Chinese to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
计提的减值准备	provision for (asset) impairment	(Non-member)
拨款转入	Government Grant	(Non-member)
(坏账)转销	write-off	(Non-member)
64折	36% discount	(Non-member)
功能性陈旧贬值率	depreciation due to functional obsolescence	Denyce Seow
十几至几十分之一	just a fraction	Weiping Tang
单项留用利润	profit reserved for a single item	(Non-member)
吸收投资所收到的现金	Cash received from capital contribution	albertdeng
吸收投资所收到的现金	Proceeds from investments	Denyce Seow
多投款	surplus capital contribution	Chinese Concept
处置固定资产无形资产和其他长期资产所收到的现金净额	Net cash proceeds from the disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets.	(Non-member)
存出保证	guarantee deposit/collateral deposited	(Non-member)
小單位	subunits/secondary units of measurement	(Non-member)
上午我会一直等你的电话	I will be waiting for your phone call the whole morning/tomorrow morning	(Non-member)
不計價數量	不計價 \| 數量quantity not charged or priced	(Non-member)
三期	the period 2 periods before	(Non-member)
应付 (款项)	payable	(Non-member)
应付款	Accounts Payable/Due	albertdeng
事业会计制度	Institution Accounting System	Denyce Seow
以前年度损益调整	prior year adjustment	(Non-member)

付委	Authorised payment	albertdeng
付款比例	payment percentage	(Non-member)
会外年企表	Annual financial statement for non-financial enterprises with foreign investment	(Non-member)
弃审	Recall/Cancellation of Approval	Wenjer Leuschel
待检区域	Incoming Inspection Zone/Area	Zhijun JIANG
往来款	incomings and outgoings	(Non-member)
划拨土地	land obtained under the allotment of rights	(Non-member)
分为信用、担保、质押、保证几种贷款	The loans could be categorized into credit-line, co-signed, collateralized, and guaranteed	albertdeng
分保账款	Reinsurance accounts	(Non-member)
分类汇总（动词）	subtotal	lbone
员工统筹	payroll planning	Jason Young
冲回	charge back	(Non-member)
冲销后账面价值	net book value / book value / written-down value / written-down book value	(Non-member)
几十元	tens of Yuan	Alvin Liu
出库管理	outbound management	Zhijun JIANG
商誉	goodwill	Julia Zou
全国统一发票监制章	nationwide uniform stamp for supervision of the printing of invoices	(Non-member)
全部完工法	the completed-contract method	(Non-member)
其	of the latter	Wenjer Leuschel
回单联	Receipt Slip	Zhijun JIANG

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)