ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

German to Spanish Advertising / Public Relations translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to Spanish (5800)
  • Advertising / Public Relations (890)
Polish to German (1800)
  • Advertising / Public Relations (251)
French to German (4811)
  • Aerospace / Aviation / Space (173)
English to Spanish (56380)
  • Livestock / Animal Husbandry (1216)
Latin to English (490)
  • Advertising / Public Relations (478)
English to Czech (2579)
  • Advertising / Public Relations (447)
English to Greek (4222)
  • Advertising / Public Relations (1004)
German to English (19607)
  • Poetry & Literature (2588)
English to Swedish (3558)
  • Social Sciences (3982)
English to Croatian (2478)
  • Tech/Engineering (7685)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (497)

German to Spanish (5800) » Advertising / Public Relations (890) » This search (890)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (187): 1 2 3 4 5
Non-member (703): 1 2 3 4 5
Next
Results: 187 members | 890 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
René Cofré Baeza - German to Spanish translator
René Cofré Baeza Not online today, or online status hidden
Die Macht der richtigen Wörter

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 Spanish
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 6 yrs
22 in field
1897 in pair
 
GelyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
zuverlässig, treffsicher
ph: +34 (91) 569 6893
Local time: 00:59		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
16 in field
1585 in pair
Diana Carrizosa - German to Spanish translator
Diana CarrizosaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Präzision und Sprachgefühl

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 ESL/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified
16 in field
420 in pair
Evelina Blumenkranz - Spanish to German translator
Evelina BlumenkranzIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Traductora pública de alemán (UBA-1981)

Local time: 20:59		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		   ProZ.com 8 yrs 
Working 29 yrs
Credentials verified
15 in field
529 in pair
Mariana T. Buttermilch - German to Spanish translator
Mariana T. ButtermilchIdentity Verified Not online today, or online status hidden
25 years in technical translations
ph: +54 (2657) 421366
Local time: 20:59		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
12 in field
2480 in pair
ulla2608 - German to Spanish translator
ulla2608Identity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 14 yrs
12 in field
772 in pair
mareug - German to Spanish translator
mareugIdentity Verified Visited ProZ.com today.
teamwork - language is communication
ph: +49 521 2384880
Local time: 00:59		  Send profile mail 
 Spanish
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
12 in field
469 in pair
 
Walter Blass Visited ProZ.com today.

Local time: 20:59		  Send profile mail 
 DEU/ESL
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
11 in field
2945 in pair
 
cameliaimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
mas de 17 a

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 ESL/RON
Spain		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
8 in field
1796 in pair
Tomás Cano Binder, CT - English to Spanish translator
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ATA certified, DipTransIoLET Eng-Spa

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
8 in field
1740 in pair
Fernando Toledo - German to Spanish translator
Fernando ToledoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

Local time: 00:59		 Send profile mail 
 Spanish
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 17 yrs
4 in field
1390 in pair
Rosa Enciso - German to Spanish translator
Rosa EncisoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695
Local time: 00:59		  Send profile mail 
 ESL/FRA
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
4 in field
350 in pair
Cristina Halberstadt - German to Spanish translator
Cristina HalberstadtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Legal, financial & medical translations
ph: ---34649723355
Local time: 00:59		  Send profile mail 
 ESL/ESL
Spain		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
4 in field
198 in pair
Almudena Ballester - German to Spanish translator
Almudena BallesterIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision through research

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 ESL/ESL
Spain		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
4 in field
138 in pair
Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla - Spanish to German translator
Dr. Nicole Holzenthal de CimadevillaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 DEU/ESL
Spain		 Yes ProZ.com 6 yrs
 
Credentials verified
4 in field
116 in pair
Luis M. Cuerdo Galarraga - English to Spanish translator
Luis M. Cuerdo GalarragaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
All ways and always on time

Local time: 23:59		  Send profile mail 
 ESL/BAQ
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
4 in field
88 in pair
 
salizites Not online today, or online status hidden
Especialista en traducciones de alem
ph: (+34) 915228173
Local time: 00:59		 Send profile mail 
 DEU/DEU
Spain		   ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
4 in field
59 in pair
Michaela König - Spanish to German translator
Michaela KönigIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ph: +43 (650) 201 04 82
Local time: 00:59		  Send profile mail 
 German
Austria		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
Credentials verified
4 in field
55 in pair
Estefanía González - English to Spanish translator
Estefanía GonzálezIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Language Services
ph: + 44 (0) 203 - 592 48 45
Local time: 00:59		  Send profile mail 
 Spanish
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified
4 in field
51 in pair
Valle Fernández da Costa - German to Spanish translator
Valle Fernández da CostaIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 Spanish
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
4 in field
50 in pair
Elinor Thomas - English to Spanish translator
Elinor ThomasIdentity Verified Visited ProZ.com today.
medical, technical, literary trans

Local time: 20:59		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 28 yrs
Credentials reported
3 in field
221 in pair
Elise Tiberghien - Spanish to French translator
Elise TiberghienIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 FRA/FRA/ESL
Spain		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 10 yrs
3 in field
46 in pair
Carlota Gurt Daví - English to Catalan translator
Carlota Gurt DavíIdentity Verified Not online today, or online status hidden
BAs Media/Business/Humanities/Translat.
ph: +34 659466308
Local time: 00:59		  Send profile mail 
 CAT/ESL
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
3 in field
23 in pair
sercominter - German to Spanish translator
sercominter Not online today, or online status hidden
We work only with native translators
ph: +34 (922) 683 347
Local time: 23:59		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 13 yrs
0 in field
838 in pair
Andrea Martínez - Spanish to German translator
Andrea MartínezIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 00:59		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
450 in pair
ProZ.com member (187): 1 2 3 4 5
Non-member (703): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy