ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

German to English Law/Patents translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (19603)
  • Law/Patents (7193)
  • Tech/Engineering (1701)
Portuguese to English (12010)
  • Medical (57)
English to Danish (1990)
  • Agriculture (104)
English to Greek (4222)
  • Anthropology (211)
English to Russian (23047)
  • Accounting (2058)
English to Latvian (1189)
  • Accounting (95)
German to Italian (5129)
  • Accounting (305)
Italian to English (13593)
  • Marketing (15918)
English to Hungarian (4653)
  • Science (1800)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
German to English (19603) » Law/Patents (7193) » This search (8619)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (462): 1 2 3 4 5
Non-member (8157): 1 2 3 4 5
Next
Results: 462 members | 8619 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 13:12		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
1328 in field
10602 in pair
 
Beate LutzebaeckIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Double qualification in law (Germany/NZ)

Local time: 22:12		  Send profile mail 
 DEU/ENG
New Zealand		 Yes ProZ.com 11 yrs
 
1289 in field
2079 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 13:12		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
1153 in field
8682 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!
ph: +1(604)987 2957
Local time: 04:12		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Canada		   ProZ.com 12 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
1048 in field
6097 in pair
 
David MooreIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Readable, reliable, realistic

Local time: 13:12		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs
891 in field
9050 in pair
 
gangelsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 05:12		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
868 in field
4938 in pair
SwissTell - German to English translator
SwissTell Not online today, or online status hidden
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 766 4222
Local time: 07:12		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
533 in field
3377 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Known for top notch work, on time

Local time: 04:12		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
514 in field
4117 in pair
David Wright - German to English translator
David WrightIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The right one!

Local time: 13:12		 Send profile mail 
 English
Austria		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 27 yrs
461 in field
559 in pair
Alison Riddell - German to English translator
Alison RiddellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Words that work

Local time: 13:12		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
398 in field
3383 in pair
Armorel Young - German to English translator
Armorel YoungIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Speaking your language

Local time: 12:12		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified
395 in field
4206 in pair
Stephen Sadie - German to English translator
Stephen SadieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Practical business experience, reliable
ph: +49 (0) 2836 900416
Local time: 13:12		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 14 yrs
300 in field
3179 in pair
Paul Skidmore - German to English translator
Paul SkidmoreIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Legally qualified - 12 years in academia
ph: + 49 (0)30 6953 6250
Local time: 13:12		 Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
288 in field
534 in pair
Astrid Elke Johnson - German to English translator
Astrid Elke JohnsonIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Specialist IP translator

Local time: 13:12		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 11 yrs  10(10)
Working 14 yrs
Credentials verified
284 in field
578 in pair
jccantrell - German to English translator
jccantrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Was nicht ist, kann noch werden.

Local time: 04:12		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 13 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified
255 in field
4449 in pair
writeaway - Dutch to English translator
writeawayIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Outstanding language and writing skills

Local time: 13:12		 Send profile mail 
 English
   ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
222 in field
1159 in pair
 
KARIN ISBELLIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate and equivalent

Local time: 05:12		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
200 in field
441 in pair
Michael Kucharski - Russian to German translator
Michael KucharskiIdentity Verified Visited ProZ.com today.
High-quality legal translations are rare

Local time: 13:12		 Send profile mail 
 German
Austria		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
199 in field
270 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Not online today, or online status hidden
Quality Translations since 1986

Local time: 13:12		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 25 yrs
198 in field
6681 in pair
AllegroTrans - French to English translator
AllegroTransIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Sensible solutions

Local time: 12:12		  Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs  7(1)
Working 25 yrs
195 in field
345 in pair
Trudy Peters - German to English translator
Trudy PetersIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Very detail-oriented

Local time: 07:12		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		   ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified
187 in field
3015 in pair
Raghunathan - German to English translator
RaghunathanIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Quality legal / financial translation

Local time: 17:42		  Send profile mail 
 English
India		   ProZ.com 7 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
171 in field
518 in pair
Lydia Molea - English to German translator
Lydia MoleaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Quality - Professionalism - Reliability
ph: +49-(0)9736-757073
Local time: 13:12		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
167 in field
427 in pair
Alison MacG - German to English translator
Alison MacGIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Patents and related material specialist

Local time: 12:12		 Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		   ProZ.com 4 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
150 in field
795 in pair
Christine Lam - German to English translator
Christine LamIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Passionate about words

Local time: 07:12		  Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
149 in field
1775 in pair
ProZ.com member (462): 1 2 3 4 5
Non-member (8157): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy