 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Guillaume Offermans
juriste et traducteur assermenté | specialismen: sociale zekerheid, juridische teksten, overheid en beleid, zakelijke brieven, journalistieke teksten, diabetes mellitus
Vertaaltools Trados 2007 Suite, SDLX en Trados Studio 2009.
meester in de rechten met specialisaties Arbeidsrecht, Sociale Verzekeringen en Bestuursrecht, en afgestudeerd als vertaler Frans aan ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen.
Mijn vertaalrichtingen:
Frans – Nederlands (beëdigd)
Duits – Nederlands
Nederlands - Frans (beëdigd)
tekstcorrectie, revisie, redactie, eindredactie
Kerkrade, Zuid-Limburg ... | Dutch
Netherlands | 16 points
German to Dutch | | | Esther van der Wal
Flexible, enthusiastic and accurate | Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, Deutsch, Deutsch-Niederländisch, German-Dutch, German into Dutch, translation, translator, editing, editor, text, writer, proofreading, accurate, reliable, personal, Redactiebureau Sterk, Redactiebureau, Sterk, Deventer, Esther van der Wal, Netherlands, Holland, quality, kwaliteit, vertaling, vertaler, Nederlands, Engels, Spaans, herschrijven, schrijven, tekstschrijver, redigeren, marketing, games, IT, software strings, food, packaging, ingredients, pet food, newsletters, business, tourism, travel ... | Dutch
Netherlands | 16 points
German to Dutch | | | Cor Stephan van Eijden
Delivering quality since 1985 | Automotion, Manuals, Catalogues, Tourism, Sports, Journalism, English, German, Spanish, Dutch ... | Dutch/Spanish
Spain | 16 points
German to Dutch | | | Kirsten Bodart
| Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Archaeology, Tourism & Travel, Telecom(munications), Real Estate, Printing & Publishing, Medical (general), History, Geography, Furniture / Household Appliances, Food & Dairy, Education / Pedagogy, Economics, Meteorology, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Finance (general), Folklore, Law (general), Poetry & Literature ... | Dutch/English
Germany | 15 points
German to Dutch | | | Froukje Mulder
| Energy / Power Generation, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Tourism & Travel, Other, Engineering (general), Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Marketing / Market Research ... | Dutch
| 14 points
German to Dutch | | | techinfocus
Experienced, fast, sworn translator | automotive, mechanical engineering, printing, hr, sworn translator, beëdigd ... | Dutch
Netherlands | 13 points
German to Dutch | | | Frank van 't Veer
24 yrs. exp. in Dutch translations | automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances ... | Dutch
Netherlands | 12 points
German to Dutch | | | Ivana Drößler-Winterman
| übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, Zakelijk, Websites, Sport ... | Dutch
Germany | 12 points
German to Dutch | | | webred
An enthousiastic experienced linguist | automotive, business, Linguistics, proofreading, editing, literature, printing, publishing, general, fiction, non-fiction, articles, German, english, Dutch, flemish ... | Flemish/Dutch
Belgium | 12 points
German to Dutch | | | Jan Reitsma
Technology and Engineering | Translator English-Dutch, Translator German-Dutch, Engineering, Railroad technology, transportation, Übersetzer Niederländisch, Übersetzer Holländisch, Touristik, Kultur, Technik, Marketing, Tourism, Culture ... | Dutch
Germany | 12 points
German to Dutch | | | Ben te Molder
English and German to Dutch translations | Medical, science, Linux, IT, medisch, wetenschap, computer ... | Dutch
Netherlands | 12 points
German to Dutch | | | AA Schenker
to Design & to Translate | Design/Drafting-Services Engineering-Support Documentation Technical-Translation Electrical-Engineering Automation Instrumentation Machine-Engineering Mechanical-Engineering AutoCAD StabiCAD TurboCAD-Pro WSCAD-(Electrical Engineering & Automation) SDL/TRADOS WordFast-Pro ... | Dutch/Papiamento
Netherlands | 12 points
German to Dutch | | | Els Govaerts
Accurate and timely, in a fluent style | investment, stocks, business, finance, Economics, macroEconomics, trade, contracts, agreements, european affairs, education, library, tourism, securities, funds, prospectuses, annual reports, annual accounts, accountancy, food, fashion, sworn translator, press releases, vertaler, Übersetzer, financieel, finanziell, juridisch ... | Flemish/Dutch
Belgium | 12 points
German to Dutch | | | Benny Raemaekers
Fast and accurate | Trados Flemish German English French Transit SDLX Dutch Translations Translating Translate Traductions Übersetzungen übersetzen Traductions traduire Vertalingen vertalen Handleidingen Manuals Manuels Anleitungen Patents Octrooien Patenten Brevets d'invention Automobile IT ... | Dutch
Belgium | 12 points
German to Dutch | | | Judith Lang
Certified and experienced translator | Automotive, Motorcycles, Textile Printing, Sewage Plants, Airconditioning, Chemistry, Biology, Horses, Content Management, Business Process Management,
Sand Drying Installation, Barometer, technical subjects, Manuals, brochures, websites, course material, holland, Dutch, German
... | German/Dutch
Netherlands | 12 points
German to Dutch | | | Sigrid Lensink-Damen
The bridge to your foreign relations | legal, TV/film, software, journalistic, literature, tourism, brochures, subtitling, proofreading, russian, english, German, Dutch, accurate, within time limits, human rights, ... | Dutch
Netherlands | 10 points
German to Dutch | | | Ronald van der Linden
German & English into Dutch with quality | translator, translations, English, Dutch, German, Spanish, finance, annual, report, tourism, medical, instruments, devices, electronic engineering, mechanic engineering, engineering, translation, technical, localization, localisation, Mexico, Nederlands, Duits, Spaans, Engels, financieel, jaarverslag, rapportage, toerisme, medisch, medische hulpmiddelen, apparaten, apparatuur, elektrotechniek, technisch, vertaler, vertalingen, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Englisch, medizien, tecnico, financiero, contador, accountant, wirtschaftslehrer, equipment, manual, handleiding, gebruiksaanwijzing, inglés, holandés, alemán, español, übersetzer, übersetzungen ... | Dutch/English
