 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
| |  Marcin Kubski
Ready for challenge | automotive, business, computer, electronics, engineering, hardware, IT, law, software, technology, technische Übersetzungen, beeidigter Übersetzer, Unterlagen, Dokumentationen, Ausschreibungen, Verträge, Technologie, Elektrotechnik, Elektronik, Messtechnik, Automatisierung, Werkzeugmaschinen, Transport, Logistik ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish |  | Bohdan Koperek
Technical translations | English, Deutsch, Motor, Engine, Car, Truck, cast iron, Stahlguss ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | MarcinWerelich
| , Agriculture, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Finance (general), Computers: Software, Government / Politics ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Ewa Siefke
www.slavia-sprachdienste.de | deutsch, polnisch, russisch, tschechisch, kroatisch, serbisch, serbokroatisch, übersetzungen, lokalisierungen, sprachdienst, dolmetscher, übersetzer, übersetzerin, übersetzung, hamburg, linguistik, sprachwissenschaft, politik, wirtschaft, recht, verträge, finanzen, marketing, kultur ... | Polish
Germany | 0 points
German to Polish | | | Agnieszka Pieczara
Übersetzerin DE-PL/PL-DE | polnisch, deutsch, beeidigt, Übersetzer, Übersetzerin, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, öffentlich bestellt, staatlich geprüft, Übersetzen, Dolmetschen ... | Polish
Germany | 0 points
German to Polish | | | zbiguzet
| Agriculture, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Medical (general), Other, Physics, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Poetry & Literature, Law: Contract(s), Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Economics, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Government / Politics, Nutrition ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Marek Kadzielski
| sworn translator, legal, business, interpreter for negotiations, IT and telecom, Insurance, banking ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Anna Nowak
always reliable | translation, certified translation, sworn translator, interpreting, editing, proofreading, contracts, law, tłumacz przysięgły języka angielskiego, profesjonalne tłumaczenia, tłumaczenia ustne, konsekutywne, symultaniczne, kabinowe, szeptanka, tłumaczenia przysięgłe, uwierzytelnione, prawo, umowy, instrukcje, dokumenty, dokumenty USC, Chorzów, kursy językowe, język angielski ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Wojciech Birula
| Dutch, German, Polish, Trados, Transit, manuals, documentation, industrial machines, norm, handleiding, CAD, Benutzerhandbuch ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Andrzej S.
| , Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Education / Pedagogy, Law (general), Linguistics, Computers (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Polish
United States | 0 points
German to Polish | | | Brygida Kowalska-Nwaimo
Passion for the translated world! | technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, sociolingustics, archeaology, Anthropology, art, culture, photography, climbing, sport, Polish translator, Polish translators, Agriculture, Agriculture machines, machine, machines, tools, tool, IT, software, aikido, English, Polish, German, Deutsch, French, Italiano, Italian, Hausa, Swahili, Englisch, Polnisch, Italienisch, sociology, Italien, Polnisch, polacco, Agriculture, Archaeology, włoski, niemiecki, francuski, polski, Polnisch, Italienisch, forensic, forensic medicine ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Agenor Hofmann-Delbor
Your Trusted Language Service Provider | Agenor Hofmann-Delbor, localization, software localization, lokalizacja, lokalizacja oprogramowania, LOCALIZE.PL, SDL, SDL Trados, TRADOS, pamięć tłumaczeń, serwery pamięci tłumaczeń, zarządzanie projektami, www.localize.pl, info@localize.pl ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Hanna Kozlowska
| Biology (-tech, -chem, micro-), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Medical: Instruments, Philosophy, Physics, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Computers (general), Journalism, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Construction / Civil Engineering, Automation & Robotics ... | German/Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Georgius-pl
Translating engineer | Architecture, Environment & Ecology, Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Construction / Civil Engineering, Manufacturing, Science (general) ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | bolek
| Anthropology, Human Resources, Law: Contract(s), Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Metallurgy / Casting, Mining & Minerals / Gems, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Archaeology, Journalism, Government / Politics, Geography, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Engineering (general), Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Mechanics / Mech Engineering, Poetry & Literature, Linguistics, History, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Idioms / Maxims / Sayings ... | Polish
Switzerland | 0 points
German to Polish | | | skrybit
Professional chemist & Language hobbyist | pharmaceuticals, chemistry, chemical industry, drugs ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Robert Chustecki
Sworn interpreter / translator (German) | Teksty prawne i prawnicze, analizy branzowe, Rechtstexte, Vorschriften, Gesetze, Handelsrecht, Zivilrecht, Strafrecht, Gesellschaftsrecht, Verwaltungsrecht ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Karolina Urbanska
Experience and reliability | vertaling, Pools, Polish, Dutch, German, translation, Polnisch, Niederlaendisch, Deutsch, ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Cuper & Kulawik
Flexible and professional approach | Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art, Crafts, Painting, Astronomy, Space, Automotive Industry, Cars, Trucks, Banking, Financial Law, Biology, Biochemistry, Biotechnology, Botany, Building, Construction, Business, Commerce, Chemistry, Cinema, Film, TV, Drama, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Copywriting, Cosmetics, Beauty, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology, Environment, Education, Pedagogy, Electronics, Engineering, Engineering, Aerospace, Aviation, Chemical, Civil, Hydraulic, Electrical, Energy, Power Generation, Industrial, Mechanical, Automation, Robotics, Nuclear, Petroleum, European Union, Fashion, Textiles, Clothing, Finance, Economics, Fisheries, Folklore, Food, Nutrition, Dairy Technology, Forestry, Wood, Timber, Games, Gambling, Computer Games, Gastronomy, General, Conversation, Greetings, Letters, Genetics, Geography, Geology, Government, Politics, Histo ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Dagmara Pawlik
Power to translate | Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, angielski, Engels, Duts, niemiecki, German, Deutsch, ubersetzer, proofreading, proeflezen, reviseren, reviser, correcties, corrections, Vlaams, Flemish, flamandzki ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Monika Bartz
Translator and Subtitler | Polish, audiovisual, subtitling, voice-over, medical, ... | Polish
Germany | 0 points
German to Polish | | | Monika Kolacka
Vereidigte Übersetzerin für Polnisch | Botany, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Law: Contract(s), Food & Dairy, Fisheries, Finance (general), Esoteric practices, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Electronics / Elect Eng, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Polish
Germany | 0 points
German to Polish | | | Poznan-Berlin
| , Construction / Civil Engineering, Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Finance (general), Government / Politics, Law: Contract(s), Real Estate, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | SoPolTrad
Polish in Poland - polonais en Pologne | Polish polonais Pologne traduction translation proofreading ... | Polish/French
Poland | 0 points
German to Polish | | | Mark Wernher Majerowski
technical & IT | automotive, car, Manufacturing, construction, mechanical, mechanics, technology, technical, vehicle, assembly, production, IT, software, marketing ... | German/Polish
United Kingdom | 0 points
German to Polish | | | Aleksandra Ilkosz
| marketing & advertisement, across, Transit, Wordfast Pro, fast service, law, agreements & contracts, websites, Dutch, English, Polish, erotica, Architecture, modern art, modern literature, Video Games, MMORPG, automotive, cars, logistics, manuals, copywriting, software, technical translations, Nederlands, techniek, juridische teksten, contracten, robotics, MSDS, manuals, instruction manuals, automotive, agreements, legal, textiles, legal translations, engineering, ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Elzbieta Wicha-Wauben
Translator and poet | tlumacz przysiegly holenderski niderlandzki angielski niemiecki polski
beedigd vertaalster vertaler Pools Nederlands Engels Duits Almere Flevoland tlumaczenia literackie ... | Polish
Netherlands | 0 points
German to Polish | | | Aleksandra Szkudłapska
accurate, professional and on time | film subtitles, napisy filmowe, Architecture, architektura, books, książki, marketing, water monitoring, monitoring jakości wody ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | L-solutions
L-solutions - best value for money | translation, simultaneous and consecutive interpretation, language services, subtitles, voiceover, software localization, tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne, usługi językowe, napisy do filmów ... | Polish
Poland | 0 points
German to Polish | | | Dorota Pawlak
professional and on time | translator, Polish, English, German, IT, Electronics, software, localization, Marketing, technology, business, arts, photography, chemistry, finance, banking, manuals, computers, media, advertisement, games, subtitles, ... | Polish
Netherlands | 0 points
German to Polish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
