 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
 |  IrimiConsulting
Experienced and business-oriented | English, German, Swedish, IT, hardware, software, training, translation, project Management, technical writing ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Birgitta Johansson
English German Medicine Administration | English to Swedish, German to Swedish
Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch
Medicine, Medizin
Genealogy and History - Geschichte
Literature - Literatur
Tourism - Tourismus ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Maria Drangel
Thorough, reliable and always on time! | politics, dental technology, tourism, finances ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Anna Forberg
Highly educated linguist with law | Legal, financial, academic, literary and marketing translations; educated; accurate; experienced; creative ... | Swedish
United Kingdom | 0 points
German to Swedish | | | Susanna Blidholm
Translator Chemistry/Medicine | chemistry, chemical engineering, petrochemistry, medicine, pharmaceuticals, physiology, medical science, medical technology, clinical trials, registration documentation, ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Heidi El Fadili
teacher and theologian | Kinderbücher, Religion, Technik, Scheidungen, Tourismus. ... | Swedish
Germany | 0 points
German to Swedish | | | Riitta Marttinen
| Computers: Software, IT (Information Technology), Paper / Paper Manufacturing, Computers: Systems, Networks, SAP, Computers (general) ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Grevskog
language teacher with tourism education | German, Swedish, translation, tourism, literature, pedagogy ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Gun
| , Advertising / Public Relations, Music, Poetry & Literature, Food & Dairy, Medical: Dentistry, Cosmetics, Beauty, Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Tourism & Travel ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Sara Hamnen
| Software/help, cell phones, manuals ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | kzetterdahl
High quality, fast service | marketing, copywriting, QA, proofreading, Telecom(munications), computing, pc, review, Swedish, terminology, sports ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | AnneR
flexible and hard-working | Translation, Proof Reading, Chemistry, Medicine, Paper, Polymers, Absorbent Products, Construction and planning processes, Art, Art Handicraft
Word, Excel, Powerpoint, FrontPage, Photoshop, Trados, Omnipage Pro, Acrobat ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Dietrich Herrmann
Diplomingenieur Engineering from A to Z | ENGLISH
Text
Advertisement - Agreement - Catalogue - Contract - Correspondence - Description - Documentation -
Expert's report - Inquiry - Instruction - Manual -
Product broschure - Report - Spare parts lists - Tender - Textbook
Field
Administration - Advertisement - Automotive Engineering - Business - Civil Engineering - Commerce - Distribution - Electrotechnics - Energy supply - Forwarding - General Engineering - Industrial Engineering - Insurance -
Logistics - Machine Tools - Management - Manufacturing - Marketing - Materials Handling - Mechanical Engineering - Medicine - Pharmaceutics - Plant Engineering - Precision Engineering - Production Equipment - Real Estate - Sales - Science - Technology - Transport - Vehicle Manufacturing
SVENSKA
Text
Anbudshandling - Anbudsinfordran - Avtal - Bruksanvisning - Dokumentation - Expertis - Handbok - Handledning - Katalog - Kontrakt - Korrespondens - Manual - Produktbroschyr -
Rapport - Reklambroschyr - Reservdelskata ... | German
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Heike Scherer
Schnell und zuverlässig | Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar ... | German
Germany | 0 points
German to Swedish | | | Pia Blomgren
| Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Nutrition, Environment & Ecology, Cosmetics, Beauty, International Org/Dev/Coop, Textiles / Clothing / Fashion, Government / Politics, Tourism & Travel, SAP, Computers: Software, Cooking / Culinary, Automotive / Cars & Trucks, ... | Swedish
Denmark | 0 points
German to Swedish | | | Monika von Kurzynski
Engeneering, patents, manuals, law etc. | electrical engineering, law, electronics, mechanichal engineering, Patents, police, civil law, criminal law, contract, agreements, press release, viloence, Sweden, Swedish, Schweden, Jura, Technik, Recht, Eletrotechnik, Maschinenbau, Patente, Polizei, Zivilrecht, Strafrecht, Elektronik, svenska, polis, maskinteknik, elektroteknik, juridik, straffrätt, civilrätt, kontrakt, patent, pressmeddelanden, våld, teknik ... | Swedish
Germany | 0 points
German to Swedish | | | Gabriella Strandberg
Professional translation into Swedish | translation, übersetzung, Swedish, German, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2009 ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Maria Michelfelder
German-Swedish, English-Swedish | German, english, Swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | ElisabethS
English to Swedish | Swedish, Nuclear power, energy ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Birgitta Swärm
| Technical translator, localization, software, Patents, telecom, IT, consumer electronics. ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Mats Olsson
| , Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Paper / Paper Manufacturing, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | BWA Translation
Certified Translator English to Swedish | English, Swedish, master's, environment, Journalism, politics, education, tourism, social science and scientific popularisation ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Fredrik Pettersson
Swedish translator with TRADOS | translation, proofreading, Swedish, english, norwegian, chinese, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, Insurance, medicine, medical, TCM, chemical, academic ... | Swedish
China | 0 points
German to Swedish | | | Grit Thunemann
Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin | Grit Thunemann, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, Politik, internat. Organisationen, Recht, Geschichte, Kunst und Kultur, Tourismus ... | German
Germany | 0 points
German to Swedish | | | Håkan Edvardsson
The key to translation is understanding. | english, German, Swedish, software, games, testing, bugfixing, automotive, cars, mechanical, Music, ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Jens Arvidsson
| Genealogy, Science (general), Computers: Hardware, Livestock / Animal Husbandry, Agriculture, Forestry / Wood / Timber, Music, Poetry & Literature, Games / Video Games / Gaming / Casino, Mechanics / Mech Engineering, Computers: Software, Computers (general), IT (Information Technology), Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, Linguistics, History ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Peter Wiklund
Thoroughness and speed. | English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, medical, Patents, chemistry, chemie, biotechnik, biochemie, Pharmazeutisch, biologie, arzneilich, ärztlich, medizinisch ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Ulrika Back
Your swedish translator | Swedish, english, German, svenska, engelska, tyska, Schwedisch, Englisch, Deutsch, Sport, idrott, hälsa, health, resa, travel, Reise, tourism, pedagogik, pedagogy, Pädagogik, Fitness, education, child care, sociologi, Marketing ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Frisk
MA in translation studies | English to Swedish, translation, editing, proof reading, marketing, Norrland, car testing, biltest, Grönland, EU, dogs, dog training, agility, SDL trados, travel and tourism, New Zeeland, Germany, Spain, Greenland, marketing of products ... | Swedish
Sweden | 0 points
German to Swedish | | | Anna Rehn
German/English/Swedish Translator | translator, english, Swedish, German, financial markets, investments, literature ... | Swedish
United States | 0 points
German to Swedish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
The translation workplace 
