 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
 |  D.V.Rita
| English to Italian translation, German to Italian translation, Hindi to Italian translator, reliable trabslations, SEO tools, travel, tourism, hotel web sites, law, contracts, agreements, corporate documents, European Union documents, terms and conditions, general conditions, general terms of sale, birth, marriage and death certificates, user’s manuals for household appliance and industrial machines i.e. cranes, trucks, sanders, grinding machines, safety instructions, web site, localisation, training documents about automotive, tyres, braking and steering systems, articles relating to the photovoltaic sector, hotel web sites, shower and furniture brochures. ... | Italian
Italy | 20 points
German to Italian | | | Marta Brambilla
translate to captivate | tourism, travel, travelbooks, health and Nutrition, food supplements, motorbikes, Swiss Italian, guide turistiche, salute e nutrizione, integratori alimentari, moto, Ticino, finance, options trading, Tourismus, Reisen, personal development, crescita personale ... | Italian
Switzerland | 20 points
German to Italian | | | CristianBerlin
juridical transaltions and more | Medicine, Health and IT business ... | Italian
Germany | 20 points
German to Italian | | | Patrizia Spelzini
flexibel, genau & kundennah | Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, libretti, Fahrzeugbriefe, manuali, Bedienungsanleitungen, Webseiten, siti internet ... | Italian/German
Switzerland | 20 points
German to Italian | | | Laura Diel
| traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzione libri per bambini, traduzione sottotitoli, traduzioni inglese Italiano, traduzioni tedesco Italiano, traduzioni spagnolo Italiano, traduttore inglese Italiano, traduttore tedesco Italiano, traduttore spagnolo Italiano, traducciones translation traductora translator, inglés, español, english, spanish, traduzione cucina, libri per bambini, cooperazione internazionale, siti web, Italian translator, traductor Italiano, english Italian translator, legal translation, financial translations, deutsch, traduzione Italiano, traduzioni Italiano, Italian translation, Italian translator, italienische Sprachdienste, traduzioni, traduttore, traduttrice, translator, translations, translator ... | Italian
Australia | 19 points
German to Italian | | | Alice Bellia
Translator-Interpreter, IT, marketing | localization, IT, Religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter ... | Italian
Italy | 19 points
German to Italian | | | Marco D'Ippolito
9 years of experience in technical texts | IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet ... | Italian
Italy | 19 points
German to Italian | | | Chiara Borello
English and German to Italian | translation, translator, interpreter, interpretation, interpreting, english-Italian, German-Italian, french-Italian, tourism, printing, editing, proofreading, publishing, fashion, food, wine, oenology, wine making, english, German, Italian, freelance. ... | Italian
Italy | 19 points
German to Italian | | | Gianni Valloriani
| Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture, Law: Contract(s), Law (general), Tourism & Travel ... | Italian
Italy | 18 points
German to Italian | | | Elena Bellucci
fast, reliable, accurate | Patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, radiology, medical appliances, agrucylture, agriicultural machines, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, IT, software, hardware, home appliances, media, arts, History of arts, new age, chemical, children books ... | Italian
Italy | 18 points
German to Italian | | | Francesca Martina
Member of AITI | German, English, Portuguese, Italian, translator, interpreter, law, metallurgy, Insurance, contracts, Patents, engineering, tourism, marketing, German to Italian translator, English to Italian translator, Portuguese to Italian translator, casting, engineering, newsletters, fair prices, professional ... | Italian
Italy | 17 points
German to Italian | | | Lorenza Valt
More than words | Übersetzer, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore tedesco, trados, transit, German Italian translator, English Italian translator, French Italian translator, Italian technical translator, Diplomübersetzerin, übersetzung Deutsch italienisch, übersetzung französisch italienisch, übersetzung english italienisch, Italian proofreader, Italienische Korrekturleserin, revisore francese Italiano, revisore tedesco Italiano, revisore inglese Italiano, interprete tedesco, interprete francese, Dolmetscher italienisch, interprète italien ... | Italian
Italy | 16 points
German to Italian | | | Alessandra Chiappini
Reliable, flexible and multitasking | German, Dutch, complete knowledge of both source and target languages, excellent Italian writing skills, reliable, flexible and multitasking, eight years stay in the Netherlands. ... | Italian
Italy | 16 points
German to Italian | | | Paola Carbonetto
ATA/AITI Certified, 20+ years experience | localization, software, hardware, business, finance, Web, contracts, corporate finance, marketing, IT, telecom, electronics, software localization, technical manuals ... | Italian
Italy | 16 points
German to Italian | | | Federica Mei
Reliable and punctual | Tourism translation, affidabilità, accuratezza, precisione e puntualità
Accuracy, precision and puntuality ... | Italian
Italy | 16 points
German to Italian | | | Claudia Benetello
music is my radar | Musica, Music, advertising, marketing, promotional texts, EPK, press kits, release sheets, comunicati stampa, press releases, traduzioni, cartella stampa, comunicato stampa, copywriting, copyediting, transcreation, transcreator, copywriter, copyeditor, journalist, adaptation, interpreter, interpreting, Übersetzungen, Werbung, Marketingkommunikation, Adaptionen ... | Italian
Italy | 16 points
German to Italian | | | Emanuele Zecca
| Law (general), Marketing / Market Research, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Metallurgy / Casting, Manufacturing ... | Italian/German
Germany | 15 points
German to Italian | | | Daniela Cappelletti
the right word, at the right place | english, German, sport translator, travel translator, website translator, Philosophy ... | Italian
Italy | 15 points
German to Italian | | | Chiara Liberio
14-year experience | finance, business, investment funds, Economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art History, museums, finanza, economia, pubblicità, moda, cosmesi, gioielleria, arte, musei, dubbing, doppiaggio, editoria, saggistica, Slang, american english, Kunst, Museen, Finanz, Okonomie, Fonds, Werbung ... | Italian
Italy | 15 points
German to Italian | | | Leonardo Musumeci
Specialized in Digital Forensics | Leonardo Musumeci, localizzazione software, localizzare siti web, localizzazione siti web, localizzazione videogiochi, localizzazione videogames, localizzare videogiochi, localizzare videogames, traduzioni, traduzioni inglese Italiano, traduzioni Italiano inglese, traduzioni tedesco Italiano, traduzioni Italiano tedesco, proofreading, proofreader, games, website, HTML wordfast, CAT, Catscradle, Omegat, programming, proofreading, internet database, programming, localization, l10n, internazionalization, i18n, Italian native, technical manuals, traduttore madrelingua Italiano, Italian mOther tongue translator, freelance translator English Italian, freelance translator Italian English, English-Italian, German-Italian, Italian-English Translation ... | Italian
Italy | 15 points
German to Italian | | | Lucia De Rocco
Welcome to my profile page! | Security and safety
Technical
Automated bank machines
Tourism
Marketing
Arc Welding
Mechanichs ... | Italian
Italy | 15 points
German to Italian | | | Viola Savaglio
Great cooperation with clients | Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri.
Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the Others. ... | Italian
Italy | 14 points
German to Italian | | | Francesca Cevoli
Multilingual native Italian translator | Italian, German, english, translation, spanish, interpreting, localization, translating, multilingual, Italian native, native Italian speaker, Italian translator, Italiano, tedesco, inglese, spagnolo, italienisch, deutsch, spanisch, englisch, übersetzung, lokalisierung, übersetzen, übersetzungen, interpretation, tradurre, tradurre Italiano, tradurre tedesco, tradurre inglese, tradurre spagnolo, tradurre Italiano tedesco, tradurre Italiano inglese, tradurre Italiano spagnolo, lingue, languages, idiomas, traductor, traductriz, traducir, traducción, traducciones, traducción Italiano, traducciones Italiano, Italiano madrelingua, traduttrice, traduttrice Italiana, italia, Germania, spagna, traduttore Italiano, traduzioni tecniche, technical translations, Traducciones técnicas, localización, inglés, alemán, español, traducciones Italiano, lingua Italiana, lingua tedesca, lingua inglese, lingua spagnola, traduttore madrelingua ... | Italian
Portugal | 14 points
German to Italian | | | Marco Cevoli
Italian language specialist | localizzazione, trados, Italiano, Italian, doppiaggio, dubbing, videogiochi, videojuegos, juegos, giochi, games, informatica, marketing ... | Italian
Spain | 14 points
German to Italian | | | Rosanna Giambarioli
| contracts, finance, investments, Accounting, Patents, commercial correspondence, economic development, menus, wines ... | Italian
Italy | 12 points
German to Italian | | | Giulio Monteduro
reliable, accurate, professional | SAP, localisation, Architektur, Bauwesen, architettura, edilizia, teamwork, Diplomübersetzer, SDL Trados, Adobe InDesign, DTP, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzungsdienst, translations, translation service, traduzioni, traduttore, software localization, CRE, Diplomübersetzer Deutsch-Italienisch, traduttore inglese-Italiano, traduttore tedesco-Italiano, English-Italian translator, Softwarelokalisierung, Lokalisering, traduttore dall'inglese all'Italiano, traduttore dal tedesco all'Italiano, inglese-Italiano, tedesco-Italiano, traduzioni dall'inglese in Italiano, traduzioni dal tedesco in Italiano, traduzioni dall'inglese all'Italiano, traduzioni dal tedesco all'Italiano, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische, Übersetzungen Deutsch-Italienisch, translations from English to Italian, translations from English into Italian, English-Italian translations ... | Italian
Italy | 12 points
German to Italian | | | francesca arini
| , Advertising / Public Relations, Economics, Finance (general), Insurance, Management, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Journalism ... | Italian
Switzerland | 12 points
German to Italian | | | minuscola
Effective communication is the key! | Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, Italian, English, German, French, Spanish, books for children, History, gastronomy, fashion, sociology, multimedia, press, IT, turismo, politica, letteratura, storia, gastronomia, moda, sociologia, giornalismo, libri per infanzia, política, general, literatura, sottotitoli, Italia, Italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, libros para niños, historia, gastronomía, moda, sociología, multimedia, periodismo, tourisme, politique, général, littérature, livres pour enfants, histoire, gastronomie, mode, sociologie, Journalisme, multimédias, Tourismus, Literatur, Kinderbücher, Geschichte, Kochkunst, Gastronomie, Soziologie, Journalismus, Multimedia, Webmaster, Editor , Untertiteln, Italienisch, Englisch, Deutsch, Franzoesisch, Italien, DVDs, videogames, videogame, localisation, localization, localiser, localizer, videogioco, videogiochi, edutainment ... | Italian
Italy | 12 points
German to Italian | | | gellner
Engineer and Technical Communicator | industrial, machinery, automation, home appliances, automation, Manufacturing,
consumer goods, certification, Management systems,
quality, safety, environment, research, product development, instrumentation,
software, process, control, CAD, CAE, Computer Aided Engineering, acoustics, material,
vibration, chemistry, technical report, scientific, manual, instruction,
booklet, use, maintenance, mechanical, engineer, engineering ... | Italian
Italy | 12 points
German to Italian | | | Agnese Carnazzola
Reliable, accurate and professional | inglese, tedesco, Italiano, traduzioni, Trados, Sondrio, traduttrice, traduttori, traduttore ... | Italian
Italy | 12 points
German to Italian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
