 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Matthieu Moroni
Your French Users' Guide | translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, Traductions anglais vers français, traductions allemand vers français, Traducteur anglais vers français, traducteur allemand vers français, Übersetzungen von Englisch auf Französisch, Übersetzungen von Deutsch auf Französisch, Übersetzer von Englisch auf Französisch, Übersetzer von Deutsch auf Französisch, strasbourg, mulhouse, colmar, alsace, elsass, englisch, english, anglais, German, allemand, deutsch, French, français, francais, französisch, franzosisch, TECHNICAL, mechanics, machine-tools, cars, trucks, motorbikes, boats, renewable energy, MARKETING, corporate presentations, press releases, newsletters, advertising, e-commerce, market/opinion surveys, MULTIMEDIA, IT, computers, networks, telecom, electronic products, ENTERTAINMENT, poker, casino, videogames, sports, TECHNIK, MARKETI ... | French
France | 414 points
German to French | | | Eric Le Carre
IT, Renewable Energy, Marcom since 1993 | information technology, IT, software localization, enterprise resource planning, ERP, business intelligence, BI, data warehousing, data warehouse, data mart, analytics, Accounting, Financial, e-business process automation, e-business, business process automation, enterprise application integration, EAI, security, computer security, network security, green IT, green Computing, going green, GUI, graphical user interface, software documentation, open source software, Linux, PO files, computer-aided translation, CAT, web site, web content, online help, computer manual, software manual, training manual, operating instructions, installation instructions, IT marketing, marketing materials, press release, marketing brochure, data sheet, white paper, case study, testimonial, product description, PPT, PowerPoint presentation, business software, renewable energy, environment, biogas, onshore wind, offshore wind, wind energy, solar PV, solar photovoltaics, solar thermal energy, marine energy, biom ... | French
France | 410 points
German to French | | | Andrea Roux
| aéronautique, agro-alimentaire, appareils médicaux, appareils de mesure, Architecture, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, brochures, communication, catalogues, cosmétique, centrales électriques, compresseurs, définitions, e-Learning, environnement, énergies, énergie renouvelable, essais, compte-rendu d'essais, études de marché, ferroviaires, fiches techniques, fiches de sécurité, gastronomie, hélicoptères, informations pour patients, informatique générale, ingrédients, industrie automobile, manuel, manuel de maintenance, manuel de réparation, mesures, mode d'emplois, mode d'utilisation, Nutrition, normes, oenologie, paramètres, pharmacie, pharmaceutique, produits ménagers, plaquettes marketing, santé, systèmes de navigation, technique générale, technique industrielle, sites Internet, vin, Luftfahrt, Lebensmittelindustrie, Medizinische Geräte, Messgeräte, Messtechnik, Architektur, Patente, Patentwesen, Patentübersetzung, Patentansprüche, Broschüre, Kommunikation, Ka ... | German
France | 375 points
German to French | | | alphecca
Ingénieur et traducteur | Lackieren, Schmiede, Stahlbau, Mettalurgie, Automaten, Schnittstellen, Fördersysteme, HVAC, Luftbehandlung, Hydraulik, Roboter, Projectmanagment, Lastenheft, Funktionsanalyse, FMEA, Inbetriebsnahme, Wartung
Peinture, application, TTS, forge, construction mécanique, automates programmables, convoyeurs, traitement de l'air, hydraulique, robots, gestion de projet, cahier des charges, analyse fonctionnelle, AMDEC, mise en service, maintenance ... | French
France | 363 points
German to French | | | Iffick
| English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time ... | French
Netherlands | 351 points
German to French | | | sercominter
We work only with native translators | Business, Wirtschaft, Economie, Negocios, Technical, Technische, technique, tecnico, Recht, Law, Droit, Derecho, Patent, Patente, Brevet ... | Spanish
Spain | 342 points
German to French | | | babelwork
12 years of recognized quality | english-French translator, German-French translator, english-French translation, english-French translations, German-French translation, German-French translations, technical translations, website, websites, software, localization, software localization, media, multimedia, digital, digital media, digital technology, consumer electronics, audio technology, printing, printer, photography, camera, digital camera, video, television, phone, telephone, Telecom(munications), network, networks, IT, environment, environmental technology, new technologies ... | French
Germany | 341 points
German to French | | | MOS_Trans
20 YEARS INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT | Terminologie Wirtschaft Management Export Kunststoffe Lacke Farben Pigmente Kautschuk mineralische Rohstoffe Chemie Kosmetik Elektrotechnik Maschinenbau Reisen Tourismus Medien Deutsch Französisch économie matières plastiques vernis peintures couleurs pigments caoutchouc minéraux industriels cosmétiques chimie électrotechnique construction de machines politique voyages tourisme médias allemand Economics business Management technical plastics coatings rubber colour pigments mineral raw materials cosmetics electrical engineering mechanical engineering politics tourism media english French German français chemistry
... | German/French
Germany | 336 points
German to French | | | Cristèle Gillet
16 years of accuracy | translator French, German, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, Economics, Bauingenieur, engineering, bureau d'études, traduction, français, allemand, site Internet, correspondance commerciale, tourisme, Tourismus, Fachübersetzer, Webseite, technische übersetzung, Handbücher, guide d'installation, technique, Muttersprachler, französisch, bilingue, Zweisprachig, Internet Auftritt, consignes, Luftfahrt, aéronautique, brochure, plaquette, traducteur, Übersetzer ... | French
France | 326 points
German to French | | | AnneMarieG
Translation with style | Traduction, traductions, Übersetzung, Fachübersetzung, Allemand, Französisch, Spanisch, Espagnol, Anglais, Englisch, Aleman, Frances, Tourisme, Voyages, Reisen, Tourismus, Management, Entreprise, Betrieb, Werbung, Publicité, Marketing, Geschichte, Histoire, Agriculture, Landwirtschaft, Buchübersetzung, Littérature, Fremdenverkehr, Technik, technique, multilingue, multilingual, mehrsprachig, conte, Märchen, Fairy tale, BD, Bande dessinée, Comic strip, cartoon, conférence, Konferenz, salon, Messe, creative writing, copy writing, slogan publicitaire, Werbung, publicité ... | French/German
France | 301 points
German to French | | | Helga Lemiere
'Brücken schlagen' | Technique générale, cosmétique, agro-alimentaire, gastronomie, informatique générale, e-Learning, communication - catalogues, brochures, manuels, fiches techniques, plaquettes marketing, sites Internet ... | German/French
France | 283 points
German to French | | | Michel Forster
| Umwelt, Ökologie, Umwelttechnologie, bio, erneubare Energien, Elektricität, PV-Anlagen, Photovoltaik, solar, Wasserbehandlung, Hausautomation, Gebäudesystemtechnik, industrie, installations Photovoltaïques, environnement, écologie, techniques environnementales, Agriculture biologique, énergies renouvelables, traitement des eaux, domotique, building/construction, industry, automotive, environment ... | French
France | 279 points
German to French | | | marantz
| Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, gambling, casinos, lotteries, legal, Werbetexte, Literatur, Glücksspiel, Jura ... | French
Switzerland | 274 points
German to French | | | InterloKution
Con spirito! | education sciences, sociology, litterature, arts, sports, food and cooking, beauty ... | French
France | 273 points
German to French | | | Alain Dubayle
Translator with industrial background | chemistry, pharmaceutical, medical, veterinary, Patents, tech/engineering, trados, DTP ... | French
France | 255 points
German to French | | | Patrick Fischer
| translator, reviser, interpreter, subtitler
traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur
übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, untertitler
transfert linguistique, Sprachtransfer, language transfer
transcription, voice-over, continuity, continuité dialoguée, scénario, treatment, adaption, adaptation, post-production
audiovision, Bildbeschreibung für Sehbehinderte
summarising, abstracts, linguist, résumés
Web localisation, mehrsprachige Internetrecherchen
valorisation linguistique ... | German/French
Germany | 255 points
German to French | | | Imanol
| Swedish, Dutch, German ... | French
France | 255 points
German to French | | | M-G
30 Jahre deutsch-französische Erfahrung | Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz ... | French
Germany | 244 points
German to French | | | Barbara Kremer
| Wirtschaft Marketing Tourismus Gastronomie Ernährung Kunst Economie Marketing Tourisme Gastronomie Alimentation Art ... | German
Germany | 239 points
German to French | | | Philippe ROUSSEAU
| anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, économie, politique internationale, géopolitique, ethnologie, histoire de la Thaïlande, traduction de diplômes ... | French
France | 228 points
German to French | | | davidb36
| , ... | French
Brazil | 224 points
German to French | | | Elodie Bonnafous
MBA + Master Degree in Translation | französischübersetzer, französisch-übersetzer, französisch übersetzer, Übersetzer deutsch französisch, übersetzer französisch, fachübersetzer französisch, übersetzung französisch, homepage-übersetzung, vertrag-übersetzung, übersetzung vertrag, juristische fachübersetzung, uhren, übersetzung agbs französisch, übersetzung agb, Uhrmacher, horlogerie, vénerie, chasse, chasse à courre, jagd, wild, gibier, traduction économique, économie, gestion, nautique, contrat, Vertrag, Wirtschaft, Management ... | French
France | 218 points
German to French | | | tradall
Le sens du détail et de la nuance | Trilingue, 30 ans d\\\\\\\\\\\\\\\'exp鲩ence, large palette de comp鴥nces.
