 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next  Last |
 |  elianamgarcia
Always be commited! | English, Brazilian Portuguese, administration, business, science, Management, software, wordfast, word, excel, power point, trados ... | Portuguese/English
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | A S Fontinha
| Business/Commerce (general), Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Music, Other, Real Estate, Religion, Retail, Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Journalism, Marketing / Market Research, Management, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Education / Pedagogy, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Poetry & Literature, Patents, Cosmetics, Beauty, Telecom(munications), Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, Law: Contract(s), IT (Information Technology), Human Resources, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers (general) ... | Portuguese/English
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Dinis Carvalho
Better than yesterday, better than today | Mécanique, marketing, électrotechnique, automobile, formation du personnel, linguistique, ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Tanpeters
| Advertising / Public Relations, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, Real Estate, Retail, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Management, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Law (general), Poetry & Literature ... | German
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | André Fachada
Providing quality translation services! | tourism, hotel, localization, testing, gaming, sports, abstracts, translation ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | José Ignacio Coelho Mendes Neto
Matching words to ideas in 5 languages! | tradutor filosofia, traductor filosofía, traducteur philosophie, Philosophy translator, epistemology, Philosophy of science, ethics, political Philosophy, tradutor relações internacionais, traductor relaciones internacionales, traducteur relations internationales, international relations translator, cooperação e desenvolvimento, cooperación y desarrollo, coopération et développement, cooperation and development, tradutor direito internacional, derecho internacional, droit international, international law, international humanitarian law, international criminal law, Jean Bodin tradução português, Seis Livros da República tradução português, Breve História da Índia ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | svptranslation
Translation anytime, anywhere! | Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, computers, medical, legal, technology, art, science, trados, software, word, pdf, excel, power point, internet, marketing, proofreading, interpreting, voiceover, certificates, contracts, notaries, court, Supreme, police, government, books, catalog, magazines, articles, menu, subtitles, transcripts, scripts, html, php, photoshop, dream-weaver, web design, IT, IM, SEO, SMM, Telecom(munications), communication, tellecom, mlm, network, direct sales, Nutrition, cosmetics, legal, vital records, technical, medical, science, biography, ppt, Trados, ... | English/Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Volker Lohaus
| Metrology, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, Computers (general), Ships, Sailing, Maritime, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Computers: Software, Automation & Robotics ... | Portuguese/German
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Julia Pedro
Professional, ATA Certified Translator | Portuguese, italian, english, french, German, translation, voice-over, editing, quality testing, linguist, language, conference translation, marketing, computer, software, localization, website, science, interpreting, consulting, cross-cultural training, language tuition, african, Portuguese, Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, South Africa, public, defense, medical, pharmaceutical, instruments, HIV, AIDS, chemistry, mining, SAP, oracle, Psychology, esoteric, quantum Physics, Philosophy ... | Portuguese/Italian
United States | 0 points
German to Portuguese | | | Vera Lengger
Quality by Experience | mechanical engineering, machine tools, metal cutting and refinement, welding, electronics, iron and steel production, vehicle construction, aviation, quality Insurance, SAP, survey and control engineering, civil works, water treatment, power stations, organization of work processes, railway signalling, military and navigation technology, timber dressing and processing, medical and biochemical equipment, legal texts, banking and stock exchange, software localization, gas and steam, sustainable energy, software localization, environment, Accounting and bookkeeping, legal affairs, ... | German/Spanish
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Adriana Navarro
Also a lawyer | Traducciones, Traduções, Translations, Portugués, Português, Portuguese, Traduções ao português, Traducciones al portugués, Medicina, Medicine, Law, Derecho, Direito, Portugal, Brasil, España, Espanha, Traducciones jurídicas, Traduções médicas, Traducciones médicas, Legal, Italiano, Alemão, Alemán, German, Italiano, Italian, Portuguese translations, source language Portuguese, brasileño, Portugués de Brasil, Portugués europeo, portugués, francés, italiano, libros infantiles, traductor de inmigración, intérprete portugués castellano, localización, servicio rápido, saúde, productos farmacéuticos, produtos farmacêuticos, direito comercial, derecho comercial, patentes, medicina, médico, abogado, despacho de abogados, turismo, intérprete de conferencia, interpretación simultanea, revisor portugués, Translator, translation, übersetzer, übersetzung, traductor, traduction, Tradución, tradutor, tradução, Agreement, Art, Accounting, Archeology, Automotive, Banking, Business, Commerce, Contract, C ... | Portuguese
Spain | 0 points
German to Portuguese | | | Ralph Becker
Translation needs cultural consciousness | Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Medical (general), Military / Defense, Other, SAP, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying, Tourism & Travel, Slang, Law (general), Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Esoteric practices, Folklore, Genealogy, Geology, Geography, Government / Politics, Archaeology, Anthropology, Science (general), Religion, Psychology, Philosophy, Medical: Health Care, History, Education / Pedagogy, Medical: Cardiology, Zoology ... | German
