 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next  Last |
| |  Radzisław Przybylski
| , ... | Polish
Poland | 75 points
German to Polish | | | Jo_Li
| , ... | Polish/German
Germany | 75 points
German to Polish |  | Ewa Kargol
für finanzielle Verständigung | , Finance (general), Law (general), Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Law: Contract(s), Management, SAP, Law: Taxation & Customs ... | Polish
Poland | 73 points
German to Polish | | | Kinzer
| , ... | Not indicated
Poland | 73 points
German to Polish | | | Agiks
| Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Engineering (general), Food & Dairy, Government / Politics, Human Resources, Journalism, Law (general), Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Poetry & Literature, SAP, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Furniture / Household Appliances, Science (general), Engineering: Industrial, Business/Commerce (general), Management, Finance (general), Accounting, General / Conversation / Greetings / Letters ... | Polish
Poland | 72 points
German to Polish | | | Katarzyna Rozentalska-Szlachta
| Recht, Wirtschaft, Handel, Medizin, Gesundheitswesen, Medien, Marketing, law, business, commerce, medical, healthcare, media, prawo, gospodarka, handel, medycyna, dolmetschen, übersetzen, interpret, translate, pisemne, ustne, simultan, konsekutiv, simultaneous, consecutive, symultaniczne, konsekutywne ... | Polish
Germany | 72 points
German to Polish | | | Rancher
used to play chess | Finance (general), Computers: Systems, Networks, Economics, Fisheries, Management, Law: Taxation & Customs, Retail, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Investment / Securities, Insurance, Real Estate, Human Resources, Science (general), Accounting, Business/Commerce (general), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, SAP, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Computers: Software, IT (Information Technology), Computers: Hardware ... | Polish
Poland | 72 points
German to Polish | | | Wojciech Schweiger
Translator with Polish law degree | Government / Politics, Geography, Geology, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Insurance, Architecture, Construction / Civil Engineering, Engineering (general) ... | Polish
Poland | 69 points
German to Polish | | | Aleksandra Malina
| Advertising / Public Relations, Idioms / Maxims / Sayings, Zoology, Tourism & Travel, Printing & Publishing, Media / Multimedia, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Botany, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Agriculture, Cinema, Film, TV, Drama, Forestry / Wood / Timber, History, Linguistics, Poetry & Literature, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism ... | Polish
Germany | 67 points
German to Polish | | | Pytia
knowledge, experience, reliability | pomiary, automatyka, robotyka, automation, measurements, Zeitschrift, robotics, quality, jakość, Sicherheit, safety, bezpieczeństwo, heat meters, water meters, controllers, Regelungstechnik, Messen, Steuern, Waermezaehler ... | Polish
Poland | 66 points
German to Polish | | | polonica
| Übersetzung, Deutschland, Lektorat, Deutsch, Russisch, Polnisch, Wirtschaft, Engineering, Umwelt, Ökologie, Finanzen, Lebensmittel, Internet, elektronischer Handel, Transport, Logistik, Tourismus, Reisen, Textilwaren, Kleidung, Mode, Sport, Fitness, Rehabilitation, Sozialwissenschaft, Soziologie, Wissenschaft, Psychologie, Dichtung, Literatur, Fotografie, Medien, Multimedia, Marketing, Management, устный и письменный перевод, Германия, русский, немецкий, польский языки; средства, экономика, инженерия, окружающая среда, экология, финансы, питание, Интернет, транспорт, транспортировка, логистика, туризм, путешествие, текстильная промышленность, одежда, мода, спорт, индустрия развлечений, социология, гуманитарные науки, наука, психология, поэзия, литература, фотография, СМИ, мультимедиа, здравоохранение, маркетинг, управление, закон ... | Russian
Germany | 66 points
German to Polish | | | Magdallena
| , Accounting, Finance (general), Other ... | Polish
Poland | 64 points
German to Polish | | | Mateusz Wawrzyniak
| Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Real Estate, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Contract(s), Music, Sports / Fitness / Recreation, Law: Taxation & Customs, Computers (general) ... | Polish
Poland | 64 points
German to Polish | | | AgaMagda
| , Medical: Dentistry, Journalism, Philosophy, Medical (general), Poetry & Literature, Law (general), Law: Contract(s), Energy / Power Generation, Economics, Meteorology ... | Polish
Poland | 64 points
German to Polish | | | Piotr Bryja
| tłumaczenia, niemiecki, polski ... | Polish
Poland | 61 points
German to Polish | | | Lena7
| Agriculture, ... | Not indicated
Poland | 58 points
German to Polish | | | Kamil Gwozdz
| , Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Government / Politics ... | German/Polish
Poland | 56 points
German to Polish | | | Klet
| , ... | Not indicated
| 55 points
German to Polish | | | Monika Zielinska
Zuverlässig und erfahren | Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Automation & Robotics, Insurance, Law: Contract(s), Automotive / Cars & Trucks, Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Metallurgy / Casting, Law: Taxation & Customs, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Medical (general), Finance (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, Computers: Hardware, IT (Information Technology), Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Engineering: Industrial, Engineering (general), Mining & Minerals / Gems, Geology, Law (general), Business/Commerce (general), Economics, Religion ... | Polish
Poland | 55 points
German to Polish | | | lemonette
tłumacz języka niemieckiego | tłumacz niemieckiego, niemiecki-polski, polski-niemiecki, literackie, medyczne, psychologia, pedagogika, Übersetzer, deutsch-polnisch, polnisch, Übersetzung, Literatur, Medizin, Psychologie, Pädagogik ... | Polish
Poland | 54 points
German to Polish | | | emagnum
Gut und schnell :) | Dolmetschen, Ubersetzen, Jura, Technik, Vereidigte Ubersetzungen, Geschaftsreisen, Bildungsreisen, ... | Polish
Poland | 52 points
German to Polish | | | Magdalena Nucia
professionell-schnell-preiswert | deutsch, polnisch, German, Polish, polski, niemiecki, beglaubigt, beglaubigte Übersetzung, Polen, Fachübersetzung, technische Übersetzung, wordfast, trados, Trados, SDLX, across, Passolo, Wirtschaft, Werbung, Finanzen, Marketing, Recht, Technik, Polnisch-Übersetzung, Übersetzer polnisch, Polnisch, übersetzungen deutsch-polnisch, polnisch-deutsch, beeidigte übersetzung, tlumaczenia, Beglaubigung, Steuern, Soziologie, Politik, Medizin, Musik, Urkunden, Deutschland, Niemcy, Germany, Übersetzerin, Sprachunterricht, Lektorat, Korrektur, Geisteswissenschaften, Literatur, przysięgły, przysięgłe, business, zarządzanie, technika, gospodarka, prawo ... | Polish
Germany | 52 points
German to Polish | | | zzz1
| , ... | Not indicated
| 52 points
German to Polish | | | Tomasz G?bka
| Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Telecom(munications), Automation & Robotics ... | Polish
Poland | 52 points
German to Polish | | | Domi_NM
ordentlich fachübersetzen (M.Sc.) | , Biology (-tech, -chem, micro-), Genetics, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Zoology, Botany, Environment & Ecology, Science (general), Chemistry; Chem Sci/Eng ... | Polish
Poland | 52 points
German to Polish | | | Maciej Marzec
| , Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Metallurgy / Casting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing ... | Polish
Germany | 52 points
German to Polish | | | Arkadiusz Witek
Accurate and reliable translations | Finance, websites. ... | Polish
Poland | 52 points
German to Polish | | | agajan
Polska | Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Engineering: Industrial, ... | Not indicated
| 51 points
German to Polish | | | ap1000
Freelancer, M.Sc. in IT, MCP | IT, computers, database, security, programming ... | Polish
Poland | 50 points
German to Polish | | | darek koziel
German into Polish | technische Unterlagen, Verträge, Kfz-Technik, Automobilindustrie, Automatik, Robotik, Steuertechnik, Elektrotechnik, Elektronik, Bauwesen, Bahnwesen, Heizwerksysteme, Telekommunikation, Datenkommunikation, Umformungstechnik, Presstechnik, Gescheftsgespräche, dokumentacja techniczna, motoryzacja, przemysł samochodowy, automatyka, robotyka, techniki sterowania, elektrotechnika, elektronika, budownictwo, kolej, systemy grzewcze, telekomunikacja, przesyłanie danych, techniki formowania materiałów, prasy hydrauliczne, rozmowy biznesowe ... | Polish
Poland | 48 points
German to Polish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last | |
The translation workplace 
