Bulgarian to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
директен ИФМ	direct IFm	denchev
Завеждащ клиника	Clinic Director	Milena Sahakian
Завеждащ отделение	a chief (pediatrician)	Milena Sahakian
залпово кръвотечение	haemorhage ( in spurts)	Mihail Mateev
инвинагна	inguinal	(Non-member)
медицинско направление	medical referral	(Non-member)
палпаторна болезненост	Painful palpation; Painful to palpation	(Non-member)
НИП	Pirogov - National Institute for Emergency Medical Services	Milena Sahakian
мисед	missed abortion	(Non-member)
посевки	inoculation(s); seeding(s)	(Non-member)
прегнан	pregnane	(Non-member)
седимент Ер	Sediment / Erythrocytes	(Non-member)
свободна/несвободна кожна пластика	free/non-free skin plasty (plastic surgery); free/non-free flap	(Non-member)
серклаж	Cerclage	Mihail Mateev
спирала за контрацепция	intra-uterine device (coil)	Zornitsa Antonova
тазов резервоар	pelvic pouch	(Non-member)
хб I-II ст.	hypertonic disease stage I-II	Trufev
рнписмп (tova e sukrashtenie s glavni bukvi na kirilica)	Републикански научно-практически институт за спешна медицинска помощ "Н.И.Пирогов" - София	Milena Sahakian
ХЕ (мерна единица?)	Hounsfield Units (HU)	(Non-member)
фелдшер	Physician Assistant	(Non-member)

протрахирана	protracted	(Non-member)
ПЛВ / периферни лимфни възли	PLN / peripheral lymph nodes	(Non-member)
Нативен	native	(Non-member)
Необременена преморбидна анамнеза	non-complicated premorbid anamnesis	Trufev
ТАП ваксина (тетаничен анатоксин)	tetanus toxoid vaccine	(Non-member)
ТР	тревожна реакция anxiety reaction	(Non-member)
б.о.	normal	(Non-member)
гривнена става	wrist joint	Ambjorn Madegard
гарнира се оперативното поле	the surgical field is clamped	(Non-member)
глобула	globule	Mihail Mateev
дебарасаж	intraoperative colonic lavage	(Non-member)
жлъчно ложе	gallbladder bed	Emilia Delibasheva
затваряне на глухо	complete closure, blind closure, oversewing, suturing	(Non-member)
кифоза към хиперсонорен перкуторен тон	kyphosis related to hypersonoric percussion sound	Trufev
компримиран	comprimed / comprimate	Pavel Tsvetkov
на глухо	blind closed	Trufev
на гладно	on an empty stomach	Trufev
първично (следоперативният период протече първично)	by primary [first] intention	(Non-member)
пространствено-заемащи процеси (ПЗП)	space-occupying lesion	(Non-member)
подребрие	hypochondrium; hypochondriac region	Denka Momkova

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)