The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:English to Portuguese
German to Portuguese
Spanish to Portuguese
| Eduarda Coimbra de Alberto
Flexible and reliable
NA / Native in: Portuguese  |  Contact:  
|
| | Flexible and reliable | | | Freelancer | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization |  | | Specializes in: | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Government / Politics | | Economics | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Finance (general) | | Energy / Power Generation | Ships, Sailing, Maritime | | Textiles / Clothing / Fashion | Food & Dairy |
| Also works in: | | Paper / Paper Manufacturing | Computers: Software | | Telecom(munications) | Engineering (general) | | Human Resources | Idioms / Maxims / Sayings | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Law: Taxation & Customs | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Mining & Minerals / Gems | | Tourism & Travel | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Linguistics | | Law (general) | Construction / Civil Engineering | | Advertising / Public Relations | General / Conversation / Greetings / Letters | | Marketing / Market Research | Transport / Transportation / Shipping | | Automotive / Cars & Trucks | Automation & Robotics | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering: Industrial | | Electronics / Elect Eng | Education / Pedagogy |
| | | English to Portuguese - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
| | | Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 9 PRO | | | Culinária | | | MA-University Tübingen | | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2007. | | | SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
SDLX Certified
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | | http://www.edutranslations.net,  CV/Resume | | About me
Dear sir / Madam
I provide linguistic services, including translation and proof-reading from English, German, Spanish to Portuguese. Please note that I am native in European Portuguese only. Your texts and documents can be sent by e-mail or fax and their information will be treated as strictly confidential. If you need more information or have a text you would like to have translated, please send an e-mail with your enquiry or document to info@edutranslations.net
I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully
Eduarda Alberto
Edutranslations
Telephone: +4940 28055244
Mobile: +49152 08708430
|
Keywords: commercial correspondence, business letters, Economics, texts on financial and general subject, proofreading and quality control, advertising material, brochures, press realese, web sites, texts on general subject, Agreements, Circulars, PowerPoint presentations
Geschäftsbriefe aller Art, Wirtschaft, Finanzen, Texte allgemeinen Inhalts, Korrekturlesen, Bedienungsanleitungen,
Werbetexte, Kataloge und Broschüren, Zeitungsartikel, Websites, Verträge, Rundschreiben, Präsentationen
correspondencia comercial, comércio, Economía, Finanzas, textos de asuntos generales, corrección de textos, manuales, textos publicitarios, catálogos, artículos periodísticos, sitios web, Comunicados, Acuerdos, PowerPoint presentaciones
correspondência comercial, economia, finanças, textos de assunto geral, revisão e correcção de textos, manuais de instrução, textos publicitários, catálogos e brochuras, artigos, páginas web, Comunicados, Contratos, Propostas, Trabalhos em PowerPoint
 This profile has received 21 visits in the last month,
from a total of 7 visitors |
The translation workplace 
