 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  adinapopaf
| conference interpreter, translator, fast service, reliable, French, English, Romanian, Moldavian, proofreading, technical translation ... | Romanian
Romania | 0 points
German to Romanian | | | Bogdan Burghelea
Also a fine lawyer for corporate law | legal terms, IT & C, literature ... | Romanian/German
Romania | 1121 points
German to Romanian | | | Bernd Müller
| Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, General / Conversation / Greetings / Letters, Insurance, Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Other, Medical (general), Engineering: Industrial, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Computers (general) ... | German/Romanian
Germany | 404 points
German to Romanian | | | Elvira Stoianov
Currently employed in-house | english German Romanian translation translations translator romania technical software localization IT user manual manuals automotive electronics computer technology interpreter machinery deutsch englisch rumänisch übersetzer übersetzung dolmetscher rumänien handbuch ... | Romanian/Hungarian
Luxembourg | 401 points
German to Romanian | | | Jonathan Oprean
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038 | Übersetzer Deutsch Rumänisch Moldauisch Englisch, Konferenzdolmetscher ... | Romanian/Moldavian
Germany | 387 points
German to Romanian | | | Magda Kovendi
| technische Übersetzungen, Deutsch - Rumänisch, Handbücher, Betriebsanleitungen, Prospekte, Qualität, Pünktlichkeit, maßvolle Preise ... | Romanian
Romania | 305 points
German to Romanian | | | traductorum
Wörter. Kulturen. Menschen | Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Media / Multimedia, Environment & Ecology, Religion, Law (general), Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Linguistics ... | Romanian
Austria | 209 points
German to Romanian | | | OvidiuKatz
Urkundenübersetzer in Constanţa | Urkundenübersetzer, ermächtigter Übersetzer, notariell beglaubigte Übersetzungen, Zertifikate, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe ... | Romanian/German
Romania | 186 points
German to Romanian | | | Mariana Avramescu
| translator from Romanian into German language and viceversa ... | Romanian
Romania | 174 points
German to Romanian | | | cornelia mincu
A known word is one's own world | construction, engineering, finance, law, contracts, meeting interpreter
Hoch- und Tiefbau, Finanzwesen, Rechts, Vertraege, Dolmetscher ... | Romanian
Romania | 152 points
German to Romanian | | | Anca Nitu
fast and accurate | , ... | Romanian
Canada | 114 points
German to Romanian | | | Ioan Biriescu
| IT, Software, Computer, Deutsch, German, Romanian, Rumänisch, Translator, Localization, Romana, Traduceri, Tradubator, Timisoara ... | Romanian
Romania | 103 points
German to Romanian | | | Stefan Konnerth
| , Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Engineering: Industrial, Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Tourism & Travel ... | German
Germany | 98 points
German to Romanian | | | Izabella G
präzise & vollständige Übersetzung | qualifizierte Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch, Englisch-Rumänisch, Rumänisch-Englisch
Korrekturlesen und Lektorat, Dolmetschen ins Rumänische
qualified translator for German-Romanian, Romanian-German, English-Romanian, Romanian-English
Proofreading/editing and interpretation for Romanian ... | Romanian/Hungarian
Romania | 93 points
German to Romanian | | | Cristina Anghel
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist | SAP, contracte, Recht, Verträge, Wirtschaft, Tourismus, Technik, Marketing, traduceri economice, traduceri tehnice, Germana, Rumänisch, ... | Romanian
Romania | 82 points
German to Romanian | | | Raul Hreniuc
| English to German, German to Romanian, Romanian to German, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, aus dem Rumänischen ins Deutsche, localisation, din Germană în română, din engleză în Germană, din română în Germană, translator, traducător, traducator, Übersetzer, traduceri romana-Germana, Germana-romana, engleza-Germana ... | Romanian
Romania | 68 points
German to Romanian | | | Ruxi
| Transport / Transportation / Shipping, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering: Industrial, Poetry & Literature ... | Romanian
| 62 points
German to Romanian | | | misoft
| financial, Accounting, marketing, Economics, general texts, tourism, localization, ads ... | Romanian
Romania | 47 points
German to Romanian | | | Vasile BOLOGA
fast and acurate | chemistry, engineering, environment, education, computer technology ... | Romanian
Romania | 43 points
German to Romanian | | | translexIQ
| industry, electrical engineering, mechanical engineering, literature, translator, subtitles, tourism, localization, culinary ... | Romanian
Romania | 39 points
German to Romanian | | | valdo75
| tourism, translator ... | Romanian
Germany | 38 points
German to Romanian | | | Laurentiu Chiriac
| Engineering (general), Geography, History, Poetry & Literature, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Physics, Science (general), Telecom(munications), Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, Computers (general) ... | Romanian/Russian
Austria | 36 points
German to Romanian | | | Andreea Szekely
Kreativ und zuverlässig | kunst, kultur, design, art, culture, arta, cultura, kinderbücher, copii, carti, children, child, book, kataloge, katalog, catalog, design, gestaltung, creativity, creativ, cataloage, catalogues, educatie, education, bildung, software, soft, computer, program, anwendung, technik, technica, übersetzung, translation, traducere, layout, satz ... | Romanian
Germany | 36 points
German to Romanian | | | Teri Lapsanszki
Qualität und Pünktlichkeit | , ... | Romanian
Romania | 36 points
German to Romanian | | | Magdalena Bergmann
| traduceri interpretariat romana Germana italiana engleza
Chemnitz Saxonia Sachsen Germania
traducator interpret limba romana Germana italiana
Rumänische Muttersprachlerin Deutsch - Italienisch - Englisch Übersetzungen
economie juridic turism corespondenta telecomunicatii IT computer educatie linguistica transport logistica marketing Management e-commerce comert auto TIR camion
Wirtschaft, Recht, Tourismus, Korrespondenz, Telekommunikation, IT, computer, Bildung, Linguistik, Sozialwissen, Transport, Logistik, Handel, Auto, PKW, LKW ... | Romanian/German
Germany | 35 points
German to Romanian | | | Victorita Ionela Toderita
The guarantee of a quality translation! | Accounting, Computers: Software, Law (general), Marketing / Market Research, Computers (general), Nutrition, Sports / Fitness / Recreation, Cosmetics, Beauty, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Mathematics & Statistics, Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Tourism & Travel, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Economics, Linguistics, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Romanian
Romania | 32 points
German to Romanian | | | ajumi
| , ... | Hungarian
Romania | 31 points
German to Romanian | | | Elisabeta Krinke
Übersetzungen sind Vertrauenssache! | Fachübersetzungen, Recht, Wirtschaft, Industrie, Automatisierungen, Elektrotechnik, Elektronik, Automobilindustrie, Software, PC-Spiele, Tourismus...
Beglaubigte Übersetzungen, standesamtliche Urkunden, Schulzeugnisse, Urteile, Verträge, Firmengründungen, Auszüge HR, Zolldokumente... ... | Romanian
Germany | 28 points
German to Romanian | | | Grigore OPRITA
Specialist in technical translations | Technische Übersetzungen Deutsch Rumänisch Englisch Trados Transit ErrorSpy ... | Romanian
Romania | 27 points
German to Romanian | | | Popa Christian Eduard
Qualität, ein absolutes Muss | law, automotive, tehnical, advertising, ... | German/Romanian
Romania | 27 points
German to Romanian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
