 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Henk Peelen
Polytechnic school; Trados | polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, automotive, Agriculture, economical, commercial, Trados ... | Dutch
Netherlands | 2445 points
German to Dutch | | | vic voskuil
European Translations and Proof Reading | Science, Mechanics and Marketese
Scientific, mechanical and marketing
Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround...
prose & financial if interesting ... | Dutch
Netherlands | 1184 points
German to Dutch | | | Marian Pyritz
Translator/interpreter NL-DE (BDÜ, NGTV) | BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, Deutsch-Holländisch, Deutsch-Niederländisch, Diplome, Dolmetschen, Dolmetscher, Druck Einzelhandel, ermächtigt, Ermächtigung, Fachübersetzer, Fernsehen, Film, Finanzwesen, Flämisch-Deutsch, Deutsch-Flämisch, Flämisch, Gericht, Gerichte, Gerichtsdolmetscher, Geschichte, Großhandel, Handel, Holland, Holländisch, Industrie, Justiz, konsekutiv, Kultur, Lebensläufe, Linguistik, Marken, Marketing, Medien, Niederlande, Niederländisch, Niederländisch-Deutsch, Notar, Notare, Personalwesen, Polizei, Produktion, Recht, Rechtswesen, Rechtsanwalt, Rechtsanwälte, Seefahrt, simultan, Sprache, Steuern, Textilien, Theater, Tourismus, Transport, übersetzen, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzung Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Niederländisch, Übersetzungsbüro, Übersetzerdienst, Übersetzung ... | German/Dutch
Germany | 912 points
German to Dutch | | | Kristel Kruijsen
gevoel voor nuance | Industrie, Handel, Marketing, Tourismus, Recht, commercieel, juridisch, marketing, toerisme, government, commercial, law ... | Dutch/German
Netherlands | 481 points
German to Dutch | | | Marijn de Kroon
Technical translation specialist | Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, Uebersetzer, Technisch Vertaler, Technical Translator, Writer, Technical Author, Technisch Auteur, CE, User's Manuals, Operation Manuals, Gebrauchsanleitungen, Automotive, Technology, Engineering, Automotive, Surface treatment (powder coating), Aerospace, Defence, Material Handling, Heavy Machinery & Cranes, Airconditioning & Heating, etc. Opel, General Motors, GM, Daewoo, Chevrolet, Liebherr ... | Dutch
Netherlands | 457 points
German to Dutch | | | Jan Willem van Dormolen
Fast and reliable | software, localisation, home entertainment, manuals, technical manuals, windows, localization, marketing, Music, muziek, musik, musique ... | Dutch
Netherlands | 410 points
German to Dutch | | | Gosse
Dutch Law degree + LLM Eur. Integr. Law | Recht, law, EU, Europese Unie, European Union, Duitsland, Deutschland, Germany, overeenkomsten, contracten, Verträge, burgerlijk recht, Zivilrecht, strafrecht, criminal law, techniek, Technik, medisch, toerisme, Tourismus, algemeen, Allgemein. ... | Dutch
Germany | 352 points
German to Dutch | | | Roeland
Your first call in the last minute | Automotive, IT, ICT, Arts, Music, Sciences, General Business, General interest, Photography, Software, Manual, Manuals, Tourism, Travel, Music, Musical instruments, Instrument, Guitar, Bassguitar, Bass ... | Dutch
Netherlands | 247 points
German to Dutch | | | Evert DELOOF-SYS
Seasoned linguist | English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, Hebrew, Arabic, Ukrainian, German, Italian, Spanish, Czech, Serbian, Croatian, Polish, Urdu, Hindi, Azerbaijani, Telugu, Uzbek, Swiss French, Swiss German, United Arab Emirates, UAE, Dubai, Abu Dhabi, Emirates, Ras Al Khaimah, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwayn, interpreter, translator, vertaler, traducteur, übersetzer, translation company UAE, translation company United Arab Emirates, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, English interpreter, Arabic interpreter, mediation, consultancy, construction, Real Estate, oil and gasfields, anglais vers néerlandais, anglais vers arabic, anglais vers russe, français vers néerlandais, allemand vers néerlandais, English to Dutch translator, English to Russian translator, English to Arabic translator, English to Ukrainian translator, French to Dutch translator, German to Dutch translator, Russian to Dutch translator, Dutch to English translator, Dutch to French translator, English to ... | Dutch/Flemish
Belgium | 198 points
German to Dutch | | | Eddy Coodee
Affordable Excellence | budget translation, discount translation, cheap translation, website translation, localization, Dutch translation, english-Dutch translation, German-Dutch translation, IT translation, computers translation ... | Dutch
United Kingdom | 188 points
German to Dutch | | | leo van bragt
in virtute sunt multi ascensus (cicero) | machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, Manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive ... | Dutch
Belgium | 174 points
German to Dutch | | | Adela Van Gils
Happy clients - references on request | acta, adopción, adoptiepapieren, advertisement, notarial, amsterdam, Anthropology, arrendamiento, arrendar, arte, arts, bancario, banking, beautébeëdigd, bienes, biology, bloementeelt, Blumenzucht, business, cancer, cardio, certified, cocinar, contracten, contratos, cookbooks, correctie, cosmetica, cosmetics, dieting, Economics, education, derecho, Duits, encuestas, Engels, environment, exhibitions, fabrics, fashion, finance, financiero, flora, flores, flowergrowing, floricultura, food, formularios, bancarios, football, Frans, fútbol, jurado, jurídicos, gardening, gastronomy, gastronomía, geboortebewijs, geschiedenis, Geschichte, globalization, health, hiking, historia, History, horticultura, horticulture, hotel, hotelería, huren, inmobilaria, Immobilien, investments, Korrektur, kunst, Kunst, legal, literature, literatura, Management, marketing, matrimonio, medio, ambiente, Möbel, moda, mode, museos, Musical, theatre, meubels, Möbel, museumbrochures, nacimiento, nature, Nederlands, neu ... | Dutch/English
Netherlands | 161 points
German to Dutch | | | Gerard de Noord
striving to surpass your expectations | IT, it, ICT, ict, manual, manuals, manuel, manuels, handleiding, handleidingen, Anleitung, Anleitungen, freelancevertaler Duits-Nederlands, freelancevertaler Frans-Nederlands, freelancevertaler Engels-Nederlands, freelance vertaler Duits-Nederlands, freelance vertaler Frans-Nederlands, freelance vertaler Engels-Nederlands, fulltimevertaler, hardware, software, website localisation, website localization, airline menus, restaurant menus, menu, menu’s, restaurantmenu, restaurantmenu's ... | Dutch
France | 154 points
German to Dutch | | | Linda Ferwerda
Quality only! | aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, Insurance, Human Resources, IT, sports, Master degree, English-Dutch, French-Dutch, quality, general, press release, newspapers ... | Dutch
Netherlands | 151 points
German to Dutch | | | Roel Verschueren
Etymology is the cradle of translation | English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, Anglais, Néerlandais, Allemand, press, persartikels, editorial, De Standaard, De Tijd, lector, vertaler, translator, copywriting, ghostwriting, Vienna, Austria, Belgium, traducteur, Roel Verschueren, Roman, roman, zwijg_als_je_praat, debuutroman, familieroman, Tweede Wereldoorlog, collaboratie, uitgeverij Lemmens, boek, Vlaamse geschiedenis, proeflezen, correctielezen, editing, literair, colums, Stof, morgen_is_van_mij, Lannoo, non-fictie ... | Flemish/Dutch
Austria | 124 points
German to Dutch | | | Carla Zwanenberg
For accurate and stylish translations | technical, Agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, web, internet, computers, pc, html, nature, science, biology, software, strings, packaging, tourism, consumer electronics
... | Dutch
Netherlands | 119 points
German to Dutch | | | Judith Verschuren
proficient in rush jobs | SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing ... | German/Dutch
Netherlands | 115 points
German to Dutch | | | Hendrika Müller
www.hendrikamueller.de | vertaler, nederlands, duits, Übersetzer, Niederländisch, Deutsch, marketing, consumententeksten, handleidingen, brochures, reclame en media,
commerciële teksten, handelscorrespondentie, websites,
informatieve teksten, hobby, cultuur, toerisme, educatieve teksten, lesmateriaal, voorlichtingsmateriaal, beëdigd, beëdigde vertaling, Industrie/Technik, Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Wirtschaft, Handelskorrespondenz, Websites, Freizeitgestaltung, Hobby, Kultur, Tourismus, Bildung, Unterrichtsmaterial, Infomaterial, Werbung und Media, Prospekte, Internetsites, Pressemeldungen, beeidigt, Beeidigung ... | Dutch
Germany | 111 points
German to Dutch | | | Lianne Wouters
Quality from English / German into Dutch | medical translator, pharmaceutical translator, medicine, pharmacy, clinical, clinical studies, English, Dutch, klinisch onderzoek, SPC, SmPC, PIL, healthcare, health care, diabetes, gezondheidszorg, German, brochures, clinical research, human anatomy, anatomie, vragenlijsten, questionnaires, patient information, technical, pharmaceutical, editor, proofreader, law, technology, life sciences, economy, business, automotive, creative, general, quality, brochures, medical appliances, oogheelkunde, ophthalmology, native Dutch, Engels, Nederlands, Duits, revisie, correctie, consent forms, economie, farmacie, urologie, urology, geneeskunde, algemeen, Englisch, Niederländisch, Deutsch, industry, manuals, product description, IT, furnishing, interior decorating, marketing, SmPCs, clinical protocols, package leaflet, package insert, bewegingstherapie, fysiOtherapie, patient report, patiëntinformatie, software, lokalisatie, localization, farmacie, stoma, ostomy, translation, translations ... | Dutch
Netherlands | 111 points
German to Dutch | | | Nicole Snoek
