ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

German to English Transport / Transportation / Shipping translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (15744)
  • Transport / Transportation / Shipping (1353)
English to Portuguese (12580)
  • IT (Information Technology) (1475)
English to French (23726)
  • Automotive / Cars & Trucks (1714)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (600)
Science (751)
Bus/Financial (1862)

German to English (15744) » Transport / Transportation / Shipping (1353) » This search (1353)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (433): 1 2 3 4 5
Non-member (920): 1 2 3 4 5
Next
Results: 433 members | 1353 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
 
David MooreIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Readable, reliable, realistic

Local time: 11:39		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
677 in field
9019 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 11:39		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
135 in field
9738 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Known for top notch work, on time

Local time: 02:39		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
92 in field
3988 in pair
 
David HollywoodIdentity Verified Visited ProZ.com today.
work for int. orgs (IMF, OAS, IDB)

Local time: 08:39		 Send profile mail 
 English
Argentina		   ProZ.com 5 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
43 in field
3499 in pair
gangels - German to English translator
gangelsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 03:39		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
40 in field
4691 in pair
Trudy Peters - German to English translator
Trudy PetersIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Very detail-oriented

Local time: 05:39		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		   ProZ.com 9 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified
40 in field
2950 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
36 J. Ingenieur + 17 J. Übersetzungen

Local time: 11:39		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 16 yrs
39 in field
1185 in pair
GET ENERGY - English to German translator
GET ENERGYIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Energy Sector Translations

Local time: 11:39		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
39 in field
246 in pair
Darin Fitzpatrick - German to English translator
Darin FitzpatrickIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Engineer & Project Manager

Local time: 05:39		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 10 yrs
36 in field
1064 in pair
Languageman - German to English translator
LanguagemanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
On a mission to save the word

Local time: 10:39		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
Credentials reported
32 in field
483 in pair
Sybille - English to German translator
Sybille Show availability calendarNot online today, or online status hidden
38 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATIONS

Local time: 11:39		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported
31 in field
336 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 10:39		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
26 in field
1688 in pair
Textklick - German to English translator
TextklickIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Schnell, zuverlässig und professionell

Local time: 10:39		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
24 in field
1081 in pair
Ian Jones - German to English translator
Ian JonesIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Into natural English

Local time: 11:39		  Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
20 in field
114 in pair
Alexander Schleber - English to German translator
Alexander SchleberIdentity Verified Not online today, or online status hidden
*** When quality and speed count! ***

Local time: 11:39		  Send profile mail 
 DEU/ENG
Belgium		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
16 in field
2061 in pair
Karl Foehner - German to English translator
Karl FoehnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Your Business is My Business

Local time: 05:39		  Send profile mail 
 English
Canada		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 7 yrs
16 in field
662 in pair
Tim Jenkins - German to English translator
Tim Jenkins Not online today, or online status hidden
15 years' IT & commercial experience

Local time: 10:39		 Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
16 in field
388 in pair
Elisabeth Moser - English to German translator
Elisabeth MoserIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 05:39		  Send profile mail 
 DEU/ENG/DEU
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 15 yrs
13 in field
721 in pair
Ted Wozniak - German to English translator
Ted WozniakIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bridging the language GAAP
ph: +1 (956) 421-2807
Local time: 04:39		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported
12 in field
1370 in pair
 
Louise MawbeyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
8 years' experience - quality counts

Local time: 11:39		 Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
12 in field
1058 in pair
Sabine Odinga - English to German translator
Sabine OdingaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
state-of-the-art, reliable, inspiring
ph: +49 (04883) 905114
Local time: 11:39		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
12 in field
143 in pair
Stefani Harper - English to German translator
Stefani HarperIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliability and precision - on time!

Local time: 04:39		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 25 yrs
12 in field
77 in pair
Kevin John Purkiss - German to English translator
Kevin John Purkiss Not online today, or online status hidden
Specialist Technical Translator

Local time: 11:39		 Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 0 yrs
Working 12 yrs
11 in field
186 in pair
 
Naresh AdvaniIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Promises kept & expectations surpassed !

Local time: 16:09		  Send profile mail 
 English
India		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 10 yrs
10 in field
187 in pair
Gillian Scheibelein - German to English translator
Gillian ScheibeleinIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
25 years' technical translation, CHEMIST
ph: +49-781-38975
Local time: 11:39		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 27 yrs
8 in field
3358 in pair
ProZ.com member (433): 1 2 3 4 5
Non-member (920): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy