ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

German to English Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »
SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »

German to English (23843) » Art/Literary (18190) » This search (11793)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (467): 1 2 3 4 5
Non-member (11326): 1 2 3 4 5
Next
Results: 467 members | 11793 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Helen Shiner - German to English translator
Helen ShinerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Specialist translator and art historian

Local time: 08:49
  Send profile mail 
English
United Kingdom
  ProZ.com 6 yrs 
Working 30 yrs
Credentials verified
533 in field
1652 in pair
 
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 02:49
 Send profile mail 
ENG/DEU
United States
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
334 in field
2932 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!
ph: +1(604)987 2957
Local time: 00:49
  Send profile mail 
DEU/DEU
Canada
  ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
313 in field
6564 in pair
Armorel Young - German to English translator
Armorel YoungIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Speaking your language

Local time: 08:49
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
269 in field
4370 in pair
Jonathan MacKerron - German to English translator
Jonathan MacKerronIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 09:49
  Send profile mail 
English
Germany
  ProZ.com 12 yrs
Working 28 yrs
268 in field
5461 in pair
Henry Schroeder - Russian to English translator
Henry SchroederIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Whittlesey
ph: +1 971 656-8843
Local time: 03:49
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 12 yrs  11(3)
Working 13 yrs
265 in field
623 in pair
 
gangelsIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 01:49
 Send profile mail 
ENG/DEU
United States
  ProZ.com 13 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
175 in field
5159 in pair
David Hollywood - Spanish to English translator
David HollywoodIdentity Verified Visited ProZ.com today.
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)

Local time: 04:49
  Send profile mail 
English
Argentina
  ProZ.com 10 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
174 in field
4618 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 00:49
  Send profile mail 
German
United States
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 9 yrs
156 in field
2231 in pair
Mary Worby - German to English translator
Mary WorbyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Friendly, reliable and accurate!

Local time: 08:49
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
133 in field
2770 in pair
writeaway - French to English translator
writeawayIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Native English in real life too
 Send profile mail 
English
  ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
121 in field
1171 in pair
SwissTell - German to English translator
SwissTell Visited ProZ.com today.
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 761 4222
Local time: 03:49
  Send profile mail 
German
United States
  ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
107 in field
3377 in pair
Ramey Rieger - German to English translator
Ramey RiegerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
DO IT WRITE!

Local time: 09:49
  Send profile mail 
English
Germany
  ProZ.com 4 yrs 
Working 25 yrs
Credentials reported
98 in field
1011 in pair
 
Rowan MorrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to the Customer

Local time: 19:49
  Send profile mail 
English
New Zealand
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs
95 in field
1459 in pair
Heike Behl, Ph.D. - English to German translator
Heike Behl, Ph.D.Identity Verified Not online today, or online status hidden
Hardware/Software/Website Localization

Local time: 00:49
  Send profile mail 
German
United States
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 15 yrs
87 in field
904 in pair
Michael Martin, MA - German to English translator
Michael Martin, MAIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Purveyor of savvy translations

Local time: 03:49
  Send profile mail 
DEU/ENG
United States
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
79 in field
1584 in pair
Ingeborg Gowans - English to German translator
Ingeborg GowansIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Attention to detail

Local time: 04:49
  Send profile mail 
German
Canada
  ProZ.com 8 yrs 5(1)
Working 6 yrs
69 in field
911 in pair
Hilary Davies Shelby - German to English translator
Hilary Davies Shelby Not online today, or online status hidden
German and "Geek" to English!

Local time: 02:49
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
63 in field
641 in pair
Steven Sidore - German to English translator
Steven SidoreIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Book Editor Knows All the Tricks
ph: +49 (030) 345 60 252
Local time: 09:49
  Send profile mail 
English
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
56 in field
289 in pair
 
Gert Sass (M.A.)Identity Verified Not online today, or online status hidden
Precision for those who appreciate it.

Local time: 09:49
  Send profile mail 
German
Germany
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
50 in field
447 in pair
Textklick - German to English translator
TextklickIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Schnell, zuverlässig und professionell

Local time: 08:49
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
48 in field
1097 in pair
mbrodie - Arabic to English translator
mbrodieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
30 years of experience

Local time: 08:49
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
48 in field
918 in pair
Sheila Hardie - Catalan to English translator
Sheila HardieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
passion des mots

Local time: 09:49
  Send profile mail 
English
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
43 in field
529 in pair
Parrot - Spanish to English translator
ParrotIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
The right word for the right occasion
ph: +34 (91) 5930932
Local time: 09:49
  Send profile mail 
English
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs  17(0)
Working 31 yrs
42 in field
315 in pair
Alexander Schleber - English to German translator
Alexander SchleberIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
*** When quality and speed count! ***

Local time: 09:49
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
DEU/ENG
Belgium
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs
41 in field
2222 in pair
ProZ.com member (467): 1 2 3 4 5
Non-member (11326): 1 2 3 4 5
Next