Flexible and reliable | brochures, Broschüren, catalogi, catalogs, Chemie, chemistry, cooking, culinair, culinary, detailhandel, Deutsch, documentaties, documentations, Dokumentationen, Duits, Dutch, e-Commerce, Einzelhandel, Engels, engineering, Englisch, English, Essen und Trinken, eten en drinken, food processing, food, Freizeit, Gebrauchsanweisungen, gebruiksaanwijzingen, German, Geschichte, geschiedenis, handleidingen, History, internet, IT, Kataloge, Korrekturlesen, kulinarisch, leisure, Literatur, literature, literatuur, logistics, logistiek, Logistik, manuals, media, Nederlands, Niederländisch, recreation, Reisen, reizen, Retail, technical, techniek, Technik, technisch, toerisme, tourism, Tourismus, translating, translator, transport, travel, Übersetzen, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzung, vertalen, vertaler, vertaling, vrije tijd, Webseite, website ... | German/Dutch
Netherlands | 105 points
German to Dutch | | | patrick pubben
zuverlässig und zuverlässig | , Engineering: Industrial, Food & Dairy, Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Automation & Robotics ... | Dutch
Germany | 103 points
German to Dutch | | | Mariette van Heteren
Established in Istanbul. | medical, juridical, mechanical, IT, building, chemical, manuals ... | Dutch
Turkey | 95 points
German to Dutch | | | Rinus Beckers
reliable, on time delivery, competitive | technical manuals installation manual maintenance userinterface contracts Verträge Anleitungen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen Betriebsanleitung Betriebsanleitungen brochures company policy business Prospekte catalogue Katalog questionnaire Fragebogen Wartung Instandsetzung Maschinenbau Industrieanlagen Transportanlagen Produktion Wiegesysteme Across Transit NXT Trados Deja Vu Steam turbines Dampfturbinen Power plants Kraftwerke Waste incineration Abfallverbrennung Rail rolling stock Schienenfahrzeuge Bahntechnologie Lokomotive Locomotives Rauchgasentschwefelung Entschwefelung Entschwefelungsanlagen Flue Gas Desulpharisation plants ... | Dutch
Netherlands | 94 points
German to Dutch | | | Hendrien Stobbe
Dutch law degree, reliable and accurate | Dutch, German, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, recht, rechten, aansprakelijkheid, haftung, liability, übersetzung, vertaling, translation, übersetzer, vertaler, translator, schmerzensgeld, smartengeld, personenschäden, letselschade ... | Dutch
Germany | 93 points
German to Dutch | | | Jacqueline van der Spek
25 years experience in medicine | medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, vertaling, vertalingen ... | Dutch
Netherlands | 92 points
German to Dutch | | | marcel van viersen
Freelance translator for DE<-> NL | Dutch
Technology ... | Dutch
Germany | 91 points
German to Dutch | | | Koen van Gilst
Creative & technical Dutch translations | Niederländische Übersetzungen, Niederländisch, Deutsch, Internetseiten, technische Übersetzungen, Technologie, IT, Software, technische Anleitungen, Lokalisierungen, Web 2.0, Texter, Werbung, Advertising, Webetexter, Artikel, Zeitschriften, Journalist ... | Dutch
Netherlands | 88 points
German to Dutch | | | Ballistic
Proficiency Commitment Experience | paper, box, corrugated, packaging, recycled paper, papermill, corrugator, exports, international trade, arms, weapons, military, guns, ballistics, war, peace, thermoforming, pet-a, pet-g, extrusion, blow moulding, plastics, vertaler, translator, traducteur, europe, automotive, cars, finance, financial, financier, haute finance, bourse, beurs, stock exchange, securities, marketing, communicatie, reclame, reclamebureau, b2b, b2c, laterale marketing, antwerpen, waregem, vlaanderen, belgie, fmcg, industrie, logistiek, overheid, Retail, diensten, textiel, bouw, merknamen, logo, corporate identity, print, webdesign, multimedia, stand design, fotografie, beeldbewerking, baseline, marketing, communication, agency, lateral marketing, antwerp, waregem, flanders, belgium, industry, logistics, services, public sector, Retail, textile, brandnames, logo, corporate identity, print, web design, baseline, financiële vertalingen, financiën, kwartaalrapporten, kwartaalverslagen, vertalingen, vertaling, prospectus, prospectussen, ICBE, SICAV, BEVEK, fondsen, beleggingsfondsen, kwartaalrapporten, banken ... | Dutch
Belgium | 82 points
German to Dutch | | | Bert Huisman
17 years in (technical) communication | Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, Moedertaal, Gebruiksaanwijzingen, Übersetzer, Werkzeugbau, Landwirtschaft, Kühlung, Muttersprache, Bedienungsanleitung, TRADOS, tourism, travel, Tourismus, reisen, toerisme, reizen, horticulture, Gartenbau, tuinbouw ... | Dutch
Netherlands | 82 points
German to Dutch | | | Theo Dautzenberg
| strafrecht, recht, contracten, verträge ... | Dutch
Netherlands | 76 points
German to Dutch | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
