KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Transport / Transportation / Shipping (944)

Chinese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
加强各地办公室与MIP的进一步协作沟通，以提高签单速度，同时有效避免运费系统更新滞后于提单签发所引发的运费回收风险	...whilst effectively reducing the risk that freight charge recovery is delayed due to systems not being updated following issue	Gary Key
单边	single direction road	(Non-member)
吨度	(metric) ton unit	(Non-member)
吨级	Tonnage	(Non-member)
备库存	reserve inventory	(Non-member)
客戶理貨單之簽收聯	customer’s acknowledgement of receipt of the tally sheet	(Non-member)
不应该出现最大起降标高等的错误	Errors in the maximum height for take-off and landing shouldn't occur.	(Non-member)
两地拖	door-to-door land transportation	Nai-Ching Ting
世界级问题	problem of top challenge	Fang Sheng
三乘联检	combined inspection by the three heads of the train crew	(Non-member)
一個臺灣住址的翻譯	No. xx GuoFeng 3rd St., Taoyuan City, Taoyuan County, Taiwan	...
广东省潮州市枫溪正湖夏工业区	Huxia Industrial Estate, Feng Xi Town, Chao Zhou, Guang Dong Province.	(Non-member)
废弃	Disposal	(Non-member)
二八车	28" bicycle/28-inch bicycle	ysun
微机连锁行车设备	microprocessor-based integrated control/signaling system	Vikki Leung
分流岗	redirect traffic	Denyce Seow
周转量	turnover	(Non-member)
出号	issue B/L no.	Denyce Seow
入库检验	warehouse-in inspection	(Non-member)
粗蒽	Crude anthracene	Elizabeth Ruggiero

疯狂收货	Goods collection spree / taking deliveries (of goods) wantonly	(Non-member)
甩箱	delay / shipment delay	Denyce Seow
监管人入库管理	Manager (supervisor) overseeing the warehouse operations	(Non-member)
设计	designed	(Non-member)
货物最大入仓库或堆场百分比	the highest percentage of goods storehoused or ground-stacked	(Non-member)
點收	quantity check and receipt	(Non-member)
车底	trainset	(Non-member)
车底进线穿隔地板	open grid flooring that facilitate feedthrough of cables from the bottom of the boxcars	(Non-member)
车场	yard	(Non-member)
车队	crew	Denyce Seow
车队书记	train crew secretary	Denyce Seow
转采购	Indirect Procurement	(Non-member)
连成了环	a bumper-to-bumper traffic jam	Denyce Seow
远离食品	keep away from foodstuffs	Nai-Ching Ting
舱位	cargo space	Denyce Seow
起降包线	takeoff and landing envelope	(Non-member)
钢筋混凝土无碴无枕梁桥	REINFORCED CONCRETE BRIDGE GIRDER W/O BALLAST & SLEEPER	Fang Sheng
自提	self-collection	(Non-member)
集装箱	container	(Non-member)
通關方式採經海關方式	The customs clearance method is "throught customs"	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology