 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Lito Vrakatseli
Your Greek translator | translator, German, english, Greek, trados, technical, medical, tourism, Insurance, energy, electric, contracts ... | Greek
Greece | 328 points
German to Greek | | | Julia Boerlin
| native German speaker, Greek, modern Greek, German ... | German
Greece | 219 points
German to Greek | | | ThLinardos
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL | technology, engineering, science, Management, environment, chemistry, Fire, rescue, proposals, translation, localization ... | Greek
Greece | 196 points
German to Greek | | | Thanasis F
Bilingual medical doctor (greek/german) | medical, pharmaceutical, dental, Greek, German ... | Greek/German
Greece | 140 points
German to Greek | | | Eleftheria Dekavalla
| übersetzungen, deutsch, griechisch, englisch, technik, wissenschaft, pädagogik, literatur, medizin, tourismus, übersetzung, logion ... | Greek
Germany | 116 points
German to Greek | | | Eirini Tzagkaraki
4-year BA in translation | english, Greek, German, spanish, law, financial, legal, e-commerce, Patents, trademarks, business, marketing, History, sociology, ethics, localization, cosmetics, software, Geography, theater, translator, translation, proofreader, proofreading, review, επιμελητής, επιμέλεια, μεταφραστής, δίκαιο, νομικά, συμβάσεις, οικονομικά, πιστοποιητικά, υπολογιστές, λογισμικό, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά ... | Greek
Greece | 72 points
German to Greek | | | Marialena Katsoura
5-year experience in EU institutions | Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφράστρια, γερμανικά, αγγλικά, ελληνικά, Griechenland, Greece, Ελλάδα, EU Affairs, ΕΕ – κοινοτικά, Jura, law, νομικά, legal and financial agreements, contracts, articles of association, b2b, renewable energy, websites, product labels and instruction manuals, marketing, brochures, handbooks, presentations, scientific studies, tourism, online games, casino, poker ... | Greek
Greece | 66 points
German to Greek | | | Yannis Pistofidis
Your Communication Our Challenge | Greek, Greek Translator, General, Technical, Medical, Manuals, User Guides, State-of-the-art equipment, Legal, Economics, Information Technology, EU documents, Tourism ... | Greek
Greece | 62 points
German to Greek | | | Stefania Grigoriou - El Badaoui
Übersetzerin | Touristik,
Recht,
Technik,
Wirtschaft,
Medizin,
Kultur,
Urkunden,
Werbung,
Sport ... | German/Greek
Germany | 48 points
German to Greek | | | Alexandros F
EU law, software, technical translations | Anthropology, Law (general), Law: Contract(s), Linguistics, Mathematics & Statistics, Other, Philosophy, Psychology, Religion, SAP, Slang, Tourism & Travel, Law: Taxation & Customs, IT (Information Technology), Investment / Securities, Archaeology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Finance (general), Folklore, Furniture / Household Appliances, History, Human Resources, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), Government / Politics, Computers (general), Computers: Software, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Greek
Belgium | 44 points
German to Greek | | | Catherine Christaki
DipTrans, 8 yrs experience | Greek Translation, Greek translator, trados, sdlx, IOL, Greek, English, French, German, English to Greek, German to Greek, French to Greek, Manuals, Appliances, Questionnaires, Surveys, Proofreading, Cars, Computers, Software, Hardware, IT, Certificates, Web, Website, Business, Law, Finance, Cooking, μετάφραση, μεταφραστής, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, Windows, Microsoft, Google, AdWords, HP, Canon, Xerox ... | Greek
Greece | 32 points
German to Greek | | | Elisavet Athanasiadou
