 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Renata Mundt
| , Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Psychology, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Dora Cruz
Professional Translations since 1997 | Portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy ... | Portuguese
Austria | 0 points
German to Portuguese | | | André Henrique de Paula
ÜBERSETZER DEUTSCH - PORTUGIESISCH | Software localization
Medicine
Electronic
ERP
SAP ... | Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Rogério Almeida
| SAP, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Software, Finance (general), IT (Information Technology), Linguistics, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Intertradu.de
http://www.intertradu.de | Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch, ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin Deutsch-Portugiesisch, Portugiesisch-Deutsch, beeidigte Übersetzer Portugiesisch, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Portugiesisch, tradutora alemao-portugues, portugues-alemao, espanhol-alemao, espanhol-portugues, Gerichtsdolmetscherin für Portugiesisch, Übersetzer für Portugiesisch Berlin, Dolmetscher Portugiesisch Berlin, Übersetzer Deutsch-Portugiesisch, Übersetzer Portugiesisch-Deutsch, Übersetzer Spanisch-Deutsch, Übersetzer Spanisch-Portugiesisch, ... | Portuguese/German
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | lmeinking
| Portuguese, construction machines, crane, excavator, bulldozer, Diesel motor, literary studies, Linguistics, Old English, Middle English, English History, History ... | Portuguese
United States | 0 points
German to Portuguese | | | Simone Pereira Goncalves
10 Jahre Berufserfahrung | Deutsche Literatur, französische Literatur, deutschsprachige Literatur, französischsprachige Literatur, portugiesische Untertitelung, brasilianische Untertitelung, wissenschaftliche Texte, Philosophie, Anthropologie, Ethnologie, Translationswissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Musikologie, Ethik, Religion, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Drehbuch, Medien, Belletristik, Prosa, Journalismus, Kunst, Geisteswissenschaft, Bildung, Medienkampagnen, Übersetzung Deutsch-Portugiesisch, Übersetzung Französisch-portugiesisch, Verträge, Entwicklungspolitik, EU-Politik, bilaterale Beziehung Brasilien-Deutschland, Webseiten -und Softwarelokalisierung, Stadtentwicklung, Umwelttechnologie, erneuerbare Energien, Ernährungswissenschaft, Ökotrophologie, Immunologie, Endokrinologie, Wirtschaft, Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Ehevertrag, Gutachten, Tourismus, Reisen, Reisebericht, Kosmetik. ... | Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | SCA Translation
Floating words | German, Portuguese, SAP, IT, computer, software, hardware, technical, engineering, electronics, medicine, pharmaceutical, infectious disease, cardiology, Telecom(munications), navigation systems, automotive, Deutsch, Portugiesisch, Technik, Elektrotechnik, Medizin, Pharma, Infektionskrankheiten, Kardiologie, Telekommunikation, Navigationssysteme, Automobil, Alemão, Português, computadores, técnica, engenharia, electrónica, medicina, infecções, doenças, medicamentos, cardiologia, telecomunicação, sistemas de navegação, automóveis ... | Portuguese/German
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Marcia Egg
| , Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, International Org/Dev/Coop, Law (general), Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | MarciaKrahforst
| Portuguese, German, finance, investment, human ressources, leadership, psycology, Philosophy, coaching, money Management, ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | telusaro
| Education / Pedagogy, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Printing & Publishing, Psychology, Telecom(munications), Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, History, Media / Multimedia, Music, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel ... | Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Liz Wilkinson
High quality & good prices | automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, mecânica, marketing IT, localization, Telecom(munications), software, hardware, general, trademarks, Patents, quality assurance, technical manuals, technical documents, games, printing industry, equipment, heavy machinery, kfz, informationstechnologie, werbung, fahrzeuge, PC, trados, transit ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Maria do Céu Bastos
Experienced Portuguese translator | Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | FabioA
| Medical: Cardiology, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Philosophy, Physics, Real Estate, Religion, Management, Linguistics, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, History, Human Resources, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Computers: Hardware, Telecom(munications), Petroleum Eng/Sci, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers (general) ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Audiotrad .
