The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:German to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese
| Ana Pedro
3 1/2 years in-house translator law firm
NA / Native in: Portuguese  |  Contact:  
| |
| | Translating is getting people closer | | | Freelancer | | | Translation |  | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Law (general) | | Law: Contract(s) | Tourism & Travel | | Medical (general) | Real Estate | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Energy / Power Generation | Construction / Civil Engineering | | Environment & Ecology | Automotive / Cars & Trucks | | Marketing / Market Research | Mechanics / Mech Engineering |
| | | German to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
| | | Questions answered: 25, Questions asked: 1, PRO-level points: 60 | | | BA-University of Lisbon | | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2007. | | | N/A | | | I N E X T R A N _ translation services & software localisation | | | Associação Portuguesa de Tradutores | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | |  CV/Resume | | About me
- Januay 1997 - May 2004
In-house translator and interpreter for Mundilingua, Escola de Línguas, Lda. in Portimão
- Since June 2004
In-house translator for the Law firm, J. Plácido Santos & Associados, in Lagoa, Algarve (Portugal)
Freelance translator for Mundilingua and private clients.
|
Keywords: Reliable, Quality, Civil Engineering, Business, Marketing, Environment, Recycling, Translation, Tourism, Medicine, Law, Legal, Legal Matters, Financial, Legal Documents, Contracts, Power of Attorney, Patents, Trademarks, Copyrights, Taxation, Customs, Commerce, Business, Marketing, Social Science, Sociology, Multimedia, Media, Market Research, Cinema, Film, TV, Drama, Travel, Real Estate, Finance, Certificates, Diplomas, LicensesCVs, IT |
The translation workplace 
