 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Lito Vrakatseli
Your German>Greek translator | translator, German, Greek, SDL Trados Studio 2009, technical, medical, tourism, Insurance, energy, electric, contracts ... | Greek
Greece | 328 points
German to Greek | | | Anna Spanoudaki-Thurm
Science, medicine, engineering | EMA, ECHA, REACH, MSDS, SPC, PIL, scientific, technical, medical, translation, Physics, medicine, pharmaceuticals, chemistry, Greek, German, english
wissenschaftliche, technische, medizinische, Übersetzung, Physik, Medizin, Pharmazie, Chemie, Griechisch, Deutsch, Englisch
επιστημονική, τεχνική, ιατρική, μετάφραση, φυσική, ιατρική, φαρμακευτικά, χημεία, ελληνικά, γερμανικά, αγγλικά ... | Greek
Germany | 294 points
German to Greek | | | Katerina Athanasaki
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials | Greek translator, traductor de griego, uebersetzer, uebersetzerin, Griechish, Englisch, translation, proofreading, subtitling, editing, legal, medical, cardiology, IVD, medical instruments, pharma, life sciences, pharmaceutical, healthcare, health care, traducción, traduccion, μετάφραση, μεταφράσεις, μεταφραστής, English, Englisch, Deutsch, Aleman, Spanish, German, ελληνικά, Greek, griego, ingles, CAT, CAT tools, XML, TRADOS, tags, tag, tagged, Workbench, Tag editor, SDLX, Idiom Worldserver Workbench, Windows XP, Logoport, Passolo, software localisation, localization, medical translation, medical translator, medical translations, translation of user manuals, user manuals, copywriting, post-dtp proofreading, cultural adaptation ... | Greek
Greece | 243 points
German to Greek | | | Julia Boerlin
| native German speaker, Greek, modern Greek, German ... | German
Greece | 223 points
German to Greek | | | ThLinardos
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL | technology, engineering, science, Management, environment, chemistry, Fire, rescue, proposals, translation, localization ... | Greek
Greece | 196 points
German to Greek | | | Thanasis Fidiarakis
Bilingual MD (Greek/German) | medical, pharmaceutical, dental, Greek, German ... | Greek/German
Greece | 152 points
German to Greek | | | Eleftheria Dekavalla
Kommunikation ohne Grenzen | übersetzungen, deutsch, griechisch, englisch, technik, wissenschaft, pädagogik, literatur, medizin, tourismus, übersetzung, logion ... | Greek
United Arab Emirates | 120 points
German to Greek | | | Alex Fidiarakis
Bilingual, 13 years experience | computers, software, automotive, mechanics, machines, European union, politics, sociology ... | Greek
Greece | 72 points
German to Greek | | | DaphneBibisidou
Quality translations on time, DipTrans | Greek freelance translator, Greek translator, translations into Greek, translation from German into Greek, Greek translations, user guides, manuals, engineering, automotive, medical equipment, IT, software, hardware, Telecom(munications), marketing, Übersetzung, Übersetzer, Englisch, Deutsch, Griechisch, griechische Übersetzungen, Übersetzung ins Griechisch ... | Greek
Greece | 70 points
German to Greek | | | Marialena Katsoura
EU, inhouse & freelancer: the global pic | Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφράστρια, γερμανικά, αγγλικά, ελληνικά, Griechenland, Greece, Ελλάδα, EU Affairs, International organizations, law, legal and financial agreements, contracts, articles of association, b2b, power generation, renewable energy sources, websites, IT, software, hardware, (tele-) communication, business, e-commerce, marketing, advertising, technical manuals, household appliances, brochures, handbooks, presentations, scientific studies, tourism, travel, online, sports, games, gaming, casino, poker ... | Greek
Greece | 66 points
German to Greek | | | Yannis Pistofidis
Your communication our challenge | Greek, Greek Translator, General, Technical, Medical, Manuals, User Guides, State-of-the-art equipment, Legal, Economics, Information Technology, EU documents, Tourism ... | Greek
Greece | 62 points
German to Greek | | | Stefania Grigoriou - El Badaoui
Übersetzerin | Touristik,
Recht,
Technik,
Wirtschaft,
Medizin,
Kultur,
Urkunden,
Werbung,
Sport ... | German/Greek
Germany | 52 points
German to Greek | | | Tina Lavrentiadou
Fashion and Textile, Retail and Manuals | Translator Spanish Greek, Translator Greek Spanish, Greek Translator, Traductores griego, Web site translation, Retail, Technical, Telecom(munications), Electronics, Computers, Software, Hardware, IT, Engineering, Electricity, Mechanics, Instruction Manuals, Product Data Sheets, Applications Manuals, Brochures, Technical Specifications, User Manuals, Installation Manuals, Quick Start Guides, Marketing, Commercial, Contracts, Advertising, Tourism, Sports, Fashion, Textile, Private Administration, Public Administration ... | Greek/Spanish
Spain | 41 points
German to Greek | | | Elissavet Tomprou
Technical translations into Greek | English, Greek, German, translation, proofreading, software, electrical engineering, automotive, computer, transit, across, catalyst, general, games, technology, IT, localization, quality, μετάφραση, επιμέλεια, διόρθωση, ελληνικά, γερμανικά, λογισμικό, αγγλικά, τοπική προσαρμογή, μηχανολογία, ηλεκτρονικές συσκευές, αυτοκινητοβιομηχανία, Englisch, Deutsch, Griechisch, Übersetzung, Korrektur, Lektorat, Software, Elektrotechnik, Automobilindustrie, PC, Lokalisierung, Allgemein ... | Greek
Germany | 40 points
German to Greek | | | Elisavet Athanasiadou
Professional, experienced, on time | Übersetzung griechisch, ubersetzung griechisch, ubersetzter griechisch Düsseldorf, griechisch übersetzer düsseldorf, griechisch übersetzerÜbersetzung Deutsch Griechisch, Übersetzung Griechisch Deutsch, griechische Übersetzung Düsseldorf, griechischer Dolmetscher, Dolmetscher für Griechisch, Übersetzerin für Griechisch, Ermächtigte Übersetzerin, beglaubigte Übersetzung Griechisch, Ermächtigung für Griechisch, Stempel für Griechisch, Komplett Producing, Complete producing, Lektorat griechisch, Übersetzer griechisch deutsch, translation Greek German, interpreter Greek German, μεταφράσεις ελληνικά γερμανικά, γερμανική μετάφραση, ελληνική μετάφραση, διερμηνεία Γερμανία, μεταφράσεις Ντισελντορφ, Μεταφράσεις Duesseldorf, Konferenzdolmetschen, Wirtschaft, Lokalisierung, Medien, Werbung, Recht, Tourismus, Kochen, Urkunden, Spiele, Webseiten, Finanzen, Kommunikation, electronic communication, software, Dolmetschen ... | Greek
Germany | 32 points
German to Greek | | | Eftychia Stamatopoulou
Secure and alert!TRANSLATION=my home! | German TO Greek, ENGLISH TO Greek, TECHNICAL, MEDICAL-TECHNICAL, MEDICAL, SOFTWARE LOCALIZATION-WEBSITE LOCALIZATION, TECHNICAL (ENGINEERING, ELECTROTECHNICAL), UPS, ELECTRIC APPLIANCES, CATALOGUES, Telecom(munications), CELL PHONES, Patents, COSMETICS, FOOT CARE, SAP.
CERTIFIED TRANSLATIONS ... | Greek
Greece | 32 points
German to Greek | | | Catherine Christaki
DipTrans, 10 yrs experience | freelance translator, English-Greek translation, French-Greek translation, German-Greek translation, English-Greek translator, French-Greek translator, German-Greek translator, Greek Translation, Greek translator, proofreader, editing, Trados, SDL, IOL, American Translators Association, ATA, English to Greek, German to Greek, French to Greek, freelancing, Manuals, Appliances, Questionnaires, Surveys, Proofreading, Computers, Software translation, Hardware translation, printer, Web translation, website localization, localisation, xl8, t9n, L10n, g11n, i18n, Website translation, Casino, Poker, Sports, Pharmaceutical, Medical translation, healthcare, SCP, EMEA, Patient, Instrumentation, Engineering, Mechanical, industrial, Business, Law, Finance, μετάφραση, μεταφραστής, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, Windows, Microsoft, Google, Apple, Canon, Xerox, Pioneer ... | Greek
Greece | 32 points
German to Greek | | | Sofia Tsifi
Translator, M.A. | Games / Video Games / Gaming / Casino, Architecture, Computers: Software, Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Tourism & Travel, Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), Law (general) ... | Greek
Germany | 23 points
German to Greek | | | Irene Koukia
Professional, punctual, reliable. | Translation Services, translation, translator, software localization, subtitling, localization, Literature, Humanities, Social Sciences, Tourism, Journalism, Books, Articles, Documents, Übersetzung, Übersetzerin, Tourismus, Journalismus, Literatur, Geistes-und Sozialwissenschaften, Lokalisierung, Untertiteln, Bücher, Artikel, Μετάφραση, μεταφράστρια, μεταφραστής, υποτιτλισμός, Λογοτεχνία, Ανθρωπιστικές Επιστήμες, Κοινωνικές Επιστήμες, τουρισμός, Δημοσιογραφία, βιβλία, άρθρα, μελέτες ... | German
Greece | 22 points
German to Greek | | | Paraskevas Stavrakos
Technical translations | German Greek translation, english Greek translator, technical translation, mechanical engineering translation ... | Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Betty Revelioti
High Quality Translations - DipTrans IoL | translation, translator, translate, english, Greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, freelancer, website, web, software, technology, science, pc, html, xml, internet, high quality, quality, professional, diploma, fast, reliable, law, medicine, EU, NATO, games, adults, IT, technology, dictionary, language, services, computer, traduttore, traduzioni, sdlx, trados, software, hardware, online, ... | Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Periklis Zekakis
Technical translations German-Greek | Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, Greek translations, manuals, automotive, engineering, medical equipment, software, hardware ... | Greek/German
Greece | 16 points
German to Greek | | | Helena2
Looking for the perfect word! | Greek, German, english, Greek translator, Greek interpreter, Greek conference interpreter, law, contracts, medicine, dentistry, software, engineering, hardware, Manufacturing, computers, science, education, certified translations from english to Greek and vice versa, certified translations from German to Greek and vice versa, community interpreting, court interpreter ... | Greek
Germany | 12 points
German to Greek | | | Thanos Kokkinis
| Technical translations, European Union documents, fast and reliable service ... | Greek
Greece | 12 points
German to Greek | | | Kleopatra Polyzou
Economy - Business - Sustainability | translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, Nachhaltigkeit, sustainable development, αειφόρος ανάπτυξη, βιωσιμότητα, gestion durable, travel and tourism, ecotourism, wildlife, nature, forestry, environmental politics, energy, renewable energy, literature, social responsibility, market research, τουρισμός, δασολογία, περιβάλλον, ενέργεια, έρευνα αγοράς, Greek, griechisch, deutsch, english, ελληνικά, français, marketing, survey, environment, sostenibilidad, Forstwissenschaft, Economics, Management, Energie, énergie renouvelable, foresterie, politique environnementale, responsabilité sociale, Umweltpolitik, sozialen Verantwortung, Marktforschung, Erneuerbare Energien, Energía renovable, desarrollo sostenible, silvicultura ... | Greek/German
Germany | 8 points
German to Greek | | | Efi Varvaropoulou
15 years doing nothing but translating | Advertising / Public Relations, Engineering (general), Human Resources, Tourism & Travel, Government / Politics, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Real Estate, Journalism, International Org/Dev/Coop, Insurance, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Mechanics / Mech Engineering, Environment & Ecology, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Telecom(munications), Computers (general), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Education / Pedagogy, Economics, Cosmetics, Beauty, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Law: Contract(s), Construction / Civil Engineering, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Law: Taxation & Customs, Genetics, Finance (general), Cooking / Culinary ... | Greek
Greece | 8 points
German to Greek | | | Sofia Leontiadou
German-Greek & English-Greek Translation | translator, German-Greek, English-Greek, Deutsch-Griechisch, Wirtschaft, Recht, Allgemein, übersetzerin, dolmetscherin ... | Greek
Greece | 4 points
German to Greek | | | JulieF
fast, reliable, reasonable prices | Greek, German, english, computers, technology, software, localization, literature ... | Greek
Greece | 4 points
German to Greek | | | Natalia Papasteriadou, LL.M
Lawyer-linguist with attention to detail | English, German, Dutch, Greek, law, Patents, Insurance, business, IT, contracts, subtitling, attorney, lawyer, counsel, common law, English legal terminology, German legal terminology, common law rules, legal training, certificates, articles, EU, Europe, Ευρώπη, δίκαιο, πιστοποιητικά, κοινοτικό δίκαιο, αλλοδαποί, Recht, legal translations, attorney at law, European law, diploma, Zertifikat, Dienstleistung, νομικές μεταφράσεις, δικαστικές αποφάσεις, Bescheinigung, Urteil, mediation, contract, labor law, civil act certificates, birth certificate, marriage certificate, Versicherungen, social law, Gericht, language certificate, English, German, Greek, general, medical, legal translator, lawyer-linguist, linguist, legal, law, lawyer, contract law, mercantile law, commercial law, Insurance law, bankruptcy law, administrative law, constitutional law, criminal law, property law, labour law, Real Estate, business, finance, competition law, European Union, European Community, European Commission ... | Greek
Greece | 4 points
German to Greek | | | Brita Fiess
Medical and Technical Translations | English, Greek, French, Latin, Ancient Greek, Sanskrit, medicine, pharmaceuticals, biotechnology, Genetics, IT, science, arts, Music, engineering, chemistry, Architecture, travel, tourism, jewelry, energy, environment, sound engineering, website translation, dictionary, travel, tourism, fast service, good rates ... | German
Germany | 4 points
German to Greek | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