Always looking for excellence | Advertising;Computing;Environment;Literature;
Machines;household appliances;Medicine;Scientific documents;Tourism;Portuguese voiceover; Portuguese voice over ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | De Sena Viegas
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft | Software Localization
Software Localisation
Webtranslator ... | Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Hugo Bielfeldt
9 years professional experience | mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, computer, software, hardware, native Portuguese, Portuguese, english, German, portugal, translator, manuals, translation, localization, website ... | German/Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Ditmar Matschulat
| Finance (general), SAP, Business/Commerce (general), Engineering: Industrial, Science (general), Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Automation & Robotics, Metallurgy / Casting, Metrology ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Rita Caetano
translatehit | Accurate, style-based translations. ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Noémie Josse-Dos Santos
Translator for French and Portuguese | Biology (-tech, -chem, micro-), Automation & Robotics, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Computers: Software, IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s) ... | Portuguese/French
France | 0 points
German to Portuguese | | | Leandrof
Legal and Creative Translations | Portuguese, legal translation, legal translations, law, português, tradução jurídica, traduções jurídicas, juristische übersetzungen, übersetzungen, rechtswissenschaft, creative writing, video game, computer games, localization, fifa, Federation of International Football Associations, localização, literature, literatura, marketing, publicidade, sports, esportes tradutor de futebol, futebol, football translations, soccer, football, brazilian Portuguese, sports, esportes, starcraft, starcraft ii, deutschland, Germany, alemanha, alemão, German, deutsch, fussball, portugiesisch, literatur ... | Portuguese
Argentina | 0 points
German to Portuguese | | | Andreia Santos
Quality+quick turnaround at fair prices | quality, business, marketing, Insurance, Economics, tourism, IT, automotive, finance, English, German, Portuguese, freelancer, Trados, SDLX, instruction manuals, letters, agreements, general documents, Übersetzerin, translator, proofreader, Korrektorin, electronics, fair prices, technical specifications, disclaimer, Handelsregister, commercial register, complaints, transfer of business, marriage certificate, tenancy agreement, dealer agreement, Bankgarantie, Beschwerde, Beglaubigung, Hochschulzeugnis, Angelobungsurkunde, Vertrag, Bestellungsvereinbarung, Arbeitsvertrag, Vollmacht, Heimatschein, Personenstandsausweis, Zeugnis, Taufbestätigung, Geburtenregister, declaración de conformidad, escritura, declaration of conformity, AGB, Scheidungsurteil, company report, guide to economic indicators, business plan, financial planning, company presentation, offers, websites, newsletters, error messages, properties, software license, health, exercise, training articles, cooking techniques, list ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Adriana Räbel
Qualität + Zuverlässigkeit. Versprochen! | tradutora pública juramentada, Vereidigte Übersetzerin, sworn translator, tradutora profissional, freelancer, Portuguese, German, Spanish, English, português, alemão, espanhol, inglês, alemán, español, inglés, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch, technical, industrial, juristisch, Rechtswesen, Verträge, contracts, contratos, marketing, education, pedagogia, Pädagogik, didaktisch, pädagogisch, Curricula, currículos escolares, ensino por competências, pasSAPortes, documentos pessoais, certificados, atestados, carteiras de identidade, carteiras de habilitação, Führerschein, Pass, politische Bildung, QualitätsManagementsystem, sistema de gestão de qualidade, ISO, Schulsatzung, Schulentwicklungsprogramm, Zeitungsartikel, Kompetenzcurricula, currículo de competências, fact sheets, medical reports, relatórios médicos, Arztberichte, websites, Internetseiten, Arbeitssicherheit, transcrição de palestras, transcrição de apresentações, Power Point, Excel, WORD, instrução normativa, notifica ... | German/Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | whitorse
PUNCTUAL - COMPETENT - RELIABLE | Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Government / Politics, IT (Information Technology), Real Estate, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Advertising / Public Relations, Religion, Medical (general), Marketing / Market Research, Linguistics, Internet, e-Commerce, Food & Dairy, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Tourism & Travel ... | German/Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Maria do Carmo Ramos Pimentel
Porto, Portugal | Portuguese, German, translation(s), interpretation, portugiesisch, deutsch, Übersetzung(en), Dolmetschen ... | German/Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Patricia Baumann
| , ... | German/Portuguese
Switzerland | 0 points
German to Portuguese | | | Paula Klayster
| Portuguese, German, translation, technology, software, localization, interpreter, english, spanish, social media, marketing ... | Portuguese/German
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | Turian da Silva
| Turian da Silva
Computers (general) Computers: Software
Electronics / Elect Eng Games / Video Games / Gaming / Casino
Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama
Mechanics / Mech Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
IT (Information Technology) Automation & Robotics
Also works in:
Anthropology Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general) Medical: Cardiology
Construction / Civil Engineering Medical: Dentistry
Economics Finance (general)
Telecom(munications)l
Translation, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish
Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Spanisch
Traducción, Interpretación - Alemán, Portugués, Inglés, Espanol
Tradução, Interpretação - Alemão, Português, Inglês, Espanhol
I work with TRADOS
trabalho com Trados
Birth date: December 29, 1980
Location: Wöhlertstraße 12
10115, Berlin, Germany
Mobile: +49 1636311438
E-mail: turiandasilva@yahoo.com
Sp ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | Globallysmall
| Portuguese, computers, healthcare, technology, software, localization, verification/validation ... | Portuguese
Germany | 0 points
German to Portuguese | | | L_Oliveira
| Accounting, Tourism & Travel, Telecom(munications), Science (general), Petroleum Eng/Sci, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), IT (Information Technology), Finance (general), Economics, Construction / Civil Engineering, Computers: Software, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Electronics / Elect Eng, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
