Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference
Font: 1 2 3

Member since Apr '08

Working languages:
Spanish to German
English to German
French to German
German to Spanish
English to Spanish


Ute Neumaier
Four languages - one Translator

NA / Native in: German Native in German
Contact: Send message through ProZ.com

User message  
Certified Translator, BA in Translation Studies, University of Heidelberg (Germany)
 Freelancer
Services  Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Esoteric practicesCooking / Culinary
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Rates
Spanish to German - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
English to German - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
French to German - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
KudoZ activity   Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Translation education BA-Karls-Rupprecht University of Heidelberg
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2007. Became a member: Apr 2008.
Credentials Spanish to German (German Courts)
SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Trainings Attended  Trados Inicial [download]
Trados Inicial [download]
Trados Avanzado Teórico Práctico [download]