I\\\\\\\\\\\\\\\'m not very good in promoting myself, so please see my resume which summarizes all my skills. ... | French
France | 213 points
German to French | | | Véronique Decaux
High quality translations | traducteur, allemand français, norvégien français, danois français
Übersetzer, Deutsch Französisch, Norwegisch Französisch, Dänisch Französisch, Oversetter, norsk fransk, tysk fransk, dansk fransk
traduction, Übersetzung, oversettelse ... | French
France | 209 points
German to French | | | rcolin
user's manuals/technical translation | workshop, maintenance, tools, irrigation, water distribution, operation manual, machine components ... | French/English
France | 187 points
German to French | | | Francoise Csoka
| , ... | French
Germany | 185 points
German to French | | | Maya Jurt
GRASP THE MEANING - FIND THE WORD! | quality, multicultural, Journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, politics, ghostwriting, articles, speeches, finance, banking, research, switzerland,
Member of proZ since August 24, 2001 ... | German/French
Switzerland | 166 points
German to French | | | Geneviève Granger
Technical translation | translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, electrical and electronic devices, telecommunication, medical technique, environmental science and technologies, energy, marketing, Archaeology, astronomy, gastronomy, biology, Botany
Übersetzung, Deutsch, Französisch, Englisch, Automatisierungstechnik, IT, Hardware, Software, elektrische und elektronische Geräte, Telekommunikation, Medizintechnik, Umweltwissenschaften und -technik, Energie, Marketing, Archäologie, Astronomie, Gastronomie, Biologie, Botanik
traduction, allemand, français, anglais, automation, IT, technologies de l'information, matériel, logiciel, appareils électriques et électroniques, télécommunication, technique medicale, sciences et techniques environnementales, environnement, énergie, marketing, archeologie, astronomie, gastronomie, biologie, botanique
... | French
Germany | 166 points
German to French | | | Olaf Jansen
Ph.D. in Food and Agricultural Chemistry | chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, traducteur assermenté, botanique, Nutrition, ingrédients, microbiologie, Agriculture, agroressources, agroalimentaire, agro-alimentaire, phytosanitaires, produits biologiques, additifs, écologie, biologique, santé, pharmacie, pharmaceutique, cosmétique, produits ménagers, normes, aéronautique, vin, oenologie, biotechnologie, génétique, environnement, éolien, éolienne, agronomie, énergies, renouvelable, météorologie, chemistry, patent, patent translation, Patents, patent claims, plastics, biotechnology, chemical engineering, genetical engineering, food, organic food, microbiology, ingredients, chemicals, pesticides, food additives, sworn translator, certified translation, Botany, wine, enology, cosmetics, household products, environment, Agriculture, aviation, renewable, energy, biotechnology, standards, wind power, health, Chemie, chem ... | German
France | 166 points
German to French | | | CEHTrad
En traduction, la rigueur est de mise ! | translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, allemand, deutsch, ... | French
France | 162 points
German to French | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
