 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
| |  marina2002
accurate translations, reasonable prices | user manuals for a/v systems and electrical equippment. ... | German/Greek
Greece | 128 points
German to Greek |  | Eirini Tzagkaraki
4-year BA in translation | english, Greek, German, spanish, law, financial, legal, e-commerce, Patents, trademarks, business, marketing, History, sociology, ethics, localization, cosmetics, software, Geography, theater, translator, translation, proofreader, proofreading, review, επιμελητής, επιμέλεια, μεταφραστής, δίκαιο, νομικά, συμβάσεις, οικονομικά, πιστοποιητικά, υπολογιστές, λογισμικό, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά ... | Greek
Greece | 72 points
German to Greek | | | Ina Sachariadis
Ermächtigte Dipl.-Übersetzerin | Beglaubigung, beglaubigte, amtliche, Urkunden, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Zeugnis, Führerschein, Übersetzung, Deutsch, Griechisch, Englisch, Medizin, Wirtschaft, Finanzen, Sprachunterricht, FASK, Deutsch>Griechisch, Griechisch>Deutsch, Englisch>Deutsch, griechische Muttersprachlerin, deutsche Muttersprachlerin, Diplom-Übersetzerin, Rheinland-Pfalz, επικυρωμένες, επικύρωση, επίσημες, πιστοποιητικό, γέννησης, θανάτου, γάμου, πτυχίο, επίσημη, ορκωτή, ορκωτός, μετάφραση, μεταφράστρια, μεταφραστής, μεταφράσεις, διόρθωση, διορθώτρια, διορθωτής, ελεύθερος επαγγελματίας, ελληνικά, γερμανικά, αγγλικά, ειδικές, ειδική, τεχνικών, τεχνικά, κειμένων, κείμενα, οικονομική, επαγγελματική, επαγγελματικές, επαγγελματία, επαγγελματίες, επαγγελματίας, μητρική γλώσσα, http://sachariadis-uebersetzungen.lima-city.de, http://sachariadis-uebersetzungen.lima-city.de/el/Kentriki.htm, http://sachariadis-uebersetzungen.lima-city.de, certfied, certification, sworn, official ... | German/Greek
| 48 points
German to Greek | | | thomastr
multilanguage translation/DTP support | multilingual projects, technical, legal, medical, business
CNC, SPS, Other machinery handbooks
Greek DTP with MacIntosh, PC DTP programs ... | German
Greece | 39 points
German to Greek | | | grigorios
| Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology), Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Finance (general), Law (general), Music, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Biology (-tech, -chem, micro-), Law: Contract(s), Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Other, Linguistics, Poetry & Literature, Education / Pedagogy, Philosophy ... | Greek
Greece | 39 points
German to Greek | | | AmNeS|A
all about medicin | medicin, literature, technical, software ... | Greek/German
Greece | 38 points
German to Greek | | | Dorothea Diakaki
| translator, Greek, Economics, tourism, IT, μεταφράσεις, ελληνικά, γερμανικά, οικονομικά, τουρισμός ... | Greek
Greece | 32 points
German to Greek | | | katerina kranou
Expert and swift work within deadline. | informatics, Telecom(munications), CAT, Psychology, education, statistics ... | Greek
Greece | 29 points
German to Greek | | | TanyaM
| , Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Instruments, Medical: Health Care ... | Greek
| 28 points
German to Greek | | | Emmanouela Charalampaki
| Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Government / Politics, Linguistics, Medical (general), Military / Defense, Physics, Psychology, Science (general), ... | Greek
Greece | 27 points
German to Greek | | | kostas2005
| Wirtschaft, Finanzen, Politik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Zeugnisse. ... | German/Greek
Germany | 24 points
German to Greek | | | Katerina Fragkiadaki
Technical and EU translations | Fragiadaki, Fragkiadaki, Aikaterini, übersetzungen, translations, German, deutsch, griechisch, German, Greek, englisch, μεταφράσεις, γερμανικά, αγγλικά, translate, text, tourism, engineering, finance, Patents, mechanics, übersetzer, μεταφραστής, ελληνικά. ... | Greek
Greece | 24 points
