Member since Jun '08
Working languages:English to German
German to English
|  Michaela Hanbuerger
Highly professional and efficient
England, / Native in: German  |  Contact:  
| |
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation | | | | Specializes in: | | Tourism & Travel | Marketing / Market Research | | Management | Journalism | | General / Conversation / Greetings / Letters | Education / Pedagogy | | Poetry & Literature | Human Resources | | Law (general) | Cosmetics, Beauty |
| | | Questions answered: 4, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 8 | | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Jun 2008. | | | N/A | | | BizWhiz | | | N/A | | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool (), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | |  CV/Resume | | | Michaela Hanbuerger endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I am a reliable full-time freelance translator and proofreader. Having lived, worked and studied in Germany and the UK I am intimately familiar with both cultures and languages.
I offer professional translations from English to German and from German to English.
Please contact me for a quote tailored to your requirements. | This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 2 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 2 | | | Language pairs | | German to English | 2 | | | Specialty fields | | | Other fields | | Medical (general) | 1 | | History | 1 |
|
|
Keywords: translator, English, German, proofreader, proofreading, translating, translations, bilingual, HR, Marketing, Management, UK, Germany, Deutschland |
The translation workplace 
