 |    | Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | | Term | Translation |  Entered by | | تتخيتات خزائن ثابتة | Fixed Cabinets |  Mona Helal |
| يقزقز لب | munching on seeds/nuts |  Muhammad Abdulfattah AHMAD |
| يخنصروا | To sneak away with | (Non-member) |
| يزوك | to walk in a confident / arrogant way | (Non-member) |
| فرهود | loot | (Non-member) |
| كلك على بعضك حلو | you are totally sweet | ahmadwadan.com |
| وقاحة , شخص وقح | cheek/brazenness | Paul A Raymond |
| وضمائمهم ما عدا الوير كو | ..and any supplementary fees or charges relating thereto with the exception of the Werko (house and land) tax | Mona Helal |
| قل له غدًا في الصباح | Tell him to come back tomorrow morning. | (Non-member) |
| لوذعي | spicy, sharp, incisive - of a person : quick-witted, sharp | randam |
| لقاق | talkative/garrulous/loquacious/chatterbox/prattler/babbler | Nadia Ayoub |
| مدلول | meaning, significance, denotation | A Nabil Bouitieh |
| مسلوق | rushed | Abdelmonem Samir |
| معلهش | It's ok, whatever, anyway, excuse me, sorry, never mind, relax, not a big deal | (Non-member) |
| آدي وش الضيف | All to no avail | Muhammad Abdulfattah AHMAD |
| أبو كعاب/النكاف | mumps | (Non-member) |
| إزدواجية | duplicity | (Non-member) |
| الفسح | outing | hassan zekry |
| المال السايب | Unattended money | (Non-member) |
| الاسوياء | good | (Non-member) |
 | | الحنجوريين | are all mouth | Muhammad Abdulfattah AHMAD |
| الحجيل | hajil dance | (Non-member) |
| الطوشة | the fight or scuffle | (Non-member) |
| العملية في بيتها | So, it\'ll all stay within the family | Muhammad Abdulfattah AHMAD |
| العترة | Misery | Noha Kamal, PhD. |
| برازق | Barazek | Noha Kamal, PhD. |
| تيـــــــــت | saying bad/dirty words or start swearing | (Non-member) |
| تكرم عينك | God bless you, God bless your soul | Noha Kamal, PhD. |
| تقاليع | fad/ craze/ trend | (Non-member) |
| تقتات | cheering is their bread and butter | HassanLotfy |
| حيشاك | Far be it | (Non-member) |
| دعسة ناقصة | Wrong move | Noha Kamal, PhD. |
| رهجة | popularity/fun/blast | Noha Kamal, PhD. |
| سايح فى ماية الكوسة | submerged in an ocean of corruption | (Non-member) |
| طرش وتكحيل وتعزيل المراحيض | painting, grouting and cleaning | Mona Helal |
| ظط | The hell with | (Non-member) |
| عقدة الخواجة | cultural cringe | (Non-member) |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
|
The translation workplace 
