Member since Jul '08
Working languages:German to English
English to German
Spanish to German
German to Spanish
Portuguese to German
 | October 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Interpreting |  | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering | Physics |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | SAP | | Military / Defense | Manufacturing | | Mathematics & Statistics | Management | | Transport / Transportation / Shipping | Linguistics | | IT (Information Technology) | Human Resources | | General / Conversation / Greetings / Letters | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Computers (general) | Telecom(munications) | | Tourism & Travel |
| | | Questions answered: 21, Questions asked: 0 Easy / 5 PRO, PRO-level points: 27 | | | MA-University of Leipzig, Germany | | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2008. Became a member: Jul 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (CATS), SDL TRADOS | | | CV/Resume: English, Spanish | | | Maria Cortés endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Konferenzdolmetscher, conference interpreter, Übersetzer, translator, Qualitätsmanagement, quality management, Maschinenbau, mechanical engineering, Simultandolmetscher, simultaneous interpreter |
The translation workplace 
