KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Accounting (741)

Arabic to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
الارباح المدورة	cyclical revenues	(Non-member)
كشف التدقيق النقدي	monetary audit statement (or report) or pecuniary audit statement (or report)	Sam Berner
واثبات الوارد والمنصرف بدفتر الصندوق	To validate the deposits and withdrawals in the book of the trust	(Non-member)
قيدا على	debited from	(Non-member)
قسيمة تحصيل	Collection slip	(Non-member)
نقدية العملاء	client cash	(Non-member)
مقابل انتفاع	in consideration of usufructuary	hassan zekry
ما في حكمه	cash and equivalents/cash and the like	(Non-member)
مبيعات المخلفات	Salvage Sales.	Ghina
مبلغ غير مسترد	NON-REFUNDABLE-AMOUNT.	Noha Kamal, PhD.
متوسط التكلفة المرجح على مستوى المخزن	Weighted Average Cost for warehose / store	(Non-member)
مصاريف تأسيسية	incorporation expenses	Abdelmonem Samir
أوراق مالية	securities	Nadia Ayoub
أمانة	secretariat	(Non-member)
اقرار بدفع عمولة او ما في حكمها	commission payment statement or the like	(Non-member)
الوارد أولا يصرف أولا	First In First Out	Noha Kamal, PhD.
المأمورية المفتوحة	open mission/task/assignment	Anneliese Garvie
المبيعات الآجلة	Credit Sales	(Non-member)
الائتمان المصرفي والمعاملات المصرفية	Bank Credit & Banking Transactions	(Non-member)
التكلفة التاريخية	Historical cost	Eman Riesh

الدورة المحاسبية للشركة	Accounting cycle for the company	(Non-member)
الرقم الرديف	Alternate number	Alexander Yeltsov
العائد على حقوق المساهمين	return on shareholders' equity (ROE)	ahmadwadan.com
احتياطي نظامي اختياري	Voluntary reserve	ahmadwadan.com
استشاري عملية الطرح الخاص /ايضاٌ طرح خاص	private placement advisor	ahmadwadan.com
بيد	by the hand of	hassan zekry
حفظ أوامر الصرف والتسويات ومرفقاتها	Keeping payment and settlement instructions (orders) and associated documents (in a special folder)	(Non-member)
حساب مقابل الفاقد والكسر	breakage and loss account	(Non-member)
حساب الأمانات	Trust account	(Non-member)
حسابات القروض الدوارة	Revolving loan accounts	(Non-member)
حسب تسلسل قيدها	By sequence of entry	(Non-member)
حصة عينية حصة نقدية	in kind / in specie Share pecuniary share	(Non-member)
خصم تعجيل الدفع	Early Payment Discount	ahmed ismaiel owieda
سحبيات	withdrawals/drawings	(Non-member)
ضريبة كسب العمل	income tax	(Non-member)
ضرائب منبع	point of accrual taxes	(Non-member)
عناصر رأسمالية	Capital Assets	Ghina
صرفها	cashed	Noha Kamal, PhD.

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology