 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jan '07
Working languages:English to Portuguese
German to Portuguese
Spanish to Portuguese
| Marcelo Neves Almeida
Brazil / Native in: Portuguese  |  Contact:  
|
| | Freelancer | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | | | Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical (general) | | Petroleum Eng/Sci | Mechanics / Mech Engineering | | Accounting | Architecture | | Tourism & Travel | Media / Multimedia | | Journalism | Internet, e-Commerce | | Esoteric practices | Poetry & Literature | | Construction / Civil Engineering | Computers (general) | | Telecom(munications) | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Engineering (general) |
| | | Questions answered: 2, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 3 | | | OTHER-Diploma (postgraduate) in Translation, PUC-Rio | | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: Jan 2007. | | | Spanish to Portuguese (Postgraduate Diploma, UGF, Brazil)
English to Portuguese (American Translators Association, verified)
| | | ATA, ABRATES | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | | http://www.marceloneves.com | | | Marcelo Neves Almeida endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Certified Translator English > Portuguese (American Translators Association)
Freelance professional with experience both in technical and literary translation.
Conference interpreter with experience in international events such as the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil, and Caracas, Venezuela.
Translator for the Olympic Committees during the Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil.
Postgraduate diploma in Translation (English/Portuguese and Spanish/Portuguese).
Good knowledge of Transit and Trados. |
 This profile has received 47 visits in the last month,
from a total of 20 visitors |
The translation workplace 
