Member since May '08
Working languages:German to Spanish
English to Spanish
Dutch to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English
|  Alejandro Bermúdez Carrasco
Castilla, / Native in: Spanish  |  Contact:  
|
| | Freelancer | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training |  | | Specializes in: | | Tourism & Travel | Economics | | History | Marketing / Market Research | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Computers: Software | Computers (general) | | Poetry & Literature | Geography | | Government / Politics | Internet, e-Commerce | | Media / Multimedia | Printing & Publishing | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law (general) | Music | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Cooking / Culinary | | Agriculture | Botany | | Sports / Fitness / Recreation | Education / Pedagogy | | Cinema, Film, TV, Drama | Transport / Transportation / Shipping |
|
| German to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Dutch to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
| | | Questions answered: 2, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO, PRO-level points: 4 | | | BA-Universidad Pontificia Comillas de Madrid | | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: May 2008. | | | English to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
Italian to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
German to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
Spanish to English (Universidad Pontificia Comillas)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit | | | CV will be submitted upon request | | | Alejandro Bermúdez Carrasco endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: alemán, spanisch, spagnolo, Spanish, Spaans, italiano, inglés, neerlandés, holandés, traducción general, Deutsch, English, Englisch, Engels, Inglese, Nederlands, Olandese, Duits, Tedesco, German, Football, Soccer, Dutch, Vlaams, Flamenco, Flemish, Madrid, Castilla, Talavera |
The translation workplace 
