 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Slovenian translators and interpreters » |
| |  Boris Pirs
Translator with 20 years of experience | Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, articles, instructions for use, household appliances, welding ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian |  | Tina Curin
Reliable, hard-working, responsive | technical, Slovenian, Slovene, English, German ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Magdalena Klemenšek s.p. | Food & Drink, Poetry & Literature, Medical (general), Environment & Ecology, Nutrition, Marketing / Market Research, Philosophy, Genetics, Automation & Robotics, Wine / Oenology / Viticulture, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Religion, Psychology, Law: Contract(s), Human Resources, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Advertising / Public Relations, Economics, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Esoteric practices, History, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Dentistry, Architecture, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Law (general), Medical: Pharmaceuticals ... | Slovenian/French
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | GORR d.o.o.
ONE-STOP SHOP FOR MULTILINGUAL NEEDS | prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ugodni prevodi, poceni prevodi, prevod Ljubljana, prevod v Ljubljani, prevajalska agencija, agencija za prevajanje, slovenščina, hrvaščina, srbščina, angleščina, nemščina, italijanščina, španščina, francoščina, češčina, slovaščina, ruščina, kitajščina, albanščina, jeziki, Slovenian, Croatian, Serbian, English, German, Italian, Spanish, Franch, Czech, Slovak, Russian, Chinese, Albanian, languagues, prevod, translation, lektura, lektoriranje, proofreading, interpreting, accuracy, friendliness, fast, technical translations of all sorts, web page translations, legal, business, marketing, tourism, medical. ... | Slovenian/Serbian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Blaž Kavčič
Aim for nothing less than perfect | medicine, finance, law, legal, software, localization, english, Slovenian, IT ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Martin Zupancic
Engineering and science | science, engineering, technology, computers, localization, business, medical technology ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Metka Golčman
Experienced Editor/Proofer of Slovene | slovene, technology, electronics, profreading, editing, sociology, automotive, engineering ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Vesna Kralj | French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, angleščina, nemščina, prevodi, traductions, Translation, Interpreter, technology, tourism, localization, francosko slovenski prevod, francosko angleški prevod, angleško slovenski prevod, nemško slovenski prevod, lektoriranje, lektoriranje francoskih besedil, lekotriranje slovenskih besedil, prevajalec slovenščina francoščina, prevajalec angleščina slovenščina, strokovna terminologija, strokovne prevajalske storitve, spletne strani, turizem, šport, agrikultura, šolstvo, umetnost, medicina, tehnologija, novinarstvo, tourisme, Agriculture, education, art, medicine, technologie, sport, Journalisme, gastronomie ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Marta Regoršek | German, english, Slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, computers, contracts, HR, cosmetics, marketing, websites, ... ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Katarina Vedernjak
Experienced Slovenian Translator | Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, Deutsch, Deutsch Englisch, Deutsch Slowenisch, deutsche Sprache, Übersetzen in slowenischer und deutscher Sprache, Übersetzer für Deutsch Slowenisch, Übersetzerin für Deutsch Slowenisch, englisch, Englisch Deutsch, Englisch Slowenisch, englische Sprache, fachliche Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Korrekturlesen, Korrekturleser für die deutsche Sprache, Korrekturleser für die slowenische Sprache, Korrekturlesung slowenischer Texte, Korrekturlesung deutscher Texte, Kroatisch, Kroatisch Deutsch, Kroatisch Englisch, Kroatisch Slowenisch, kroatische Sprache, Ljubljana, Maribor, Maschinenbau, Muttersprache Deutsch, Muttersprache Slowenisch, Naturwissenschaft, Regeltechnik, Sicherheitstechnik, Slowenien, slowenisch, Slowenisch Deutsch, Slowenisch Englisch, slowenische Sprache, Slowenischer Fachübersetzer, slowenischer Übersetzer, Slowenischer Übersetzer ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
German to Slovenian | | | Ger2Slo
0.07 EUR/word or 0.7 EUR std/line | 0.07 EUR/target word or 0.7 EUR/target standard line. ... | Slovenian
Slovenia | 272 points
German to Slovenian | | | Slovenian Translator
translations | TECHNICAL TRANSLATION, TECHNISCHE UBERSETZUNG, TEHNIČNI PREVAJALEC, PREVAJALEC, SLOVENIJA, UBERSETZUNGEN, Slovenian, SLOWENISCH, SLOVENSKO, TEHNIČNI PREVAJALEC, TEHNIČNO PREVAJANJE, STROKOVNO PREVAJANJE, COMPUTER (SOFTWARE, HARDWARE)
CNC-MACHINE, AVTOMOTIVE, ELECTRICITY, ELECTRONIC, HYDRAVLICS, APPARATUS, EQUIPMENT, AGRICULTURAL MASCHINE, AVTOMATION, ROBOTICS, HOUSE WARMING EQUIPMENT, prevodi v slovenščino, prevod iz nemščine, kvalitetni prevodi, prevodi iz angleščine, prevodi iz nemščine, Slovenian translator, übersetzer, manual, english to Slovenian, english to German, cars, LKW, PKW, technical translator, Instruction Manual, prevajanje katalogov, prevajanje navodil za uporabo, navodilo za uporabo, slovenski prevajalec, priročnik, prevajanje priročnikov, slovenski, slovenščina, slovenski jezik, nemški prevajalec, mehanik, orodjar, strojni tehnik, angleški prevajalec, prevoditelj, prevajalec, avtomobilizem, avto, tehnični podatki, katalog, nadomestni deli, avto tehnika, tehnični prev ... | Slovenian
Slovenia | 249 points
German to Slovenian | | | andrejc
andrejc | tech, science, engineering, fire Safety, chemistry, heating, ... ... | Slovenian
Slovenia | 205 points
German to Slovenian | | | Urska Longer | Slovenian, German, croatian, english, law, medical, technical, marketing ... | Slovenian
Austria | 195 points
German to Slovenian | | | Aleksandra Zivkovic
genau, gründlich, mitdenkend | Engineering: Industrial, Automation & Robotics, Energy / Power Generation, Computers (general), Construction / Civil Engineering, Media / Multimedia, Telecom(munications), Tourism & Travel, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Science (general), Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Environment & Ecology, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, Psychology, Education / Pedagogy, Linguistics ... | German/Slovenian
Germany | 187 points
German to Slovenian | | | Tadej Kokalj
Industrial electronics and drives | avtomobilska industrija, industrijska elektronika, automotive industry, industry electronics, PLC ... | Slovenian
Slovenia | 146 points
German to Slovenian | | | Helena Koželj
Court translator&interpreter // Beeidigt | Economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, Accounting translations, correspondence translation Slovenian, financial translations into Slovenian, translator, Slovenian, Slovene, Slovenia, financial translator, business translations, translate annual report, translate funds, business translator, translator for Economics, business correspondence, finance, banking, Accounting, Economics, BSc, BSc in Economics, EQUIS Accredited Faculty of Economics in Ljubljana, certified translator for German, appointed court interpreter for German, sworn translation, member DZTPS, specialised translator, reliable translator, Ministry of Justice of Republic of Slovenia- sworn-in, certified translator for Slovenian, English to Slovenian, German to Slovenian, translation of personal documents to Slovenian, offic ... | Slovenian
Slovenia | 128 points
German to Slovenian | | | Teja Prosenc
20 years of experience in translation | technics electrotechnics law Software Gebrauchsanweisungen Kataloge, Broschüren web-Seiten, Mechanik Technik Marketing CAT tools prevajanje translations teja prosenc fachübersetzungen lektor lektoriranje lektura localization lokalizacija prevajanje prevajalci prevajalec prevajalka prevajalske storitve prevajalstvo prevajanje prevajanje priročnikov prevajanje programske opreme prevajanje spletnih strani prevajanje strokovnih besedil prevedi prevod prevod priročnikov prevod strokovnega besedila prevajanje tehničnih besedil prevod tehničnega besedila prevod spletne strani prevajanje spletnih strani prevodi računalniško podprto prevajanje technical translations trados translate translation translation from Slovenian translation into Slovenian translator űbersetzen Űbersetzen der Texte űbersetzung website translation German translation online translation software translation services translation online translation sites translation websites translation document translation Translation Memor ... | Slovenian
Slovenia | 85 points
German to Slovenian | | | Ana Malovrh
the right word at the right time | German, english, Slovenian, slovene, prevajanje, übersetzen, translation, Architecture, architektur, marketing, advertising, werbung, textile, fashion, mode, construction, engineering, Psychology, psychologie, sociology, sociologie, technology, quality, reliable, tourism, spletna stran, internetseite, website ... | Slovenian
Slovenia | 56 points
German to Slovenian | | | Anita Šumer
Reliable, on time, concise, precise | Slovene, German, English, translation, translator, reliability, availability, professional, cooperative, medicine, law, on time, Slowenisch, Deutsch, Englisch, Medizin, Recht, zuverlässig, fachkundlich, pünktlich, German to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to English, Slovenian to German, Deutsch ins Slowenische, Englisch ins Slowenische, Übersetzungen ins Slowenische, translations into Slovenian, Freelancer, prevajanje, nemščina, angleščina, slovenščina, strokovnost, točnost, pravo, medicina, iz nemščine v slovenščino, iz angleščine v slovenščino ... | Slovenian
Slovenia | 29 points
German to Slovenian | | | Mateja Virant | Advertising / Public Relations, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Telecom(munications), Cosmetics, Beauty, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Environment & Ecology, Finance (general), Medical: Health Care, Manufacturing, Management, Medical: Instruments, Nutrition, Computers: Software, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Food & Drink, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Sports / Fitness / Recreation, Economics, Construction / Civil Engineering, Medical (general), Science (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) ... | Slovenian
Germany | 20 points
German to Slovenian | | | Karmen S | Accounting, auditing, marketing, contract law, taxation, finance, business ... | Slovenian
Germany | 19 points
German to Slovenian | | | mirjana_d
5 years in technical, legal and business | slovene, slowenisch, translator, Übersetzer, proofreader, Lektor, technical, technisch, law, juristisch, business, marketing, advertising, public relations, medical, medizinisch, chemical, Chemie, certificates, diplomas, Zerifikate, Gutachten, contracts, Verträge, home improvement, gardening, Agriculture, Baumarkt, DIY, Heimwerken, Gärtnern, Landwirtschaft, fast, schnell ... | Slovenian
Slovenia | 16 points
German to Slovenian | | | Tonja Gaspersic
Accurate. Reliable. Your Partner. | Deutsch, Slowenisch, Spanisch, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, übersetzen, Lektorat, lektorieren, revidieren, Korrektorat, korrekturlesen, korrigieren, Revision, technische Übersetzungen, Technik, Mechanik, technische Bedienungsanleitungen, Automobilindustrie, Kraftfahrzeuge, Industrielle Technik, Produktion, Maschinenbau, wissenschaftliche Übersetzungen, Fachtexte, Texte, Wirtschaft, Recht, Recht allgemein, Verträge, Arbeitsrecht, Pharmazie, Medizin, Gesundheit, OTC, Computer, website-Lokalisierung, E-Commerce, Kosmetikindustrie, Nahrung, Nahrungsmittel, Schönheit, Umwelt, Sport, Literatur, Linguistik, Psychologie, Arbeitspsychologie, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik, Pädagogik, Ausbildung, Muttersprache, Muttersprachler, español, espanol, esloveno, alemán, traducción, traductor, traductora, revisora, traducir, corregir, revidir, revisión, correccíón, textos, de textos, traducciones técnicas, ingeniería general, ingeniería mecánica, industrial, manufactura, automóviles, ... | Slovenian/German
Slovenia | 16 points
German to Slovenian | | | Andrej Kosec
Technical, medical, quality: IN TIME! | Slovenian, technical, medical, law, English, French, free-lance, manuals, translator, prevajalec, angleško, francosko, automotive, marketing ... | Slovenian
Slovenia | 15 points
German to Slovenian | | Next page: More German to Slovenian translators and interpreters » | |
