ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (225)
Bulgarian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
счетоводно отразяване accounting of transactions/operations Andrei Vrabtchev
свързана/верижна сделка chain transaction (Non-member)
свободен баланс balance funds available, amount available (Non-member)
сметкоплан Chart of accounts Maria Dimitrova
управляващи дружества parent guarantees to subsidiaries, (subsidiary guarantees) Andrei Vrabtchev
фирмено счетоводство business / company / corporate accounting Pavel Tsvetkov
финансов квестор financial conservator (Non-member)
разсрочено плащане на твърда база fixed deferred payment (Non-member)
разходооправдателен документ document justifying/substantiating the expenditure (Non-member)
разделителна ведомост allocation sheet (Non-member)
разплащателна, набирателна, влогова, сметка checking, accumulative, savings account ...
резерв от последващи оценки на активи (asset) revaluation reserve (Non-member)
Попечителски сделки Trust transactions Pavel Tsvetkov
Асигнант (наредител) obligee/ assignor (Non-member)
Разходи за дейността без амортизации Operating expenses less depreciation (Non-member)
Счетоводна справка accounting reports/statements (Non-member)
Сборен отчет с натрупване cumulative consolidated financial statements/accounts Mark Bossanyi
ТРЗ manpower and wages; labour and remuneration (Non-member)
асигнат obligor (Non-member)
акт за установяване на административно нарушение (АУАН) statement of administrative offence (Non-member)
акт за начет notice of deficiency Maria Dimitrova
амортизация amortization (Non-member)
взаимно признати разходи mutual recognition of expenses Andrei Vrabtchev
водене на каса managing cash flows (Non-member)
данъчно преобразуване adjustment for tax purposes Andrei Vrabtchev
данъчен ревизионен акт Tax Assessment Bill/Assessment Kalinka Hristova
договор за встъпване в дълг Contract of cumulative assumption of debts (Non-member)
допълнителни вноски от собствениците additional capital contributions (Non-member)
извънбюджетни средства extra-budgetary funds (Non-member)
коректив correction / amendment / adjustment to / update of / recalculation Pavel Tsvetkov
корективна сметка allowance account (Non-member)
комисионни продажби commission sale / sale on commission (Non-member)
насрещна проверка crosscheck (Non-member)
неначисляване exemption (Non-member)
осъществявам по стопански начин shall be carried out on free market commercial basis (Non-member)
остатъчна стойност residual value Kalinka Hristova
отчетна стойност book value Andrei Vrabtchev
отработено време hours worked (Non-member)
отпадане (на поръчка/заявка) cancellation Pavel Tsvetkov
при изтекъл давностен срок [in those cases when] the statutory limitation period has expired Pavel Tsvetkov

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy