ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

German to English Advertising / Public Relations translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (19607)
  • Advertising / Public Relations (3007)
Polish to English (8499)
  • Advertising / Public Relations (1291)
German to Russian (3780)
  • Advertising / Public Relations (648)
French to Italian (6990)
  • Advertising / Public Relations (1480)
Italian to French (3934)
  • Advertising / Public Relations (708)
Danish to English (1674)
  • Aerospace / Aviation / Space (42)
English to Korean (2869)
  • Aerospace / Aviation / Space (97)
French to Spanish (10247)
  • Advertising / Public Relations (1593)
Spanish to French (7298)
  • Aerospace / Aviation / Space (229)
Dutch to French (1411)
  • Art, Arts & Crafts, Painting (150)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (1757)

German to English (19607) » Advertising / Public Relations (3007) » This search (3299)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (753): 1 2 3 4 5
Non-member (2546): 1 2 3 4 5
Next
Results: 753 members | 3299 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Stephen Sadie - German to English translator
Stephen SadieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Practical business experience, reliable
ph: +49 (0) 2836 900416
Local time: 04:50		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 14 yrs
116 in field
3179 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 04:50		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 25 yrs
100 in field
6681 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 19:50		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
84 in field
2079 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 04:50		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
73 in field
10606 in pair
Textklick - German to English translator
TextklickIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Schnell, zuverlässig und professionell

Local time: 03:50		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
64 in field
1093 in pair
Jonathan MacKerron - German to English translator
Jonathan MacKerronIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 04:50		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 10 yrs
Working 21 yrs
54 in field
5347 in pair
SwissTell - German to English translator
SwissTell Not online today, or online status hidden
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 766 4222
Local time: 22:50		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
54 in field
3377 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!
ph: +1(604)987 2957
Local time: 19:50		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Canada		   ProZ.com 12 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
35 in field
6097 in pair
 
gangelsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 20:50		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
34 in field
4938 in pair
Trudy Peters - German to English translator
Trudy PetersIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Very detail-oriented

Local time: 22:50		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		   ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified
32 in field
3015 in pair
JSolis - German to English translator
JSolisIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality and experience

Local time: 22:50		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 20 yrs
32 in field
520 in pair
Alison Riddell - German to English translator
Alison RiddellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Words that work

Local time: 04:50		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
31 in field
3383 in pair
BirgitBerlin - English to German translator
BirgitBerlinIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fast, reliable, flexible
ph: +49 (0) 30 25 20 0496
Local time: 04:50		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 17 yrs
27 in field
304 in pair
SusieZ - German to English translator
SusieZ Not online today, or online status hidden
Business management & linguistic quality

Local time: 22:50		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 7 yrs
22 in field
1119 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Known for top notch work, on time

Local time: 19:50		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
20 in field
4117 in pair
Jeux de Mots - French to English translator
Jeux de MotsIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
A way with words

Local time: 04:50		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
19 in field
388 in pair
113160 - English to German translator
113160Identity Verified Visited ProZ.com today.
exceptional dedication and quality
ph: +1 419 480 7277
Local time: 22:50		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
16 in field
1401 in pair
Elisabeth Moser - English to German translator
Elisabeth MoserIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 22:50		  Send profile mail 
 DEU/ENG/DEU
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 19 yrs
16 in field
757 in pair
Tom Funke - German to English translator
Tom FunkeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Copy thatSCORES Translations thatCONNECT

Local time: 22:50		 Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 13 yrs
 
Credentials verified
12 in field
2415 in pair
Michael Schubert - German to English translator
Michael SchubertIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The Degermanizer
ph: +1 (707) 334-0650
Local time: 19:50		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
12 in field
488 in pair
Gabriella Bertelmann - German to English translator
Gabriella BertelmannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Certified Translator, 30 years full time

Local time: 20:50		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 4 yrs 
Working 35 yrs
Credentials reported
12 in field
301 in pair
Gert Sass (M.A.) - English to German translator
Gert Sass (M.A.)Identity Verified Visited ProZ.com today.
Precision for those who appreciate it.

Local time: 04:50		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
11 in field
435 in pair
Ramey Rieger - German to English translator
Ramey RiegerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
DO IT WRITE!

Local time: 04:50		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 2 yrs 
Working 20 yrs
9 in field
600 in pair
Armin Prediger - German to English translator
Armin PredigerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bi-native, fast, accurate, thorough

Local time: 03:50		  Send profile mail 
 ENG/DEU
Ireland		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 3 yrs
9 in field
109 in pair
writeaway - Dutch to English translator
writeawayIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Outstanding language and writing skills

Local time: 04:50		 Send profile mail 
 English
   ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
8 in field
1159 in pair
ProZ.com member (753): 1 2 3 4 5
Non-member (2546): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy