 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Turkish translators and interpreters » |
| |  nalan ceper | english, German, Turkish, literary, editing, ... | Turkish
Türkiye | 16 points
German to Turkish |  | erkehan
The end justifies the words/means. | Statistics Marketing investment Management Dental technology Zahnmedizin medicine English-Turkish translator advertising Werbung proofreaDing Korrektorat Lektorat Adaptionen business pharmacology Pharmazeutik localization Türkisch Lokalisierung assembly instructions brochures catalogs estimate contracts documentation package inserts presentations sales materials tender documents Studies Turkish website Ausschreibungen Deutsch-Türkisch Übersetzer Anzeigen Packungsbeilagen Patente Präsentationen Archeology Dokumentation legal Science literary Linguistics etymology History philology Turkology Philosophy Arts humanities Sayings maxims Sprachwissenschaften proverbs Philosophie Geschichte Literatur Kunst Etymologie Türkologie Sozialwissenschaften(Recht Politik Verwaltung Gesetzgebung Richtlinien Ökonomie Religion Kommunikation Psychologie Geschäftsbeziehungen wirtschaftlicher-und behördlicher Schriftverkehr personalManagement banking Finanzmarkt-Aufsicht-EU-Internationaler Handel Tourismus ... | Turkish
Türkiye | 16 points
German to Turkish | | | Ömer Maraş
Native Turkish speaker | Hardware, software, help files, guides, manuals, electronics, media, machines, engineering, CAT tools
Contact:
Phone: +90-553-435 1543
E-mail: omerfmaras [at] gmail.com ... | Turkish
Türkiye | 12 points
German to Turkish | | | Ahmet Yalcinkaya
Reliable Technical Translator | english, engineering, German, literature, arabic, automotive, french, technology, uzbek, textiles, turkmen, azerbaijani, Turkish, translator, übersetzer, dolmetscher, türkçe, çevirmen, interpreter, tercüman, Türkisch, Englisch, Deutsch, Ösbekisch, Özbekçe, O'zbekcha, Turkcha, Nemischa, Inglizcha, Terjime, Tercuman, Türkmenisch, teknoloji, edebiyat, literature, Literatur, Technologie, Technologiya, Arapça, Fransızca, Französisch, Textile, Tekstil ... | Turkish
Türkiye | 12 points
German to Turkish | | | Ebru Kopf
Reliable and Expeditious | Laws, regulations, tenders, projects, engineering, environmental, feasibilities, contracts, protocols, videos, subtitle, voice-over, manuals, catalogues, finance, Accounting, prose, interpretation, surveys, operation manuals, technical, simultaneous, telephone, Real Estate, court decisions, country reports, translation, consulting, advisory, documents, construction, energy, solid waste Management, government, politics, municipalities, council of ministers, Turkish law, biomass, renewable energy sources, wind power, geOthermal power, co-generation, water treatment, wastewater treatment, kanunlar, yasalar, tüzükler, kararlar, tutanaklar, ülke raporu, mali analizler, mali raporlar, teknik raporlar, fizibilite, ihale, teklif, enerji, jeotermal, biyokütle enerjisi, kojenerasyon, trijenerasyon, elektrik, elektronik, muhasebe, kontrat, sözleşme, anlaşma, protokol, banka, sigorta, çevre mühendisliği, atıksu arıtma, katı atık, belediyeler, danışmanlık ... | Turkish
Türkiye | 12 points
German to Turkish | | | karakum
quality for real | Turkish, Turkey, Türkei, Istanbul, Trados, Herstellung, Gebrauchsanleitung, Gebrauchanweisung, Manufacturing, User manual, WPS, SFP, Arbeitsplan, Welding, Schweißen, Handwerkzeug, Workflow, Flowchart, Working tools, Production sheet, Work schedule, APL, Paint, Anstrich, Werkzeug, TDP, Technical Data Sheet, Prüfdokumentation, Prüfplan, Prüfanweisung, Prüfprotokoll, Medical devices, inspection, test instruction, inspection plan, Schweißfolgeplan, Medizintechnik, Welding Sequence Plan, Trade, Montage, Assembly, Mechanische Bearbeitung, Mechanic, mechanical engineering, Technik, technisch, CNC, Leguan, Medizin, Medical, Panzer, Tank, Gewerbe, Außenhandel, Fachtext, Norm, Standarts, Businees, Textile, Yarn, Fabric, Clothing, Fashion, Foreign Trade, Quality Documents, Quality Management, Contract, Software, Hardware, Defence, Verteidigung, Configuration, KonfigurationManagement, Konfiguration, Configuration Management, übersetzung, translation, proofreading, Fachübersetzer, game, video game, ... | Turkish
Türkiye | 12 points
