pharmaceuticals, Retail, Livestock / Animal Husbandry, Zoology, Astronomy & Space, Anthropology, Geology, Genetics, Biology (-tech, -chem, micro-), IT (Information Technology), Archaeology, Food & Drink, Metallurgy / Casting, Electronics / Elect Eng, Linguistics, Science (general), Internet, e-Commerce, Computers (general), Furniture / Household Appliances, Telecom(munications), Medical (general), Engineering (general), Law: Contract(s) ... | Danish/German Denmark | 4 points German to Danish | | Carina Lucas-Sennenwaldt Certified translator/interpreter | Keywords: EU matters, contracts, marketing, finance, publicity ... | Danish Denmark | 1 points German to Danish | | Hans Page | Accounting, Advertising / Public Relations, Finance (general), Automation & Robotics, Construction / Civil Engineering, Computers (general), Economics, Engineering (general), Food & Drink, Human Resources, Insurance, IT (Information Technology), Tourism & Travel, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Paper / Paper Manufacturing, Energy / Power Generation, Retail, Telecom(munications), Forestry / Wood / Timber, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Management ... | German/Danish Germany | 0 points German to Danish | | Karen Groenborg Highly experienced technical translator | translations proofreading interpreting Danish Italian German English ... | Danish Denmark | 0 points German to Danish | | monyek | , ... | Not indicated Hungary | 0 points German to Danish | | dkmette Competent, fast and reliable. | , ... | Not indicated Belgium | 0 points German to Danish | | Kate Persson Not only translation, also adaption | Pharmaceuticals, IT, including e-trade and Telecom(munications). Advertising, marketing, clothing, magazines, web-sites, copywriting, copyediting, creative review, proofreading, and adaption. ... | Danish Denmark | 0 points German to Danish | | Flemming Andersen Practical experience with several trades | automobile, machines, CNC, earth moving equipment, cranes, train industry, machining(cast iron, metal, wood, et.), laboratory equipment, ... | Not indicated Denmark | 0 points German to Danish | | Kristina Sommer | Computers: Hardware, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Telecom(munications), Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Computers (general) ... | Danish Germany | 0 points German to Danish | | Michael Tettinek Also an experienced journalist | The best money can buy - experienced - reliable - competitive! ... | Danish Denmark | 0 points German to Danish | | lone mikkelsen loneabc | children's books, Music, cooking, tourism ... | Danish Belgium | 0 points German to Danish | | Esben Jeberg DE-DA - Akkuratesse und Arbeitsfreude | Maschinenbau, Elektrotechnik, CNC, Kraftfahrzeuge, Bedienungsanleitungen, Computer, Telekommunikation, Werkzeugmaschinen, Industriegüter, Technik, Theologie, Religion, Christentum, Geisteswissenschaften, Medizin, Mediko, Landwirtschaft, Software, Hardware, Förderanlagen, erneuerbare Energien, Druckmaschinen ... | Danish Germany | 0 points German to Danish | | DorteC | Service and quality ... | Danish Denmark | 0 points German to Danish | | Jens-Ancher Sonne Magazine articles-translation/production | Advertising, books, magazines, brochures, flyers. ... | Danish Denmark | 0 points German to Danish | | Willy Nørgaard Olesen 26+ years professional experience | Social Science, Technical, Electronic, Computer Hardware and Software, Hi-Fi, Acoustic, Music, Business, Travel and Tourism ... | Danish Denmark | 0 points German to Danish | | Flensi | Tourism & Travel, Insurance, Law (general), Ships, Sailing, Maritime, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Computers: Systems, Networks, Patents, Energy / Power Generation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Transport / Transportation / Shipping, Accounting, Architecture, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), Construction / Civil Engineering, Economics, Engineering (general) ... | German Germany | 0 points German to Danish | Next page: More German to Danish translators and interpreters » | |