German to Greek | | | Jasmin Carow
Faithful & beautiful translation on time | literature, prose, lyrics, poetry, lingustics, language, medicine, law, contracts, software, Psychology, tourism, travel, hotel guides, brochures, Nutrition, advertising, Esoteric practices, astrology, Religion, translation, language services, Greek German English translator άbersetzungen άbersetzer Griechisch Englisch Korrektur Medizin Werbung Webseiten Sprachdienstleistungen ... | German/Greek
Greece | 24 points
German to Greek | | | Maria-Christina Rizopoulou
| translation, traduction, übersetzung, traduzione, traducción, översättning, μετάφραση, general, business, Economics, law, EU, financial, marketing ... | Greek
Luxembourg | 24 points
German to Greek | | | Chrysoula Vardi
accredited by the EU | μεταφράσεις, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφράστρια, διερμηνεία, διερμηνεία συνεδρίων, ψιθυριστή διερμηνεία, ταυτόχρονη διερμηνεία, διαδοχική διερμηνεία, γερμανικά, αγγλικά, ελληνικά, διερμηνέας, συνοδεία στο εξωτερικό, ΕΕ, Ευρωπαϊκή Ένωση, δικαστήρια, δίκες, διεθνείς οργανισμοί, επιχειρηματικές συναντήσεις, πολιτική, μεταφραστές, διερμηνείς, Γερμανία, Ελλάδα, Αγγλία, Ελβετία, Αυστρία, Αμερική, πιστοποιητικά, βεβαιώσεις, δημόσιες υπηρεσίες, ιατρική, πληροφορική, ιστορία, διατροφή, οικονομία, μάρκετινγκ, τουρισμός, βιολογία, γενετική, επιστήμες, ενέργεια, εναλλακτικές μορφές ενέργειας, εκθέσεις, αναφορές, Χρυσούλα Βαρδή, Βαρδή Χρύσα, μεταφραστές, μεταφραστών ... | Greek
Greece | 23 points
German to Greek | | | semasia
Context and use adequacy | Accounting, Military / Defense, Psychology, Religion, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Zoology, Computers (general), Slang, Names (personal, company), Medical (general), Medical: Instruments, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, Engineering (general), Finance (general), Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Genealogy, History, Human Resources, Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Idioms / Maxims / Sayings, Business/Commerce (general), Medical: Health Care, Linguistics, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Education / Pedagogy, Economics, Cooking / Culinary, Tourism & Travel ... | Greek/German
Greece | 20 points
German to Greek | | | clion
| Graduate student, applied mathematics, engineering, Philosophy ... | Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Asimenia Bartzi
Also a chemical engineer | technical, manuals, Science, Chemistry, Physics, Chemical Engineering, medical equipment, automobiles, trains, Telecom(munications), appliances, Ecology, Environment, computer, tools, internet sites, pharmaceutical, printer, scanner, dvd player, sound system, mp3 player, software help, home appliances, audio and video equipment, computer monitors, peripherals, tools, ISO documents, QA documents, English, Greek, German, Athens, Greece, native speaker, Paypal, Moneybookers, Trados Terminology ... | Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Maraia
| , Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Astronomy & Space, Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances, Music, Computers: Systems, Networks ... | German/Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Effrosyni Bakirtzi, LLM
Certified Lawyer linguist | English to Greek, German to Greek, Italian to Greek, Greek to English, Greek to German, Greek to Italian, law, certificates, articles, EU, Europe, Ευρώπη, δίκαιο, πιστοποιητικά, κοινοτικό δίκαιο, αλλοδαποί, Recht, legal translations, attorney, European law, diploma, medical, technical, energy, environment, Zertifikat, Dienstleistungen, νομικές μεταφράσεις, δικαστικές αποφάσεις, ιατρικές γνωματεύσεις, Bescheinigung, Urteil, WTO, mediation, ballet, contract, labor law, traduzioni legali, civil act certificates, birth certificate, marriage certificate, Versicherungen, social law, diritto, traduzioni generali, immigration, agreements, Gericht, language certificate, english, German, italian, Greek, general, medical, legal translator, lawyer-linguist, linguist, legal, law, lawyer, contract law, mercantile law, bankruptcy law, administrative law, constitutional law, criminal law, property law, labour law, Real Estate, business, finance, Telecom(munications), competition law, European Union, Eur ... | Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | raptisi