Mexico | 10 points
German to Dutch | | | Petra Van Caneghem
Een woord is een woord! | toerisme, contracten, technische vertalingen
snel, accuraat, efficiënt, proofing
tourism, contracts, legal, technical translations
quick, accurate, efficient
tourisme, contracts, traductions techniques
vite, consciencieux, efficace ... | Dutch
Belgium | 9 points
German to Dutch | | | Cedric Jacobs
Your specialist for mobile computing | software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, Germany, windows mobile, android, hardware, tweaking, overclocking, apple, English, Dutch ... | Dutch
Germany | 8 points
German to Dutch | | | Marlou Franken
| english, engels, englisch, Dutch, nederlands, niederländisch, German, duits, technology, technisch, technisch, medical, medisch
Vertalen, Tolken, Tolkdiensten, vertaaldiensten, vertaalbureau, english Dutch translation, Dutch english translation, free translation, translation website, translation services, english Dutch, Dutch english, German english translation, english translator, Dutch translator, proofreader, website localization, software localization, Dutch to english translation, qualified, certified, Dutch interpreter, interpreting services, multimedia, sports, sdl, proofreading, Dutch, english, Marketing, Construction, IT, Engineering, Mechanical Engineering, Industrial, technical, legal, Media, Video Games, Gaming, Automotive, translation agency, translator, localization, native speaker, QA, localization process, Adobe, document translation, foreign language, multilingual, content Management, edit English, technical english, technical business English, business English, busin ... | Dutch
Netherlands | 8 points
German to Dutch | | | analytical
20+ years science editing & translation | Food & Dairy, Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Media / Multimedia, Management, Engineering (general), Computers (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Environment & Ecology, Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-) ... | Dutch/English
Netherlands | 8 points
German to Dutch | | | Huib Severijns
Business, IT and website translations | IT, information technology, EDV, website, localization, lokalisation, manual, gebruikershandleiding, internet, software, hardware, electronics, elektrotechnik, marketing, finance, finanz, logistics, logistik, logistiek, english, deutsch, nederlands ... | Dutch
Spain | 8 points
German to Dutch | | | Ingmar Michael Bail
Creating originals - Not translations | Native speaker Dutch German, Translation Dutch German, Editing, Proofreading, Website localization, Software localization, Games, Post-editing, Literature, Marketing, PR, Training Dutch German, Teacher Dutch German, meaningful translation, translating sentiments thoughts feelings, Bonn, Muttersprachler Niederländisch Deutsch, Übersetzung Niederländisch Deutsch, Redaktion, Korrekturlesen, Website-Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Spiele-Lokalisierung, Nachbearbeitung, Literatur, Marketing, PR, Unterricht Training, Lehrer, sinnvolle Übersetzung, Übersetzung von Gedanken Gefühlen, Bonn, Native speaker Nederlands Duits, vertaling Nederlands Duits, redactie, proofreading, websitelokalisatie, softwarelokalisatie, gamelokalisatie, post-editing, literatuur, marketing, PR, les Nederlands Duits, docent Nederlands Duits, vertaling van gedachten gevoellens, Bonn ... | Dutch/German
Germany | 8 points
German to Dutch | | | Babylon
Ingénieur / Traducteur (MSc EE & ME) | Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecom(munications), Dutch, French, German, English ... | Dutch/French
Belgium | 8 points
German to Dutch | | | Ellen-Marian Panissieres-Beuker
le mot qu'il faut | accuracy, Dutch, French, English, marketing, tourism, publicity, mobile phones, gps, bluetooth equipment, vocabulaire car parts, cosmétique, téléphone mobile, vêtements, German, finance, software strings, towel, locomotor, tracteur, soins, cosmetics, parfum, dispenser, sucre, sugar, perfume, cosmetica, cosmétiques, handleiding, manual, mode d'emploi, telefoon, gsm, duits, nederlands, engels, anglais, néerlandais, allemand, frison, frisian, Fries. ... | Dutch
France | 8 points
German to Dutch | | | Frau Dr. Sarah Vandendriessche
Translator for legal translations | traduzione giuridica- legal translation- juridische vertaling- Juristische Übersetzung- Italiano- Traduzione specializzata in campo giuridico-ollandese ... | Dutch/French
Germany | 8 points
German to Dutch | | | Lingualore
Language is my middle name | Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, multilingualism, proofreading, quality, rewriting, translating, writing ... | Dutch
Netherlands | 8 points
German to Dutch | | | Anita Schepers
Fast and reliable service | Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, contrats, notices, rapporten, verslagen, reports, alle soorten vertalingen naar het Nederlands, gebruiksaanwijzingen huishoudelijke apparaten ... | Dutch
Spain | 7 points
German to Dutch | | | Charline Helsmoortel
Certified & sworn translator EN-DE-NL | translator, Übersetzerin, vertaalster: literature, Literatur, literatuur, science, Wissenschaft, wetenschap, technology, Technologie, technologie, Economics, Ökonomie, economie, medical, medizinisch, medisch, finances, Finanz, financiën, legal texts, juristische Dokumente, juridische documenten ... | Dutch
Belgium | 7 points
German to Dutch | | | Anne Frehen
Master of sciences, many studies | medical, IT, computer, general, allround experience, acurate working. ... | Dutch
Netherlands | 6 points
German to Dutch | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
