Working languages:English to Italian
German to Italian
French to Italian
| ELENA MURARO
Veneto, / Native in: Italian  |  Contact:   
|
| | Freelancer,  Verified site user | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Poetry & Literature | | Tourism & Travel | Linguistics | | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Textiles / Clothing / Fashion | Psychology | | Mechanics / Mech Engineering | Furniture / Household Appliances | | Architecture | Marketing / Market Research | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Real Estate |
| | | English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
| | | Questions answered: 15, Questions asked: 10, PRO-level points: 6 | | | 1 entry| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | not visible | Italy | 1 | 2 gg d'interpretariato in germania a dicembre.dopo numerosi solleciti, non sono stata pagata ancora. Il termine fissato per il pagamento era 1 marzo | ... |
| | | il mio glossario | | | Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università degli studi di Padova | | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2007. | | | English to Italian (UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA)
German to Italian (UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | CV available upon request | | | ELENA MURARO endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I have been a translator and interpreter for almost 4 years.
I am also an English and German teacher at primary and secondary school and at private schools. I got my degree at the University of Padua but I have been living in Germany, France and Uk for long periods due to my studies.
I have been translating manuals, brochures, books about psichology, pedagogy, architecture and art.
I specialized in liaison interpreting and my services include also escort interpreting for business travels and fairs. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 10
PRO-level pts: 6
| | Top languages (PRO) | | German to Italian | 4 | | English to Italian | 2 | | Top general fields (PRO) | | Other | 4 | | Marketing | 2 | | Top specific fields (PRO) | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Marketing / Market Research | 2 |
See all points earned > |
|
Keywords: traduttore libri di psicologia, traduttore libri di archittettura, traduttore libri di arte, traduttore libri per bambini, interprete di trattativa, traduttore di manuali di macchine, interprete inglese-italiano, interprete francese-italiano, interprete tedesco-italiano, interprete per fiere, traduzione libri, letteratura, turismo, arte, commercio, marketing, cinema, TV, istruzione, Italian translators, Italian interpreter, English, French, German, Padua, fair, conference, books, literature, tourism, proofreading, art, education, Italiener Dolmetscher, Kunst, Handel, traducteur italien
 This profile has received 43 visits in the last month,
from a total of 32 visitors |
The translation workplace 
