 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jun '08
Working languages:German to Spanish
Spanish to German
English to Spanish
Local time
Sat, Sep 6, 2008
17:19 GMT++1
| Mariluz Mateo Nicolás
Nordrhein-Westfalen, / Native in: Spanish  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Website localization, Software localization, Post-editing |  | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical (general) |
| Also works in: | | Computers (general) | Computers: Systems, Networks | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Computers: Software | Medical: Pharmaceuticals | | Media / Multimedia | Law (general) | | Law: Contract(s) | Economics | | Computers: Hardware |
| | | Questions answered: 1, Questions asked: 0 | | | BA-Universidad de Granada | | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Jun 2008. | | | German to Spanish (Traductora Jurada MAEC)
Spanish to German (Traductora Jurada MAEC)
German to Spanish (Licenciatura Universidad de Granada)
Spanish to German (Licenciatura Universidad de Granada)
| | | N/A | | | Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | | CV available upon request | | Keywords: Traducción técnica, automoción, científica, traducción jurada, beglaubigte Übersetzungen, Software Lokalisierung, localización de Software, |
The translation workplace 
