Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 17:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (287)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
ðàçïëàùàòåëíà ñìåòêà current account Milena Sahakian
ЕГН/Булстат Personal No./BULSTAT (Non-member)
дневни обороти/натрупани обороти daily/accumulated turnover (Non-member)
граждански договор Part-time employment contract AmusedNath
брокерски заеми brokered loans (Non-member)
бюджет на реализацията Implementation Budget (Non-member)
Забележка, вкл. вписвания в Кн. на джирата Note, including entries into the endorsement book (Non-member)
Закон за облагане доходите на физически лица Personal Income Tax Act AmusedNath
кръгооборот (in terms of corporate finances) capital turnover; equity turnover (Non-member)
ПАРИЧНА МАСА money stock; money supply Vladimir Shapovalov
минимален неснижаем остатък minimum balance required ivaylo
с грижата на добър търговец with the care of a good merchant Kalinka Hristova
със статут на продължително или постоянно пребиваване в България with temporary or permanent resident status Kalinka Hristova
списък с длъжниците или издирваните лица a list of debtors and wanted by NRA Kalinka Hristova
счетоводна сметка account (Non-member)
услуги по възложителство assignment services Trufev
уведомителен режим notification regime (Non-member)
удръжки deductions (Non-member)
такса управление на кредита management fee (Non-member)
текуща експозиция current exposure (Non-member)
ръководена от принципа “действащо предприятие” guided by Going Concern Principle Kalinka Hristova
разшифроване program breakdown Trufev
TOBE ADVISED да се посочи (Non-member)
рег. по фирм. дело 1173/97 г. от СОС registered with Sofia District Court under Company file No 1173/97 ivaylo
Разходи по икономически елементи за външни услуги Detailed/Itemized outsourcing costs AmusedNath
Касата се води The petty cash journal is kept... Trufev
Категория на кредита (редовен, под наблюдение, нередовен, необслужван) Category of the loan (standard, watch, substandard, non-performing) (Non-member)
Пазарна поръчка market bid (Non-member)
Поет дял underwritten portion (of equity issue) (Non-member)
Обезпечения със срок на валидност fixed term securities Kalinka Hristova
Оперативен касиер operations teller (Non-member)
На Ваш (Изх. № ...) Your reference: (Your ref.:) Kalinka Hristova
Национална служба за охрана - НСО National Service for Protection - NSP (Non-member)
Разводняване стойността на акциите share price dilution (Non-member)
РИЕ itemised expenses (Non-member)
Счетоводна отчетност bookkeeping, accounting (Non-member)
Солидарен длъжник joint debtor (Non-member)
безналичен дял book-entry share (Non-member)
доходоносни активи earning assets ivaylo
заверено копие certified copy (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page