United States | 0 points
German to Portuguese | | | Cátia Kroll Taliani
| , Business/Commerce (general), Computers (general), Telecom(munications), Medical (general), Marketing / Market Research, Law (general), Insurance, Finance (general), Economics, Patents ... | German/Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Dieter Böhnke
Strike while the iron is hot. | Portuguese, German, english, spanish, sector analyses, foreign trade, economy, healthcare, marketing, media, History, journalist, proofread, speech writing, business partnerships ... | German
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Antonia Sousa
You have the work, I'll get it done. | English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, Spanish, Chinese, Japanese, translation, translator, interpreter ... | Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Astinchen
-communicating successfully- | Agriculture, Telecom(munications), Ships, Sailing, Maritime, Other, Medical: Health Care, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, Linguistics, Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Energy / Power Generation, Cosmetics, Beauty, Construction / Civil Engineering, Medical: Cardiology, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Engineering (general), Law (general), Medical (general), Science (general), Tourism & Travel ... | German
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Supernova SCI
| translation, translations, technical translations, technical translation, translator, translators, technical manual, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Luciano Gomide
20 years in the financial markets | Portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, localization, localização, brazil, brasil, automotive, automotiva, it, ti, technology, tecnologia, systems, sistemas, computers, computação, manuals, manuais, specifications, especificações, software, legal, jurídico, contracts, contratos, policies, politicas, agreements, Accounting, contabilidade, banking, bancário, trading, negociação, science, ciência, reports, relatórios, financial, financeiros, medical, medica, medicina, education, educação, cultura, pedagogia, oil, petroleo, energy, energia, mechanics, mecanica, electrical, eletrica, engineering, engenharia, law, direito, jurídica, jurídico, marketing, finanças, finance, mercado financeiro, vendas, sales, investments, Insurance, seguros, investimentos, interpreter, intérprete, consecutivo, consecutive, simultâneo, voice-over ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | marceladmiraal
| Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Internet, e-Commerce, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Engineering (general), Engineering: Industrial, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts) ... | Dutch
Netherlands | 0 points
German to Portuguese | | | Marco Schaumloeffel
Accurate and reliable translator | English/German-Portuguese. Main subjects: software, hardware, websites, communication, marketing, business, general trade and Journalism. ... | Portuguese/English
Barbados | 839 points
German to Portuguese | | | Elisabeth Renger
Always ready for a new challenge | Tradutora pública (aposentada desde 2008)
Öffentlich bestellte Übersetzerin (seit 2008 pensioniert)
Todos os tipos de documentos, contratos, processos jurídicos, teses de mestrado e doutoramento nas diversas áreas, projetos de mineração e siderurgia, projetos industriais, literatura, entre outros.
Alle Arten von Urkunden, Verträgen, Rechtsprozesse, Doktorarbeiten in verschiedenen Studiengängen, Bergbau und Hüttenwerke, Industrieprozesse, Litetratur, u.A. ... | Portuguese/German
Brazil | 692 points
German to Portuguese | | | Anneliese Mosch
Freelance Interpr. EU, private market. | translator, conference intrpreter, tourism, fast service ... | Portuguese
Portugal | 514 points
German to Portuguese | | | luizdoria
Jurista jubilado: clareza em doutrina ! | Klarheit, Deutlichkeit, Gepflegte Phraseologie.
Semplice e chiara fraseologia, vero senso della parola
... | Portuguese
Brazil | 462 points
German to Portuguese | | | Jan Lohfert
| , Energy / Power Generation, Law (general) ... | German
Germany | 347 points
German to Portuguese | | | Francisco Ludovice-Moreira
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal | Deutsch-Portugiesisch, Technik, Handbücher, Jura, Handel, Lexikographie. ... | Portuguese
Spain | 312 points
German to Portuguese | | | Susanne Rindlisbacher
Quality and Dedication | English>German, Portuguese>German, Englisch>Deutsch, Portugiesisch>Deutsch, Português>Alemão, Inglês>Alemão, Medizin, medicine, medicina, law, Recht, direito, economy, Wirtschaft, economia, finance, Finanz, finanças, government, Regierung, governo, politics, Politik, política, news, Nachrichten, notícias, tourism, Tourismus, turismo, culture, Kultur, cultura, PR, translation, translations, translator, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, tradução, traduções, tradutor ... | German
Portugal | 312 points
German to Portuguese | | | Elisa Capelão
What is worth doing, is worth doing well | : science(med./chem./biol./bio-chem. etc.) technology(telecom./IT/software/manuals etc)
tourism/aviation/marketing/inspect.-reports/ Insurance policies/History/Geography/Geology/literature/gardening/cookery/sports
... | Portuguese
Portugal | 288 points
German to Portuguese | | | Sophie Schweizer
| Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Food & Dairy, Human Resources, General / Conversation / Greetings / Letters, Religion ... | German/Portuguese
Brazil | 258 points
German to Portuguese | | | alemcar
| Economics, Energy / Power Generation, Geography, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Metallurgy / Casting, Paper / Paper Manufacturing, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Metrology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | German
Brazil | 246 points
German to Portuguese | | | Nuno Rocha
Trad. T | mecânica;técnica;engenharia;transportes ... | Portuguese
Portugal | 212 points
German to Portuguese | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last | |
The translation workplace 