German to Turkish | | | Cuma Demir | Agriculture, Botany, Biology (-tech, -chem, micro-), Computers (general), Law: Contract(s), Education / Pedagogy, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, History, Government / Politics, Linguistics, Medical (general), Science (general), Psychology, Insurance, Accounting, Finance (general), Geography, Law (general), Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Economics, Business/Commerce (general) ... | Kurdish/Turkish
Germany | 12 points
German to Turkish | | | Ender atesman
The Fastest and High Quality | automotive, Linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, terminology ... | Turkish
Türkiye | 11 points
German to Turkish | | | HulyaAydin
Translator German to Turkish document | translator ... | Turkish/German
Türkiye | 9 points
German to Turkish | | | murat aygan
technics, film, literature | some Turkish & austrian arts and literature, film: interested in subtitling and dubbing ... | Turkish/German
Austria | 8 points
German to Turkish | | | Bülent Bilik | türkisch, deutsch, türkce, almanca, ceviri, übersetzung, politik, wirtschaft, literatur, finanz, bücher, texte, siyaset, ekonomi, edebiyat, kitap, metin, finans, tercüme, turizm, tourismus, ... | Turkish
Germany | 8 points
German to Turkish | | | Serdar Mermey
Zuverlässigkeit mit Erfahrung seit 1986 | Sozialwissenschaften, Möbelbranche, Maschinenbau, Recht, Verwaltung, Gesetzgebung, Spezialgebiete: Verwaltungsordnung, Richtlinien, Ökonomie, Kommunikation, Psychologie, Religion, Religionswissenschaften, Geschäftsbeziehungen, Wirtschaftlicher- und behördlicher Schriftverkehr, Management, PersonalManagement, Finanzen, Steuerwesen, Banking, Investierung und deren Verwaltung, Finanzmarkt-Aufsicht, Internationaler Handel, Tourismus und Ingenieurwesen) ... | Turkish/German
Türkiye | 8 points
German to Turkish | | | Altan Çelik
Translator and Tour Guide | Meteorology, tourism, Agriculture, software, mechanic, technical ... | Turkish
Türkiye | 8 points
German to Turkish | | | Vedat ViyanalI
BEEIDIGTER ÜBERSETZER TÜRKISCH<>DEUTSCH | deutsch, türkisch, almanca, türkçe, türkce, Technik, teknik, IT, software, yazılım, localization, lokalizasyon, Technologie, teknoloji, çeviri, tercüme, çevirmen, tercüman, German, Turkish, translate, translater, interpreter, Übersetzer, Dolmetscher, dolmetschen, übersetzen, native, nativ, muttersprachlich, ana dili, Österreich, Avusturya, İstanbul, Istanbul, Üsküdar, english, englisch, ingilizce, İngilizce, Ingilizce, lokalisation, sözlü, ardıl, konsekutiv, Viyana ... | German/Turkish
Türkiye | 8 points
German to Turkish | | | Ali Göznek
30 years GE/EN/FR/TR/translator | contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, english, türkisch, Turkish, German, englisch, bilanzwesen, quality translation, hochwertige Übersetzung, technische Übersetzung, technisches Dolmetschen, MT Post Editing, tercüme, traduction, traduttore, italiano, turco, francaise, turc ... | German
Türkiye | 8 points
German to Turkish | | | GURHAN KUCUKOGLU
Native Turkish Translator, Istanbul | Turkish, translation, medical, automotive, software, electronics, translations, German translator, Turkish translator, translator team, translation team, Turkish translation, english to Turkish translation, German to Turkish translation, native Turkish translator ... | Turkish
Türkiye | 8 points
German to Turkish | | | Alev Ellington
17 years of legal translations | elementary education, proofreading, editing, copyediting, copyeditor, translation, voice-over, videotape recording, voice actor, digital audio, dubbing, tourism, travel, legal business operations, legal contracts, agreements, business, commerce, Patents, Deutsche Rechtsdokumente ins Türkische übersetzen, legal agreements, patent translations, cinema, motion picture, film, movie, camera, drama, subtitle, theatre, subtitle for English-speaking audiences, flick, shoot a film, give a subtitle, foreign-language television, film caption, movie, TV program, filmmaking, voice actor, dubbing, subtitle, film, filming production roles, film crew, photography, telecommunication, Untertitel, untertiteln, Film, Kino, Schicht, filmen, verfilmen, transcription, certificate, high school diploma university diploma, transcript, license, Turkish I.D. card, divorce decrees, web page translation, literary work, literature, Real Estate, Abschrift, Diplom, Urkunde, amtliches Schriftstück, sich scheiden lassen ... | Turkish
United States | 4 points
German to Turkish | | | Elif Erkmen
Almanca-Türkçe-Almanca | Turizm, simultane, ardıl, hukuk, dergicilik, spor, otomotiv. ... | Turkish
Türkiye | 4 points
German to Turkish | | | Gülay Özpulat
Turkish Translator, Interpreter, Poet, + | Medicine, LifeSciences, Biothecnology, Biological Sciences, Chemistry, Pysical Sciences, Zoology, Botany, Research, Science, Psychology, Pharmacy, Technology, Industrie, Computer, Soft- and Hardware, Webpage Translations, Politics, Economics, Politics, Socialsciences, International Relations specially EU, Law, Military, Banking, Business, Press, Art, Linguistics, Litarature, History, Culture, Philosophy, German > Turkish, English > Turkish, Turkish, Türkisch, Türkçe, Çevirmen, Mütercim, Tercüman, Dilmaç, Turkish Translator, Türkisch Übersetzer, Turkish Interpreter, Türkisch Dolmetscher etc. ... | Turkish
Germany | 4 points
German to Turkish | | | A. Grubener | , Marketing / Market Research ... | German
Germany | 4 points
German to Turkish | | | Kcda
Reliable translations delivered on time. | Turkish English translator online, English Turkish translator online, English Turkish translaton by native speaker, professional translation English Turkish, professional translation Turkish to English, Turkish to English translation by native speaker, Turkish translation services, English translation services, German translation services,
freelance translation services, freelance translator, freelance translator, freelance english-Turkish translator, freelance English Turkish translation, Übersetzen, korrekturlesen, marketing übersetzungen, Werbung übersetzungen, Prospekte übersetzung, Betriebswirtschaft übersetzungen, Deutsch-English freiberuflicher übersetzer, proofreading German-English, Business translations, commerce translations, correspondence translations, Document translations, finance translations, industry translation, manuals translation, online translation, online translator, translation services, Web Page translations, Web site translation, web page localization, web site çevirisi, web translator, transl ... | English/Turkish
Türkiye | 4 points
German to Turkish | | | Murad AWAD
OTTOMAN Language Expert | ENGLISH - ARABIC - Turkish LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT, German - ARABIC TRANSLATOR.
مراد عوض، مترجم قانوني محلف ومعتمد للغات التركية،العثمانية والإنجليزية، خبير في الترجمة من اللغة العثمانية إلى اللغة العربية، باحث لدى دائرة الأرشيف العثماني،ترجمة النصوص القانونية و الشهادات و الكتب العلمية و الدينية و الأدبية ... | Turkish/Arabic
Germany | 4 points
German to Turkish | | | Sonia Erem | Justice court interpreter, intercultural interpreter, tourism, brochures, web sites, business interpreter ... | Dutch
Türkiye | 4 points
German to Turkish | | | Meltem D.
Technical and legal translations | Advertising / Public Relations, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Economics, Education / Pedagogy, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Fisheries, Food & Drink, Government / Politics, Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), SAP, Science (general), Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology), Law (general), Patents, Media / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Medical (general) ... | Turkish/German
Germany | 4 points
German to Turkish | | | Sabriye Sözen
Professional Team = Professional Results | Advertising, Agriculture, Art, Automotive, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Chemistry, Civil Engineering, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Economics, Education, Engineering, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, Food Sciences, General, Health, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Military Technologies, Music, Music History and Literature, Patent Translation, Photography, Science (General), Taxation, Textile Sciences and Engineering, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Wirtschaftsübersetzungen: Handel, Marketing, Finanzen, Geschäftskorrespondenz, Firmenpräsentationen, Produktpräsentationen, Kataloge, Bilanzen, Pressemitt ... | Turkish
Türkiye | 4 points
German to Turkish | | Next page: More German to Turkish translators and interpreters » | |
