 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Feb '08
Working languages:English to SpanishEnglish to CatalanGerman to SpanishGerman to CatalanSpanish to Catalan
|  MARIA VALL
NA / Native in: Spanish  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling |  | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Folklore | | Education / Pedagogy | Media / Multimedia | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Poetry & Literature | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Architecture | Names (personal, company) | | Philosophy | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Psychology | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Music | | Medical (general) | Cosmetics, Beauty | | Food & Dairy | Government / Politics | | Human Resources | Idioms / Maxims / Sayings | | International Org/Dev/Coop | Journalism | | Linguistics | Textiles / Clothing / Fashion |
| | | English to Catalan - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2007. Became a member: Feb 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (SubtitleWorkshop), Other (WebBudget XT), Powerpoint, SDL TRADOS | | |  CV/Resume | | Keywords: dubbing, lip-sync, subtitling, TV programmes, literature, tourism, history. |
The translation workplace 
