German to English Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Anycount & Translation Office 3000

Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »

Lists
German to English (24673) » Art/Literary (11) » This search (8168)

ProZ.com member (638): 1 2 3 4 5
Non-member (7530): 1 2 3 4 5
Next
Results (8168): 638 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Helen Shiner - German to English translator
Helen Shiner Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Specialist translator and art historian

Local time: 13:41
  
English
United Kingdom
  ProZ.com 9 yrs
Working 33 yrs
Credentials verified
684 in field
1839 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhD Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Friendly, fast & certified!
ph: +1(604)987 2957
Local time: 05:41
  
DEU/DEU
Canada
  ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified
335 in field
7258 in pair
Henry Schroeder - German to English translator
Henry Schroeder Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Thanks
ph: +1 718 701 8218
Local time: 08:41
  
English
United States
Yes ProZ.com 14 yrs 15(3)
Working 16 yrs
Credentials reported
265 in field
625 in pair
Armorel Young - German to English translator
Armorel Young Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Speaking your language

Local time: 13:41
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
281 in field
4633 in pair
Jonathan MacKerron - German to English translator
Jonathan MacKerron Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
  
English
Germany
  ProZ.com 15 yrs
Working 31 yrs
272 in field
5577 in pair
Ramey Rieger - German to English translator
Ramey Rieger Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
27 yrs of fluent fiction & fact

Local time: 14:41
  
English
Germany
  ProZ.com 6 yrs 
Working 27 yrs
Credentials reported
170 in field
2029 in pair
David Hollywood - Spanish to English translator
David Hollywood Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)

Local time: 09:41
  
English
Argentina
  ProZ.com 13 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
210 in field
5279 in pair
Mary Worby - German to English translator
Mary Worby Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Friendly, reliable and accurate!

Local time: 13:41
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
137 in field
2770 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard Sulzer Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
A great translation
ph: +1 419 480 7277
Local time: 08:41
  
German
United States
Yes ProZ.com 12 yrs  2(0)
Working 19 yrs
Credentials reported
210 in field
1487 in pair
Michael Martin, MA - German to English translator
Michael Martin, MA Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Purveyor of fine transcreations

Local time: 08:41
  
DEU/ENG
United States
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
122 in field
2636 in pair
Steven Sidore - German to English translator
Steven Sidore Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Book Editor Knows All the Tricks
ph: +49 (030) 345 60 252
Local time: 14:41
  
English
Germany
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 22 yrs
Credentials verified
56 in field
289 in pair
writeaway - French to English translator
writeaway Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
CHARLIE-Native English in real life too

Local time: 14:41
 
English
  ProZ.com 15 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
121 in field
1175 in pair
Rebecca Garber - German to English translator
Rebecca Garber Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
fluency in engineering

Local time: 08:41
  
English
United States
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
41 in field
320 in pair
 
Erik Macki Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Published Translator

Local time: 05:41
  
English
United States
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified
36 in field
384 in pair
Alison Schwitzgebel - German to English translator
Alison Schwitzgebel Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words that work

Local time: 14:41
  
ENG/DEU
France
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified
33 in field
3409 in pair
 
philgoddard Not online today, or online status hidden
Translations that don't look translated
  
English
United States
  ProZ.com 13 yrs 
Working 29 yrs
95 in field
2117 in pair
Erich Friese - German to English translator
Erich Friese Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Book transl.(Ger/Eng) Lit.& Sciences
ph: +61 (02) 9482 8966
Local time: 22:41
 
DEU/ENG
Australia
Yes ProZ.com 11 yrs  32(0)
Working 35 yrs
Credentials verified
21 in field
535 in pair
 
kostan Not online today, or online status hidden
Long corporate experience

Local time: 14:41
  
DEU/ENG
Austria
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
20 in field
493 in pair
JSolis - German to English translator
JSolis Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Quality and experience

Local time: 08:41
  
English
United States
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
20 in field
524 in pair
Michael Schubert - German to English translator
Michael Schubert Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
The Degermanizer

Local time: 05:41
  
English
United States
Yes ProZ.com 16 yrs 3(3)
Working 17 yrs
Credentials verified
16 in field
488 in pair
Tom Tyson - German to English translator
Tom Tyson Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Cultured, creative, competent

Local time: 13:41
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
16 in field
178 in pair
Kristina Cosumano - German to English translator
Kristina Cosumano Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Music, Tourism, Art, Handwritten Letters

Local time: 14:41
  
English
Germany
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 3 yrs
14 in field
34 in pair
Jo Bennett - German to English translator
Jo Bennett Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Value Added Translation
ph: +44 (0)1432 340889
Local time: 13:41
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 9 yrs  5(1)
Working 29 yrs
Credentials verified
12 in field
94 in pair
Sonja Marks - German to English translator
Sonja Marks Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
The right word, the right style.
ph: +33 (0)980533488
Local time: 14:41
  
English
France
Yes ProZ.com 12 yrs  11(7)
Working 12 yrs
Credentials reported
12 in field
87 in pair
 
Rowan Morrell Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Committed to the Customer

Local time: 00:41
  
English
New Zealand
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
95 in field
1459 in pair
ProZ.com member (638): 1 2 3 4 5
Non-member (7530): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search