| Surgery, bypass, cardiology, interventional radiology, stents, esophageal diseases, esophagogastroduodenoscopy, lung cancer, pulmonary diseases, coronary artery disease, valvular heart disease, myocardial disease, pericardial disease, interstitial lung disease, stomach, large and small bowel, cancer, cancer treatment, palliative care, radiography, CT scan, MRI/MRA, nuclear imaging, ultrasonography, echocardiography, angiography. ... | English/Greek
Greece | 20 points
German to Greek | | | Athanasios Tsifis
Certified + SwornTranslator/Interpreter | Certified Translator, Interpreter, Greece, Germany, Greek <-> German, Greek <- English, Dolmetscher, άbersetzer, Griechisch<->Deutsch ... | Greek
Germany | 16 points
German to Greek | | | ilias yannopoulos
| technical, chemistry, medical, software, automobiles, machinery, logistics, History, EU issues, general ... | Greek
Greece | 13 points
German to Greek | | | Olga Fanouraki-Ronneburger
Your expert in Greek, German, English | Official sworn translator in Germany, Saxony for English and Greek ... | Greek
Germany | 12 points
German to Greek | | | Georgios Bouroutzakis
State-approved, fast | technik, tech, ing, ingenieur, construction, bau, bauwesen, informatik, informatics, computer, wir, wirtschaft, econ, economy, recht, jur, dental, dent, zahntechnik, textilien, druckmaschinen, trados, transit, TM ... | German/Greek
Germany | 12 points
German to Greek | | | ninles
| Greek, English, Swedish, freelance, trados, literature, manuals, handbooks, technical, automotive, culinary, cosmetics, marketing ... | Greek
Sweden | 12 points
German to Greek | | | Sophia Natsa
SPECIALIZED IN CONFERENCE INTERPRETING | interpreting, simultaneous, consecutive, Greek, English, German ... | Greek
Greece | 12 points
German to Greek | | | Ilena
| Art, culture, Psychology, psychoanalysis, Freud, Austria, Astrology ... | German/Greek
Greece | 12 points
German to Greek | | | vanessak
absolutely fluent in three languages | Business/Commerce (general), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Retail, Paper / Paper Manufacturing, Medical: Health Care, Furniture / Household Appliances, Food & Dairy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Cardiology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical (general), Other, Textiles / Clothing / Fashion, Slang ... | Greek/English
Greece | 12 points
German to Greek | | | Nikos Angelidis
DipTransIoLET | German, English, Greek, technical texts, metal industry, wind turbines, localization, marketing, business, web-localization, Übersetzung, Fachübersetzer, Wirtschaft, Energie, Metallindustrie, Übersetzer, EU-Texte, Deutsch, Englisch, Griechisch, Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts Greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, Greek translation Patents, contracts Greek translation, environmental and energy Greek translations, Greek translations contracts, translate tenders, Greek translation services, translate in Greek, renewable sources of energy Greek translations, environmental Greek translations, Greek translation services, computer texts Greek translation, manuals Greek translation, tourism Greek translations, environmental issues Greek translations, art Greek translations, letter of guarantee translation, letter of intention, μετάφραση εγγυητικής επιστολής, license agr ... | Greek
Greece | 11 points
German to Greek | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