Professional, experienced, on time | Übersetzung Deutsch Griechisch, Übersetzung Griechisch Deutsch, griechische Übersetzung Düsseldorf, griechischer Dolmetscher, Dolmetscher für Griechisch, Übersetzerin für Griechisch, Ermächtigte Übersetzerin, beglaubigte Übersetzung Griechisch, Ermächtigung für Griechisch, Stempel für Griechisch, Komplett Producing, Complete producing, Lektorat griechisch, Übersetzer griechisch deutsch, translation Greek German, interpreter Greek German, μεταφράσεις ελληνικά γερμανικά, γερμανική μετάφραση, ελληνική μετάφραση, διερμηνεία Γερμανία, μεταφράσεις Ντισελντορφ, Μεταφράσεις Duesseldorf, Konferenzdolmetschen, Wirtschaft, Lokalisierung, Medien, Werbung, Recht, Tourismus, Kochen, Urkunden, Spiele, Webseiten, Finanzen, Kommunikation, electronic communication, software, Dolmetschen ... | Greek
Germany | 28 points
German to Greek | | | Katerina Fragkiadaki
Technical and EU translations | Fragiadaki, Fragkiadaki, Aikaterini, übersetzungen, translations, German, deutsch, griechisch, German, Greek, englisch, μεταφράσεις, γερμανικά, αγγλικά, translate, text, tourism, engineering, finance, Patents, mechanics, übersetzer, μεταφραστής, ελληνικά. ... | Greek
Greece | 24 points
German to Greek | | | semasia
Context and use adequacy | Accounting, Military / Defense, Names (personal, company), Religion, Psychology, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Computers: Software, Slang, Zoology, Genealogy, History, Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, Poetry & Literature, Telecom(munications), Computers (general), Engineering (general), Textiles / Clothing / Fashion, Human Resources, Furniture / Household Appliances, Idioms / Maxims / Sayings, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Linguistics, Law (general), Medical: Health Care, Education / Pedagogy, Economics, Cooking / Culinary, Law: Contract(s), Engineering: Industrial ... | Greek/German
Greece | 20 points
German to Greek | | | Irene Koukia
Professional, punctual, reliable. | Translation Services, translation, translator, software localization, Übersetzung, Übersetzerin, tourism, Journalism ... | German
Greece | 20 points
German to Greek | | | Effrosyni Bakirtzi, LLM
Certified Lawyer linguist | English to Greek, German to Greek, Italian to Greek, Greek to English, Greek to German, Greek to Italian, law, certificates, articles, EU, Europe, Ευρώπη, δίκαιο, πιστοποιητικά, κοινοτικό δίκαιο, αλλοδαποί, Recht, legal translations, attorney, European law, diploma, medical, technical, energy, environment, Zertifikat, Dienstleistungen, νομικές μεταφράσεις, δικαστικές αποφάσεις, ιατρικές γνωματεύσεις, Bescheinigung, Urteil, WTO, mediation, ballet, contract, labor law, traduzioni legali, civil act certificates, birth certificate, marriage certificate, Versicherungen, social law, diritto, traduzioni generali, immigration, agreements, Gericht, language certificate, english, German, italian, Greek, general, medical, legal translator, lawyer-linguist, linguist, legal, law, lawyer, contract law, mercantile law, bankruptcy law, administrative law, constitutional law, criminal law, property ... | Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Betty Revelioti
High Quality Translations - DipTrans IoL | translation, translator, translate, english, Greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, freelancer, website, web, software, technology, science, pc, html, xml, internet, high quality, quality, professional, diploma, fast, reliable, law, medicine, EU, NATO, games, adults, IT, technology, dictionary, language, services, computer, traduttore, traduzioni, sdlx, trados, software, hardware, online, ... | Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Athanasios Tsifis
Certified + SwornTranslator/Interpreter | Certified Translator, Interpreter, Greece, Germany, Greek <-> German, Greek <- English, Dolmetscher, άbersetzer, Griechisch<->Deutsch ... | Greek
Germany | 16 points
German to Greek | | | Anna Spanoudaki-Thurm
Science, medicine, engineering | scientific, technical, translation, Physics, medicine, chemistry, localisation, tourism, Greek, German, english ... | Greek
Germany | 16 points
German to Greek | | | ilias yannopoulos
| technical, chemistry, medical, software, automobiles, machinery, logistics, History, EU issues, general ... | Greek
Greece | 13 points
German to Greek | | | Georgios Bouroutzakis
Staat. anerk., zuverl | technik, tech, ing, ingenieur, construction, bau, bauwesen, informatik, informatics, computer, wir, wirtschaft, econ, economy, recht, jur, dental, dent, zahntechnik, textilien, druckmaschinen, trados, transit, TM ... | German/Greek
Germany | 12 points
German to Greek | | | Thanos Kokkinis
| Technical translations, European Union documents, fast and reliable service ... | Greek
Greece | 12 points
German to Greek | | | Nikos Angelidis
you & I get what you & I deserve... | German, English, Greek, localization, marketing, business, web-localization ... | Greek
Greece | 11 points
German to Greek | | | GINKOU
Übersetzungs- und Dolmetschdienste | Science, Medical, Law, Patents, Contracts, Financial, Social, Sciences, Interpreting, Ecology, Alternative, Medicine, EU, Renewable Energies, Photovoltaics, Solar, Wind, GeOthermic, Translation, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, German, English, Greek, Italian, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, Italienisch, Griechisch, Recht, Finanzen, Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Windenergie, Solarenergie, GeOthermie, μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά, διερμηνεία, ταυτόχρονη, διαδοχική, νομικά, συμβάσεις, οικονομικά, ΕΕ, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, φωτοβολταϊκά, αιολική ενέργεια, γεωθερμία
... | Greek
Germany | 4 points
German to Greek | | | Natalia Papasteriadou, LL.M
Lawyer-linguist with attention to detail | English, German, Dutch, Greek, law, Patents, Insurance, business, IT, contracts, subtitling, attorney, lawyer, counsel, common law, English legal terminology, German legal terminology, common law rules, legal training, certificates, articles, EU, Europe, Ευρώπη, δίκαιο, πιστοποιητικά, κοινοτικό δίκαιο, αλλοδαποί, Recht, legal translations, attorney at law, European law, diploma, Zertifikat, Dienstleistung, νομικές μεταφράσεις, δικαστικές αποφάσεις, Bescheinigung, Urteil, mediation, contract, labor law, civil act certificates, birth certificate, marriage certificate, Versicherungen, social law, Gericht, language certificate, English, German, Greek, general, medical, legal translator, lawyer-linguist, linguist, legal, law, lawyer, contract law, mercantile law, commercial law, Insurance law, bankruptcy law, administrative law, constitutional law, criminal law, property law, labour law, Real Estate, busin ... | Greek
Greece | 4 points
German to Greek | | | Irene Andreadou
You have our word! | translation, Übersetzung, translate, übersetzen, IT, tourism, catering, gastronomy, finance, economy, hardware, software, pc, camera, storage, Patents, Wirtschaft, Finanzen, Hardware, Software, Untertitler, Untertitel, Untertitelung, subtitler, subtitle, subtitles, subtitling, movie, Film, features, series, commentaries, documentaries, translator, freelance translator, translation agency, freiberuflicher Übersetzer, Übersetzer, Übersetzungsagentur ... | German/Greek
Germany | 4 points
German to Greek | | | Brita Kotrasch
Your translator for special languages! | English, Greek, French, Latin, Ancient Greek, Sanskrit, medicine, pharmaceuticals, biotechnology, Genetics, IT, science, arts, Music, engineering, chemistry, Architecture, travel, tourism, jewelry, energy, environment, website translation, dictionary, travel, tourism, fast service, good rates ... | German
Germany | 4 points
German to Greek | | | Anastasia Naoumi
Pursuing perfection | Technical, Astronomy, AstroPhysics, Physics, Cosmology, Politics, History, Religion, Medical ... | Greek
Greece | 3 points
German to Greek | | | Elena Liapi
Quality and reliability | pumps, printing machines, user manuals, technical, machinery, electrical, electronics, automotive, tenders, legal, contracts, software, websites, marketing, ads, tourism, cooking, financial, company profiles, Archaeology, hotels, resorts, tourist guides ... | Greek
Greece | 0 points
German to Greek | | | Adamandia Stiacoyiannaki
Experience in technical translations | Technical translations/ instruction manuals
Technische Uebersetzungen / Bedienungsanleitungen
Tourism /Tourismus
Maschinen / Machinery ... | Greek/German
Greece | 0 points
German to Greek | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
