ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

German to English Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (19607)
  • Poetry & Literature (2589)
English to Swedish (3558)
  • Social Sciences (3623)
English to Croatian (2478)
  • Tech/Engineering (1578)
English to Russian (23052)
  • Social Sciences (3623)
English to Spanish (56380)
  • Social Sciences (3623)
Italian to English (13598)
  • Social Sciences (3623)
English to Estonian (694)
  • Tech/Engineering (1578)
English to Catalan (1944)
  • Social Sciences (3623)
Spanish to English (39115)
  • Social Sciences (3623)
English to Chinese (16519)
  • Social Sciences (3623)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (6033)
Social Sciences (3623)

German to English (19607) » Poetry & Literature (2589) » This search (2588)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (448): 1 2 3 4 5
Non-member (2140): 1 2 3 4 5
Next
Results: 448 members | 2588 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Henry Schroeder - Russian to English translator
Henry SchroederIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Whittlesey
ph: +1 212 874-3896 // +49 (0)17624089633
Local time: 18:29		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 10 yrs  3(0)
Working 7 yrs
88 in field
623 in pair
Armorel Young - German to English translator
Armorel YoungIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Speaking your language

Local time: 23:29		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified
68 in field
4206 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!
ph: +1(604)987 2957
Local time: 15:29		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Canada		   ProZ.com 12 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
57 in field
6097 in pair
Helen Shiner - German to English translator
Helen ShinerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Art history, architecture, humanities

Local time: 23:29		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		   ProZ.com 4 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
56 in field
1377 in pair
113160 - English to German translator
113160Identity Verified Visited ProZ.com today.
exceptional dedication and quality
ph: +1 419 480 7277
Local time: 18:29		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
55 in field
1401 in pair
Steven Sidore - German to English translator
Steven SidoreIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Book Editor Knows All the Tricks
ph: +49 (030) 345 60 252
Local time: 00:29		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
28 in field
289 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 00:29		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 25 yrs
27 in field
6681 in pair
SwissTell - German to English translator
SwissTell Not online today, or online status hidden
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 766 4222
Local time: 18:29		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
16 in field
3377 in pair
mbrodie - Arabic to English translator
mbrodieIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
30 years of experience

Local time: 23:29		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
12 in field
910 in pair
Jim Tucker - Hungarian to English translator
Jim TuckerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
History, Art, Music; Screenplays
  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 5 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
12 in field
225 in pair
Dipl.-Ing. Robert Bach - German to English translator
Dipl.-Ing. Robert BachIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bilingual graduate engineer, Am. English

Local time: 00:29		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Austria		   ProZ.com 8 yrs
Working 26 yrs
12 in field
180 in pair
Edwin Miles - German to English translator
Edwin MilesIdentity Verified Visited ProZ.com today.
focused, creative
ph: +49 221 2589 9253
Local time: 00:29		 Send message through ProZ.com  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 7 yrs
12 in field
132 in pair
SusieZ - German to English translator
SusieZ Not online today, or online status hidden
Business management & linguistic quality

Local time: 18:29		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 7 yrs
8 in field
1119 in pair
Ingeborg Gowans - English to German translator
Ingeborg GowansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Attention to detail

Local time: 19:29		  Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
8 in field
904 in pair
Rebecca Garber - German to English translator
Rebecca GarberIdentity Verified Not online today, or online status hidden
fluency in engineering

Local time: 18:29		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
8 in field
297 in pair
Sarah Swift - German to English translator
Sarah SwiftIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your texts in English!

Local time: 00:29		  Send profile mail 
 ENG/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
8 in field
190 in pair
Thayenga - English to German translator
Thayenga Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The literary, technical world of words

Local time: 00:29		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 2(1)
Working 33 yrs
Credentials reported
8 in field
189 in pair
Armin Prediger - German to English translator
Armin PredigerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bi-native, fast, accurate, thorough

Local time: 23:29		  Send profile mail 
 ENG/DEU
Ireland		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 3 yrs
8 in field
109 in pair
Ken McKerrow - German to English translator
Ken McKerrowIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 18:29		  Send profile mail 
 English
 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified
8 in field
96 in pair
Katarina Peters - English to Portuguese translator
Katarina PetersIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accuracy and A1 presentation

Local time: 18:29		  Send profile mail 
 HUN/ENG
Canada		   ProZ.com 6 yrs
Working 40 yrs
8 in field
90 in pair
Sonja Marks - German to English translator
Sonja MarksIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The right word, the right style.

Local time: 00:29		  Send profile mail 
 English
France		 Yes ProZ.com 7 yrs  1(1)
Working 4 yrs
8 in field
72 in pair
Allison Wright - German to English translator
Allison WrightIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Serious about business and translation.
ph: +351 289 362025
Local time: 23:29		  Send profile mail 
 English
Portugal		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 22 yrs
Credentials reported
8 in field
60 in pair
gflan - French to English translator
gflanIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Quality Legal and Financial Translations

Local time: 17:29		  Send profile mail 
 English
Luxembourg		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
8 in field
12 in pair
 
Rowan MorrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to the Customer

Local time: 12:29		  Send profile mail 
 English
New Zealand		 Yes ProZ.com 13 yrs
Working 8 yrs
4 in field
1443 in pair
Ramey Rieger - German to English translator
Ramey RiegerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
DO IT WRITE!

Local time: 00:29		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 2 yrs 
Working 20 yrs
4 in field
600 in pair
ProZ.com member (448): 1 2 3 4 5
Non-member (2140): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy