 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jun '08
Working languages:English to French
French to English
German to French
 | September 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | | | | | |
|
| | MTAE MultiTraducAssist | | | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training |  | | Specializes in: | | Human Resources | Law (general) | | Law: Contract(s) | International Org/Dev/Coop | | Finance (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Nutrition | | Journalism | Tourism & Travel | | General / Conversation / Greetings / Letters | Education / Pedagogy | | Aerospace / Aviation / Space | Art, Arts & Crafts, Painting | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Names (personal, company) |
| | | MA-University of Toulouse II | | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Jun 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | | CV/Resume: English | | About me
10 years spent within American Law Firms in Paris (France).
10 years spent within a German/European company in Toulouse (France).
Presently: various translation assignments within multicultural firms (Airbus, Coup de Puce Expansion -a translation agency-, Action contre la Faim and miscellaneous).
Teaching of English and also teaching French as a Foreign Language.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | French to English | 4 | | Top general field (PRO) | | Other | 4 | | Top specific field (PRO) | | Human Resources | 4 |
See all points earned > |
|
Keywords: NGOs translator Traducteure ONG
Human Resources Ressources Humaines
Immigration Translator Inbound Outbound
Technical Technique Aerospace
Contracts Contrats
General Translation Généraliste
Tourism Tourisme
Arts Arts |
The translation workplace 
