 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jul '07
Working languages:German to Portuguese
English to Portuguese
German to English
| Berloffa
Qualität & Zuverlässigkeit ! Trados
NA / Native in: Portuguese  |  Contact:  
|
| | 17 years experience ! Trados | | | Freelancer/Company | | | Translation, Interpreting |  | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering | Internet, e-Commerce | | General / Conversation / Greetings / Letters | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Telecom(munications) | | Computers (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Management | Computers: Hardware | | Computers: Software | Economics | | Engineering: Industrial | Automotive / Cars & Trucks |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | BA-USP | | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Jul 2007. | | | SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me
Long experience in technical translation, important german clients in Brazil in the following branches: safety & control, electronics, auto parts, engineering, automobile, surface finishing tools, chemical industry, etc. |
Keywords: technical translator, manual & homepage translation, interpreter, Fachübersetzungen, Handbuch & Homepage-Übersetzungen, Dolmetscher, Reisebegleiter |
The translation workplace 
Company profile